Communiqués de presse

 Archives 2001

Communiqué de presse 01/87 C11

FAO: BUDGET 2002-2003 À CROISSANCE NOMINALE


Rome, 9 novembre 2001. - Pour la première fois en huit ans, les Etats Membres de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) ont approuvé un budget à croissance nominale d'un montant de 651,8 millions de dollars pour le biennium 2002-2003. La décision en a été prise aujourd'hui par la Conférence de la FAO au cours d'un vote en séance plénière (107 voix "pour" et deux abstentions). Cet accroissement maintient le budget en termes réels.

Depuis 1995, les exercices bienniaux de la FAO avaient été maintenus à 650 millions de dollars, forçant l'Organisation à absorber des augmentations de coûts de quelque 95 millions de dollars. Monsieur Jacques Diouf, Directeur général de la FAO, avait proposé, pour 2002-2003, un budget à croissance réelle de 688,7 millions de dollars, soit en augmentation de quelque 38 millions de dollars par rapport au biennium précédent, mais cette proposition n'avait pas été approuvée par les Etats Membres.

La Conférence a, d'autre part, noté que des fonds supplémentaires pourraient être disponibles durant le biennium 2002-2003 sous forme de paiements d'arriérés notamment par le plus grand contributeur, les Etats-Unis, qui doivent 95 millions de dollars à la FAO.

La Conférence a autorisé le Directeur général à utiliser les arriérés en une seule fois pour un programme d'activités dans les domaines de la biotechnologie et de la biosécurité, de l'évaluation et de la conservation des ressources naturelles, du commerce multilatéral, de la pêche, des technologies de l'information, des statistiques et des services de traduction.

* * *

Lles documents de la Conférence de la FAO peuvent être consultés sur: http://www.fao.org/unfao/bodies/conf/c2001/c2001-f.htm

Contact: Bureau des relations avec les médias, M. Erwin Northoff, tél.: (39) 06 57053105
e-mail: erwin.northoff@fao.org


>
Page d' accueil de la FAO 
>
 Rechercher notre site 

Suggestions?: Webmaster@fao.org

©FAO, 2001