 |
Archivo 1997 |
Comunicados de prensa 97/17
SEGUN LA FAO, LA OFERTA PUEDE SUPERAR LA DEMANDA DEL BANANO EN 1999
ROMA, 7 de mayo.- La Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura
y la Alimentación (FAO) señaló hoy que, teniendo en cuenta las condiciones
actuales de la producción y el comercio de banano, podría producirse un
exceso de oferta en 1999.
Según proyecciones de la FAO, las disponibilidades mundiales para la exportación
de banano en 1999 ascienden a 12,87 millones de toneladas, frente a una demanda de
importación de 12,22 millones, lo que dará lugar a un excedente de 650
000 toneladas. No obstante, la reciente entrada de China en el mercado podría
hacer que este país se uniera a los nuevos mercados en expansión de Europa
central y oriental para absorber una parte del excedente previsto.
Los datos han sido dados a conocer al iniciarse en la sede central de la FAO en
Roma la decimoquinta reunión del Grupo Intergubernamental (GIC) sobre el banano
y a la que asisten representantes de gobiernos así como consumidores, comerciantes
y productores del sector, y en la que se abordarán cuestiones de mercado y
de política comercial del banano. En la sesión inaugural, Hartwig de Haen,
Subdirector General de la FAO y Jefe del Departamento Económico y Social, afirmó
que “el banano es uno de los productos agrícolas más valiosos del comercio
mundial y desempeña también una función muy importante en la seguridad
alimentaria. El banano figura entre los seis principales cultivos que constituyen
los recursos alimentarios en la mayoría de los países tropicales en desarrollo.”
Según la FAO, el banano es la fruta tropical más importante del comercio
mundial. Como afirmó De Haen “para muchos países el sector bananero es
de importancia vital para su bienestar económico y social.”
En los países de Europa central y oriental y en la zona de la ex URSS, las
importaciones de banano han aumentado mucho desde comienzos de los años noventa.
Según un estudio preparado por la FAO para la reunión, si se tienen en
cuenta todos los países de dicha zona, en 1995-96 las importaciones medias ascendieron
a aproximadamente 1 400 000 toneladas al año, frente a 220 000 toneladas en
1991 y unas 600 000 en 1993.
Las consecuencias de este aumento de las importaciones de banano por parte de los
mercados en crecimiento de Europa central y oriental son que dichos mercados representarán
un 17 por ciento de las importaciones mundiales al final del decenio, frente al 12
por ciento a mediados de los años noventa, mientras que en los principales mercados
tradicionales el crecimiento será sólo moderado. No obstante, según
el estudio de la FAO, el aumento actual de las ventas en dicha región ha sido
posible unicamente gracias a la concesión de notables condiciones de favor en
los precios. Estas concesiones de precios podrían hacer que disminuyan los ingresos
para los
exportadores, los cuales necesitan un rendimiento positivo para mantener estable
la oferta en el mercado.
La FAO señala que el consumo per cápita de banano ha aumentado en los
principales mercados en el último decenio, pero que los precios reales han disminuido
en general. Dado que tienden a empeorar las perspectivas de expansión del volumen
y los ingresos de las exportaciones de banano, los países que dependen de ellas
como fuente importante de divisas y empleo han intensificado las investigaciones
sobre las formas de mejorar la viabilidad del cultivo bananero, o están buscando
modos de incrementar los ingresos procedentes del banano, incluyendo la posibilidad
de una diversificación a otras actividades económicas.
La aparición de China como gran importador de banano en 1996 es una novedad
importante teniendo en cuenta las proyecciones de un excedente de oferta frente a
la demanda de importación. Según la FAO, si las importaciones de China
siguen aumentando a los niveles actuales, se reducirá el excedente de banano
que anuncian las proyecciones. Aunque, consideradas en términos per cápita,
las importaciones de China son muy escasas, la FAO indica que aumentos incluso moderados
de las mismas pueden repercutir sensiblemente en el volumen y los ingresos de exportación
de los países en desarrollo.