 |
Archivo 1997 |
Comunicados de prensa 97/28
FAO: LA PRODUCCION DE TE SERA INFERIOR A 1996 Y SUBIRAN LOS PRECIOS AL CONSUMIDOR
ROMA, 1 de julio.- La producción mundial de té alcanzó el nivel
sin precendentes de 2 691 000 toneladas en 1996, lo que representa un 3 por ciento
(unas 75 000 toneladas) más que en 1995, según informa hoy la Organización
de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO).
Como se prevé que la producción mundial de 1997 será menor y es probable
que la demanda se mantenga estable, los consumidores se enfrentarán con una
subida de los precios mundiales del té. En Sri Lanka y en la mayor parte de
los países productores de té de Africa, el tiempo excesivamente seco perjudicó
a las cosechas de 1997, especialmente en Kenya, donde la producción durante
el primer trimestre fue un 37 por ciento más baja que en el mismo período
de 1996.
La Organización publicó estas cifras y sus análisis en un documento
preparado para la reunión del Grupo Intergubernamental sobre el Té, que
se celebra en Bali, Indonesia, del 2 al 4 de julio de 1997.
Según la FAO, en 1996 se recogieron grandes cosechas en casi todos los principales
países productores de té. En la India, la producción aumentó
un 4 por ciento totalizando el nivel sin precedentes de 178 900 toneladas. En Africa,
se registró un aumento del 26 por ciento en Uganda, del 8 por ciento en Malawi,
y del 6 por ciento en Zimbabwe. En cambio, la producción de Tailandia disminuyó
un 16 por ciento, a causa de la sequía.
Las exportaciones mundiales de té aumentaron un 2,6 por ciento durante el año
pasado, totalizando 1 105 000 toneladas. Kenya, con un total de 244 200 toneladas,
llegó a ser el principal exportador mundial. Aumentaron también las exportaciones
de Sri Lanka, de 235 700 toneladas en 1995 a 244 000 en 1996. Pero la mayor expansión
fue la del 21 por ciento de Indonesia, que exportó 96 000 toneladas.
No obstante el volumen récord de su cosecha, la India exportó solamente
154 000 toneladas, un 6 por ciento menos que el año anterior, debido al aumento
del consumo interno y a una notable reducción de su participación en el
mercado internacional. Las exportaciones de China, consistentes principalmente en
té verde, disminuyeron también algo, de 171 700 toneladas en 1995 a 169
600 en 1996.
Las importaciones mundiales de té aumentaron de 1 066 700 toneladas en 1995
a 1 108 500 en 1996 en que el total de las exportaciones de los países desarrollados
aumentó un 5 por ciento, totalizando 612 800 toneladas. Las cantidades adquiridas
por el principal importador mundial, el Reino Unido, ascendieron a 148 500 toneladas,
un 9 por ciento más que el año anterior, lo que, no obstante, no representa
un cambio fundamental en la tendencia al descenso del consumo de té en ese país.
El total de las importaciones de los países en desarrollo aumentó de 484
300 a 495 800 toneladas. Sin embargo, la FAO expresó preocupación especial
por la reducción de la demanda de importación en los principales países
en desarrollo durante los últimos años. Las importaciones realizadas por
los países en desarrollo en el período 1994-96 fueron un 4 por ciento inferiores
a las de 1991-93 debido a que la República Islámica del Irán adquirió
un 46 por ciento menos y Arabia Saudita un 19 por ciento menos.
La demanda de importación aumentó ligeramente en 1996 en la Comunidad
de Estados Independientes (CEI), de 160 700 a 162 800. El consumo de té en
la Federación de Rusia durante dicho año se calcula en 143 061 toneladas.
No obstante, se prevé que a largo plazo no aumentará mucho el consumo
per cápita de té en Rusia, pero se prevé que se consumirá té
de calidad superior.
Según la FAO, la producción y las exportaciones de té contribuyen
a la seguridad alimentaria en muchos países. Las exportaciones de té representaron
en 1994/95 el 55 por ciento de los ingresos totales de exportación agrícola
de Sri Lanka y el 33 por ciento de Kenya. En la mayor parte de los principales países
exportadores la producción se obtiene principalmente en fincas pequeñas.