Comunicados de prensa de la FAO 99/26
Comunicados de prensa

 Archivo 1999

Comunicados de prensa 99/26

LA FAO SOLICITA NUEVE MILLONES DE DOLARES COMO AYUDA DE EMERGENCIA PARA LAS FAMILIAS POBRES DE LAS ZONAS RURALES DE ALBANIA Y MACEDONIA


Roma, 4 de mayo.- Los agricultores con escasos recursos económicos de Albania y Macedonia que alojan a los refugiados kosovares necesitan urgentemente ayudas agropecuarias para proseguir sus actividades agrícolas y para mantener la producción alimentaria. Con este propósito la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) ha lanzado un llamamiento a los gobiernos de los países donantes para que consigan 5.5 millones de dólares de ayudas de emergencia para Albania y 3.5 millones de dólares para la Ex República de Macedonia.

"Es muy importante que los agricultores no pierdan la temporada de cosechas de 1999 para evitar que empeore aún más la situación de los abastecimientos alimentarios", afirma Anne M.Bauer, Jefe de las Operaciones de Ayudas Especiales de la FAO.

Según datos recientes de los equipos de la FAO en misión en esos dos países, unas 12.000 familias de las zonas rurales en Albania y más de 8.000 en Macedonia proporcionan alimentos y hogar a los refugiados expulsados de Kosovo.

En Albania, las familias de las zonas rurales hospedan a más de cien mil refugiados kosovares. Como promedio, cada familia albanesa mantiene a ocho refugiados, aunque si en algunos casos el número puede llegar a cuarenta. Los agricultores albaneses son en su mayoría muy pobres y sus ingresos anuales se calculan en 650 dólares por persona.

Las familias utilizan su propio dinero y sus reservas de alimentos para hacer frente a las necesidades de los refugiados que alojan. Las sumas empleadas para ayudar a los prófugos no podrán utilizarse para los insumos agropecuarios que son extremamente necesarios. Esto acarreará consecuencias muy serias para los agricultores durante la temporada de siembra en primavera, cuando hace falta dinero para los fertilizantes, y en otoño cuando es necesario para comprar semillas de trigo.

La ayuda de emergencia haría posible que las familias que albergan a los refugiados siguieran cultivando la tierra y si es posible que aumentasen la producción de alimentos, sostiene la FAO. La Organización les proporciona en este momento semillas de maíz que pueden plantarse todavía esta primavera y solicita al mismo tiempo la distribución urgente de fertilizantes, piensos y aves de corral para 12.000 familias. Se necesitará tambien ayuda internacional para el abastecimiento de semillas de trigo para plantar en otoño.

La FAO advierte que la actual situación alimentaria puede empeorar en Albania "incluso si los refugiados regresasen a Kosovo en breve plazo".

En Macedonia las familias de las zonas rurales alojan a más de 60.000 refugiados kosovares. La FAO suministra en la actualidad tubérculos de patata y semillas de maíz por un importe de 400.000 dólares y fertilizantes por un importe de 50.000 dólares. Se necesitan con urgencia 3.5 millones de dólares para el abastecimiento de semillas, fertilizantes, gallinas de cría, aves de carne y comida para vacas lecheras.

Aunque si la prioridad inmediata es la ayuda a las familias de Albania y Macedonia que alojan a los refugiados y que han utilizado hasta el límite los recursos propios, la FAO está elaborando planes para la puesta en marcha de programas de recuperación de la agricultura que facilitarían el regreso de los kosovares, una vez que las condiciones lo permitan.

***********

Para más información, ponerse en contacto con Erwin Northoff, Tel:00039-06-5705 3105 o en el celular (0039) 0 348 2341 145 (Omitir el cero inicial cuando se llama desde fuera de Italia).

E-mail: Erwin.Northoff@fao.org o visitar el web de la FAO:
http://www.fao.org/WAICENT/FAOINFO/TCD/tco/appeals.htm
http://www.fao.org/giews/


 FAO Home 
 Búsquedas 

¿Sugerencias?: Webmaster@fao.org

©FAO, 1999