Français
English
Archivo 2002
Archivo 2001
Archivo 2000
Archivo 1999
Archivo 1998
Archivo 1996


COMUNICADOS DE PRENSA 1997

Para obtener major información: Señor Enrique Yeves
Tel: (396) 5225-2518
Fax: (396) 5225-3699/5924
E-mail: Enrique.Yeves@fao.org


PR 97/68
LA FAO APRUEBA EL PRESUPUESTO DEL BIENIO 1998/99
Roma, 14 de noviembre. La Conferencia de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) aprobó hoy un presupuesto de 650 millones de dólares, lo cual supone un crecimiento nominal cero para el próximo bienio 1998-99.
PR 97/65
LA FAO AFIRMA QUE 29 PAISES PADECEN ESCASEZ DE ALIMENTOS Y QUE EL NIÑO AMENAZA LAS COSECHAS ESPECIALMENTE EN AMERICA LATINA
Roma, 12 de noviembre. La escasez de alimentos sigue siendo un problema grave en 29 países del mundo, principalmente en Africa, afirma la FAO (Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación) en una edición especial de la publicación Perspectivas Alimentarias que ha sido dada a conocer hoy durante la Conferencia de la organización que se está celebrando esta semana en Roma.
PR 97/63
EL DIRECTOR GENERAL DE LA FAO ADVIERTE DEL AUMENTO DE LA DIFERENCIA ENTRE PAISES RICOS Y POBRES
Roma, 8 de noviembre. El Director General de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO), Jacques Diouf, advirtió hoy en Roma que la reducción de la ayuda al desarrollo está incrementando la diferencia entre países ricos y pobres.
PR 97/43
MIENTRAS LA DEFORESTACIÓN MUNDIAL CONTINUA, 4000 DELEGADOS DE 140 PAISES SE REUNEN EN EL CONGRESO FORESTAL MUNDIAL PARA TRAZAR EL FUTURO DE LOS BOSQUES
Antalya, 13 de octubre.- Con la deforestación que continúa y con los incendios que contaminan el aire en muchas regiones del sudeste asiático, el XI Congreso Forestal Mundial empezó sus deliberaciones en esta ciudad mediterránea de Turquía, enfocando el tema : ìla actividad forestal para el desarrollo sostenible, hacia el siglo XXIî
PR 97/42
ALREDEDOR DE 150 PAISES CELEBRARAN EL DIA MUNDIAL DE LA ALIMENTACION, CENTRANDO LA ATENCION EN UNO DE LOS TEMAS SEÑALADOS POR LA CUMBRE MUNDIAL SOBRE LA ALIMENTACION: INVERTIR EN LA SEGURIDAD ALIMENTARIA
Roma, 13 de octubre. Cuando la parte de la asistencia exterior para el desarrollo destinada a la agricultura sigue disminuyendo por noveno año consecutivo, unos 150 países celebrarán el Día Mundial de la Alimentación, el 16 de octubre, con distintos actos que servirán para destacar el tema: Invertir en la seguridad alimentaria.
PR 97/41
EL TRATO ìPETROLEO POR ALIMENTOSî CONTRIBUYE A MEJORAR LA SITUACION ALIMENTARIA EN IRAQ, PERO LA DESNUTRICION SIGUE SIENDO UN PROBLEMA GRAVE , ADVIERTE UNA MISION FAO/PMA
Roma, 10 de octubre - Aunque ha mejorado algo la situación general del suministro de alimentos con la aplicación de la Resolución del Consejo de Seguridad (RCS) 986 , la malnutrición sigue siendo un grave problema en todo el Iraq, según señala la última misión conjunta de evaluación enviada por la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) y el Programa Mundial de Alimentos (PMA).
PR 97/37
LA FAO Y LA RAI ORGANIZAN LA RETRASMISION MUNDIAL DE TELEFOOD; 60 PAISES APOYAN EL TEMA "ALIMENTOS PARA TODOS"; DIVERSAS PERSONALIDADES SE SUMAN AL LLAMAMIENTO CONTRA EL HAMBRE EN EL MUNDO" DE LA FAO
ROMA, 30 de septiembre - Televisiones de 60 países participarán el próximo 19 de octubre en el programa Telefood bajo el lema "Alimentos para todos" y cuya finalidad es lograr que la población de todo el mundo participe en la lucha contra el hambre. Al programa, organizado por la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) en colaboración con la RAI italiana, se han sumado numerosas televisiones, incluyendo Televisión Española (TVE).
PR 97/33
HARRISON FORD SE UNE A TANTOS OTROS PERSONAJES PARA APOYAR EL LLAMAMIENTO DE LA FAO CONTRA EL HAMBRE
ROMA, 16 de septiembre - El actor americano Harrison Ford y otros personajes del mundo cinematográfico que se reunieron en Venecia con ocasión del 54º Festival Internacional de Cine han suscrito el Llamamiento contra el Hambre hecho por la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO).
PR 97/31
ELIMINACION DE EXISTENCIAS DE PLAGUICIDAS PELIGROSOS EN ZAMBIA Y LAS SEYCHELLES - LA FAO ADVIERTE QUE SIGUE HABIENDO CANTIDADES QUE CONSTITUYEN UNA AMENAZA PARA LA SALUD Y EL MEDIO AMBIENTE
ROMA, 24 de julio. - La Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) ha completado la eliminación de unas 370 toneladas de plaguicidas tóxicos en desuso en Zambia y las Seychelles, dentro de un programa de ayuda a los países en desarrollo que desean deshacerse de plaguicidas caducados.
PR 97/30
PERSONALIDADES DEL MUNDO DEL ESPECTACULO FIRMAN UN LLAMAMIENTO CONTRA EL HAMBRE HECHO POR LA FAO Y SE UNEN A LOS ESFUERZOS PARA CONSEGUIR ìALIMENTOS PARA TODOS"
ROMA, 18 de julio.- Más de 70 figuras internacionales del mundo del espectáculo, entre los que figuran los directores de cine Bernardo Bertolucci, Franco Zeffirelli y Wim Wenders, las actrices Françoise Arnoult, Jeanne Moreua, Isabelle Adjani, Gina Lollobrigida y Gong Li, y otras personalidades, como Mike Leigh, Youssef Chahine y Adama Drabo, han firmado un ìLlamamiento contra el hambreî, hecho por la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO), cuya finalidad es alcanzar el objetivo ìAlimentos para todosî.
PR 97/28
FAO: LA PRODUCCION DE TE SERA INFERIOR A 1996 Y SUBIRAN LOS PRECIOS AL CONSUMIDOR
ROMA, 1 de julio.- La producción mundial de té alcanzó el nivel sin precendentes de 2 691 000 toneladas en 1996, lo que representa un 3 por ciento (unas 75 000 toneladas) más que en 1995, según informa hoy la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO).
PR 97/27
COREA DEL NORTE NECESITA URGENTEMENTE 50 000 TONELADAS DE FERTILIZANTES PARA INTENSIFICAR SU PRODUCCION DE ARROZ, INFORMA LA FAO
ROMA, 30 de junio.- La Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) ha hecho un llamamiento internacional pidiendo que se suministren 50 000 toneladas de fertilizantes a Corea del Norte. Según la FAO, se necesita esa cantidad para distribuirla a los agricultores que cultivan arroz en una superficie de más de 500 000 hectáreas.
PR 97/25
EL CONSEJO GENERAL DE PESCA DEL MEDITERRANEO SE REUNE PARA EXAMINAR LA SITUACION Y ACORDAR ESTRATEGIAS PARA MEJORAR LA ORDENACION Y EL CONTROL DE LA PESCA EN EL MEDITERRANEO
ROMA, 17 de junio. La Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) destacó hoy la necesidad de un esfuerzo común de todos los países de la cuenca del Mediterráneo para proteger los recursos marinos, restablecer las poblaciones de peces y controlar la capacidad de pesca mediante la adopción de nuevas estrategias que alivien la presión de la sobrepesca en las poblaciones de peces del Mediterráneo.
PR 97/24
CODIGO DE PRACTICAS PARA LA BUENA ALIMENTACION DE LOS ANIMALES PROPUESTO POR LA FAO PARA AFRONTAR EL RIESGO SANITARIO DEL CONSUMO DE CARNE CONTAMINADA
ROMA, 11 de junio.- La Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) informó hoy en Roma que acaba de elaborarse un proyecto de Código de Prácticas para la buena alimentación de los animales como consecuencia de los problemas sanitarios y comerciales derivados del consumo de crne, u otros productos de origen animal, contaminados por los piensos empleados en la alimentación.
PR 97/23
EL RIESGO DE MUERTES POR INANICION AUMENTA EN LA REPUBLICA POPULAR DEMOCRATICA DE COREA A MEDIDA QUE SE AGOTAN LAS RACIONES DE ALIMENTOS, INFORMA LA ONU
ROMA, 4 de junio. Una misión de las Naciones Unidas enviada a la República Popular Democrática de Corea informó hoy que la crisis alimentaria del país está empeorando rápidamente y puede desembocar en una tragedia humana al agotarse las reservas de alimentos.
PR 97/22
ANTE LA PERSISTENTE ESCASEZ DE ALIMENTOS EN EL AFRICA SUBSAHARIANA Y EN ALGUNOS PAISES DE ASIA, EL DIRECTOR GENERAL DE LA FAO ADVIERTE QUE UNA NUEVA DISMINUCION DEL PRESUPUESTO DE LA ORGANIZACION REDUCIRA SUS ACTIVIDADES Y PROGRAMAS
ROMA, 3 de junio. Se está celebrando en Roma el Consejo de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO), que es el órgano que rige la organización entre los períodos de sesiones de la Conferencia que se celebran cada dos años, y cuya duración se ha reducido de dos semanas a seis días dentro del esfuerzo que se está realizando para ahorrar fondos.
PR 97/21
AL RECORDAR EL HAMBRE PROVOCADA POR LA ESCASEZ DE PATATA EN IRLANDA, LA FAO EXHORTA A LUCHAR CONTRA EL HAMBRE Y LA POBREZA RURAL: LA COMUNIDAD INTERNACIONAL DEBE ALCANZAR EL OBJETIVO DE LA CUMBRE MUNDIAL SOBRE LA ALIMENTACION DE REDUCIR A LA MITAD EL NUMERO DE PERSONAS HAMBRIENTAS EN EL MUNDO EN EL 2015
ROMA, 1 de junio - En el Aniversario de la epidemia de hambre padecida en Irlanda a causa de la escasez de patata que provocó la muerte de más de un millón de personas y obligó a emigrar a otras tantas, la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) ha hecho un llamamiento al mundo insistiendo en la necesidad de luchar por que no vuelva a repetirse jamás una tragedia semejante.
PR 97/20
FAO: LA APLICACION DE PLAGUICIDAS SIN LA DEBIDA SEGURIDAD PROVOCA DAÑOS A LA SALUD Y AL MEDIO AMBIENTE
ROMA, 29 de mayo. La tecnología utilizada para pulverizar plaguicidas en la mayoría de los países en desarrollo refleja normas técnicas de hace 40 años, lo que provoca desperdicio y contaminación del medio ambiente, según se expresa en una declaración hecha hoy por la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO).
PR 97/17
SEGUN LA FAO, LA OFERTA PUEDE SUPERAR LA DEMANDA DEL BANANO EN 1999
ROMA, 7 de mayo.- La Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) señaló hoy que, teniendo en cuenta las condiciones actuales de la producción y el comercio de banano, podría producirse un exceso de oferta en 1999.
PR 97/16
SEGUN LA FAO, SE HA ERRADICADO LA PESTE PORCINA AFRICANA EN CÔTE D´IVOIRE
ROMA, 25 de abril de 1997. ìLa epidemia de peste porcina africana que se había declarado en abril de 1996 en Côte d´Ivoire está prácticamente erradicada, no habiéndose localizado ningún nuevo foco en este país desde el pasado mes de octubreî, anunció hoy en Roma la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO), aunque sin embargo precisa que ìprosigue la vigilancia epidemiológica intensiva para descartar definitivamente toda posibilidad de rebroteî.
PR 97/15
LA FAO REALIZA UN LLAMAMIENTO PARA INCREMENTAR LA PRODUCCION AGRICOLA EN COREA DEL NORTE
ROMA, 21 abril. La Organización de Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) ha efectuado un llamamiento a la comunidad internacional para invertir en seis proyectos por un valor total de casi 14,3 millones de dólares. A través de ellos se podrá ayudar a la República Democrática Popular de Corea a restablecer e intensificar su capacidad para producir cantidades suficientes de alimentos, tras tres años de escasa producción agrícola, anunció hoy la FAO.
PR 97/13
BOMBAS PARA ELEVAR EL AGUA PROCEDENTES DE ASIA, PODRÍAN BENEFICIAR A LOS AGRICULTORES EN ÁFRICA
ROMA, 15 abril. La agricultura de regadío en el África subsahariana podría ampliarse gracias al uso de bombas para elevar el agua de bajo costo y otros sistemas de regadío procedentes de Asia, afirma la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO).
PR 97/11
ìALIMENTAR LAS CIUDADES AFRICANAS DEL MAÑANAî UN RETO QUE LA FAO INTENTA AFRONTAR
ROMA, 6 abril 1997. - ìMás del 60 por ciento de la población en Africa subsahariana vivirá en núcleos urbanos para el año 2020 -frente al 50 por ciento actual- calculándose que la mayor parte de las ciudades africanas se duplicará en los próximos 20 años.
PR 97/10 NUEVO RECORD DE PRODUCCION PESQUERA MUNDIAL, SEGUN LA FAO, DEBIDO A LA ACUICULTURA
ROMA, 17 de marzo. La producción de pescado, impulsada principalmente por la acuicultura, ha alcanzado un nuevo récord, según afirmó hoy en Roma la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) al dar a conocer el último informe sobre el tema, El Estado Mundial de la Pesca y la Acuicultura, 1996, aunque también señala que para satisfacer la demanda creciente de pescado hará falta una mejor ordenación que evite una presión excesiva sobre los principales recursos marinos.
PR 97/9 "LA MUJER, PROTAGONISTA DE LA SEGURIDAD ALIMENTARIA MUNDIAL", TEMA DEL DIA INTERNACIONAL DE LA MUJER QUE SE CELEBRA HOY EN LA FAO
ROMA, 12 de marzo de 1997. Con ocasión del Día Internacional de la Mujer, el Director General de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO), Jacques Diouf, ha expresado el deseo de establecer la igualdad de oportunidades entre ambos sexos ante el empleo, la alimentación y el acceso a la cultura.
PR 97/8 NUEVAS ESTIMACIONES DE LA FAO SEÑALAN LA PERSISTENCIA DE ALTOS NIVELES DE DEFORESTACION
ROMA, 7 de marzo - A nivel mundial, la deforestación continúa avanzando a un ritmo elevado. Según "El Estado de los Bosques del Mundo, 1997", nuevo informe de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) publicado hoy, se calcula que cada año se pierden 11.3 millones de hectáreas de tierras forestales en el mundo.
PR 97/7 EL AYUNTAMIENTO DE PALERMO PARTICIPA EN EL PROGRAMA ESPECIAL DE LA FAO PARA LA SEGURIDAD ALIMENTARIA
ROMA, 26 de febrero. El Alcalde de Palermo, Sr. Leoluca Orlando, ha sido el primero en aceptar la invitación del Director General de la FAO, Jacques Diouf, dirigida a los alcaldes y presidentes de las provincias y regiones, y firmó el 14 de febrero de 1997 un Protocolo de Acuerdo por el que se incorpora al Ayuntamiento de Palermo en el Programa Especial de la FAO para la Seguridad Alimentaria.
PR 97/6 TEMA DEL DIA MUNDIAL DE LA ALIMENTACION DE 1997: "INVERTIR EN LA SEGURIDAD ALIMENTARIA
ROMA, 26 de febrero -- La Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) ha anunciado hoy que el tema del Día Mundial de la Alimentación de este año será "Invertir en la seguridad alimentaria".
PR 97/5 BROTE DE PESTE BOVINA AMENAZA AL GANADO Y LA FAUNA SILVESTRE EN EL AFRICA ORIENTAL
ROMA, 24 de febrero. La Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) ha anunciado hoy que una epidemia de peste bovina se está propagando rápidamente en Kenya y ha llegado a penetrar en Tanzanía. El brote, que se considera el más peligroso de los últimos 15 años, se produce en un momento en que se padece grave sequía y escasez de alimentos en amplias zonas del Africa oriental.
PR 97/4 LA FAO DA A CONOCER UN INFORME DE REORGANIZACION Y ANUNCIA QUE HA AHORRADO UNOS 25 MILLONES DE DOLARES ANUALES
ROMA, 19 de febrero. La Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) ha anunciado hoy que las reformas realizadas hasta ahora, tras examinar las deficiencias organizativas del pasado, sobre todo la centralización, la burocracia excesiva y la falta de objetivos claros, están consiguiendo una organización "radicalmente cambiada", notablemente reducida y con una reorientación de sus prioridades. Según la FAO, las reformas continuarán.
PR 97/3 CENSO AGRICOLA EN CHINA(DISPONIBLE EN INGLES)
PR 97/2 RUANDA: INFORME CONJUNTO FAO-PAM
ROMA, 15 de enero. Ruanda necesitará un aumento sustancial de la ayuda alimentaria en 1997 como consecuencia del retorno de más de un millón de refugiados, según estimaciones de un informe conjunto apenas elaborado por la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) y el Programa Mundial de Alimentos (PMA).
PR 97/1 ACUERDO FAO-COI
ROMA, 10 de enero. La Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) y el Comité Olímpico Internacional (COI) han firmado un acuerdo de cooperación, según han anunciado hoy ambas organizaciones en un comunicado conjunto.