Archivo 1998

Comunicados de prensa 98/35

FAO: LA POBREZA SIGUE AQUEJANDO A BUENA PARTE DE LA POBLACION DE LA CEI A PESAR DEL AUMENTO GRADUAL DE LA PRODUCCION - MIENTRAS SE PRESENTAN INCIERTAS LAS PERSPECTIVAS DE LAS COSECHAS EN LOS PAISES DEL ESTE EUROPEO

Tallinn. 27 de mayo.- La situación alimentaria en la mayor parte de la Comunidad de Estados Independientes (CEI), mejora gradualmente mientras que las ayudas alimentarias han experimentado un brusco descenso. Lo afirma la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) en un informe hecho público en la Conferencia Regional para Europa convocada por la FAO en Tallinn.

No obstante, según la Organización, en todos los países miembros de la CEI existen franjas de población "vulnerable", como los jubilados, discapacitados, refugiados, familias monoparentales o numerosas que no están en grado de adquirir alimentos en cantidad suficiente. " La capacidad adquisitiva - se lee en el comunicado - más que la oferta de géneros alimentarios continúa representando el mayor problema."

La CEI está constituida por la mayoría de los países que en su día formaron parte de la Unión Soviética. Siete países (Armenia, Azerbaiyán, Georgia, Kirguizistán, Tayikistán, Turkmenistán y Uzbekistán) con una población de 53 millones de personas están clasificados en la actualidad como países de bajos ingresos y con déficit de alimentos. El producto nacional bruto anual per cápita es menor de 1.465 dólares, es decir apenas 28 dólares por semana , y los ingresos disponibles son significativamente inferiores, sostiene la FAO.

Ministros y altos representantes de los gobiernos de 40 países del continente europeo se han reunido en Tallinn del 25 al 29 de mayo para discutir los problemas ligados a la seguridad alimentaria y a las condiciones de la agricultura.

A pesar de que el suministro alimentario global en la CEI es adecuado para hacer frente a la demanda, existen numerosas diferencias tanto entre los países que forman parte de esa organización como en el interior de cada nación miembro. Según la FAO en Tayikistán el 16 por ciento de la población sigue necesitando ayudas para poder sobrevivir. Al mismo tiempo en países como Kirguizistán, Moldova, la Federación Rusa y Ucrania se han registrado excedentes en las exportaciones de cereales durante 1997/98.

Por cuanto respecta al interior de los países, la FAO sostiene que "un pequeño pero creciente porcentaje de la población puede afrontar los gastos de una dieta variada, mientras la mayoría, tanto en las áreas urbanas como en las rurales, se ve obligada a gastar una buena parte de sus exiguas ganancias en alimentos de primera necesidad . Si las ciudades están cada vez mejor abastecidas, a menudo con alimentos de importación, el abastecimiento en las áreas rurales o en las deprimidas ciudades industriales de provincia, ha empeorado tremendamente con precios que frecuentemente están más allá del poder adquisitivo de la población."

Globalmente el volumen de la producción de cereales de la CIS se estabilizó en 1996 y aumentó de forma notable en 1997 alcanzando los 156 millones de toneladas. La FAO conjetura que el volumen de producción de trigo en la CEI podría experimentar una flexión de hasta 5 millones de toneladas situándose en 76 millones de toneladas en 1998, a consecuencia sobre todo de la situación tanto de Ucrania como de la Federación Rusa. Se prevé también una bajada en la producción de cereales secundarios, que descenderá de 5 millones, situándose en 65 millones de toneladas. La industria ganadera sigue en descenso en la mayoría de los países miembros de la CEI, a pesar de que el sector avícola, tras experimentar un declive, está resurgiendo. En diversos países se registra un aumento en el consumo de carne de pollo.

En otras naciones del Este Europeo, las perspectivas de las cosechas de cereales para 1998 son inciertas. En Bulgaria, Hungría y Rumania, tres de los mayores productores, se anuncian cosechas más limitadas a consecuencia de las condiciones desfavorables de siembra y crecimiento en algunas áreas, pero también de la limitada capacidad de los cultivadores tanto para invertir como para mantener en funcionamiento y a ritmo de trabajo la maquinaria.

Por otra parte, la FAO advierte que si en Kosovo persisten la tensión y los brotes de violencia, la producción alimentaria podría experimentar una posterior reducción. Desde 1991, subraya la Organización, en Kosovo se ha reducido brutalmente la producción de trigo y maíz.

Más información : FAO Regional Conference for Europe.