Comunicados de prensa 98/58

EL DIRECTOR GENERAL DE LA FAO EXIGE LA INSTITUCION DE UNA "DECLARACION DE DERECHOS" PARA LAS MUJERES QUE TRABAJAN EN LA AGRICULTURA, LA PESCA Y LA SILVICULTURA

Roma, 15 de octubre.- "La batalla por la seguridad alimentaria se ganará solamente cuando mujeres y hombres tengan el mismo acceso a los recursos productivos". Son palabras del Director General de la FAO, Jacques Diouf, instando a la comunidad internacional a tomar medidas que promuevan la igualdad entre ambos sexos.

"Este año el tema del Día Mundial de la Alimentación y de TeleFood es "Las mujeres nutren al mundo", recordó en la rueda de prensa previa al 16 de octubre, Día Mundial de la Alimentación, que conmemora el aniversario de la fundación de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) en Quebec City, Canadá, hace 53 años. "Hemos elegido este argumento -subrayó Diouf- para rendir homenaje al relevante papel desempeñado por las mujeres en la agricultura, la pesca y la silvicultura y a su enorme aportación a las tareas domésticas y a la seguridad alimentaria nacional.

"En numerosos países -prosiguió - "sobre todo en aquellos en vías de desarrollo y en las sociedades agrarias, la producción de géneros de primera necesidad, los cultivos y el cuidado del ganado dependen tremendamente del trabajo de las mujeres. La mayoría de este trabajo deslomador no tiene retribución o si la tiene se paga poco y mal."

Para la FAO, las mujeres tienen derechos limitados, y en algunos casos ninguno por cuanto respecta a la propiedad de las tierras que cultivan. Sus privilegios sociales son restringidos y tienen escaso o nulo acceso a los créditos ,a la preparación y a las tecnologías necesarias para incrementar la producción agrícola. A menudo se les niega incluso el derecho a la educación básica. En muchos lugares del mundo, cuando se sirve la comida, mujeres y muchachas, comen las sobras de lo que han dejado los hombres. Costumbre que se traduce en el nacimiento de niños escasos de peso y en un proceso de desarrollo, fisico y mental, mas bajo de la media ,sobre todo por cuanto respecta a las niñas.

En los países desarrollados, la FAO resalta que a pesar de incansables esfuerzos a lo largo de varias generaciones para conseguir la igualdad de sexos, las mujeres son todavía minoría en muchas de las esferas que conciernen la toma de decisiones . La mayoría de las mujeres en las filas de los productores de alimentos no tienen voz alguna en asuntos que conciernen el sustento de sus casas. Hacer públicos sus casos no es solamente una cuestión de justicia, afirmó Diouf. "Si la seguridad alimentaria para todos se hace realidad - puntualizó- las decisiones que afectan a las generaciones futuras tienen que estar basadas en el reconocimiento de las necesidades y las prioridades de las mujeres de nuestros días".

El Director General de la FAO recordó que el Plan de Acción de la Cumbre Mundial sobre la Alimentación, con una propuesta equivalente a la "Declaración de Derechos" de las mujeres, solicitaba de forma específica la "introducción y el refuerzo de legislaciones igualitarias, que faciliten a las mujeres el acceso paritario y seguro al control sobre los recursos productivos, incluyendo el crédito, las tierras y las aguas."

Diouf se refirió también a TeleFood, una iniciativa suya lanzada en 1997 para concienciar a la opinión pública sobre la dimensión del hambre en el mundo y solicitar al mismo tiempo ayuda para ponerle fin. Concebido como uno de los pasos consecutivos de la Cumbre Mundial sobre la Alimentación, TeleFood, es un llamamiento televisivo a la solidaridad global para hacer frente al hambre en el mundo. El Director General afirmó que este año, del 16 al 18 de octubre, "programas de televisión y reportajes de acontecimientos relacionados con el tema atravesarán el mundo con imágenes e información subrayando la aportación de las mujeres a la lucha contra la pobreza y el hambre e instando a solidarizarse con el esfuerzo de alcanzar seguridad alimentaria para todos."

El concierto central de TeleFood este año se celebrará en Dakar, Senegal, con la participación del cantante senegalés de fama internacional Youssou N'Dour y de numerosos artistas de Europa y Africa. El espectáculo será televisado en muchos países, algunos de los cuales han organizado también sus propios programas de TeleFood.

Hoy se anunció además que la representación en directo de la ópera de Verdi, "Aida", en las pirámides de Giza, en las cercanías de El Cairo estará dedicada a TeleFood, en consonancia con el concierto de Dakar. El espectáculo tendrá lugar el 17 de octubre de las 17:00 GMT a las 21:00 GMT.

Más de 500 millones de personas vieron TeleFood el año pasado. Los 2 millones de dólares recaudados durante la transmisión sirvieron para la puesta en marcha de 159 proyectos de microagricultura en 73 países de todo el mundo.

El Dia Mundial de la Alimentación fue establecido en 1979 por la Conferencia directiva bienal de la FAO para señalar el problema mundial de la alimentación y buscar soluciones. Este año, se celebrará en 150 países con diversos acontecimientos conmemorativos.

******

Para cualquier información sobre la FAO y sobre la operación TELEFOOD, consulten el sitio Web de la Organización : HYPERLINK http://www.fao.org o pónganse en contacto con la Oficina de Prensa de la FAO en el número telefónico 39.06.57052518.