.
Press releases

arabe

English

Français

2001

2000

1999

1998

1997

1996


 

Página principal FAO 

2002 Comunicados de prensa

PR 02/35

MARRUECOS, PRIMER PAÍS NORTEAFRICANO EN FIRMAR EL TRATADO INTERNACIONAL SOBRE RECURSOS FITOGENÉTICOS PARA LA ALIMENTACIÓN Y LA AGRICULTURA

Roma, 28 de marzo de 2002- Marruecos ha firmado esta semana el Tratado sobre los Recursos Fitogenéticos para la Agricultura y la Alimentación, como primer paso para su ratificación. Con Marruecos son once los países firmantes del Tratado desde su aprobación el pasado noviembre: Venezuela, México y Haití, en el continente latinoamericano y Burkina Faso, República Centroafricana, Costa de Marfíl, Senegal, Jordania, Malí y Namibia en el continente africano. Marruecos el el primer país norteafricano que lo firma.

PR 02/34

ALEMANIA RESPALDA LAS ACTIVIDADES DE LA FAO EN AFGANISTÁN CON UN PAQUETE DE AYUDAS DE 7,6 MILLONES DE EUROS

Roma, 27 de marzo de 2002.- El Comité financiero del Parlamento alemán ha aprobado un paquete de ayudas de 7,6 millones de euros en apoyo a la reanudación de la agricultura que está llevando a cabo la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) en Afganistán. Por primera vez en mucho tiempo, Alemania ha concedido dinero en ayuda a las actividades de desarrollo de la FAO, además de su apoyo regular al balance de la FAO, ha informado la agencia de las Naciones Unidas en un comunicado que se publica hoy.

PR 02/33

JORNADA MUNDIAL DEL AGUA 2002: FAO: MÁS PRODUCCIÓN AGRÍCOLA CON MENOS AGUA

Roma, 22 de marzo de 2002.- La producción de cultivos de regadío aumentará más de un 80 por ciento, de aquí al 2030, para hacer frente a la futura demanda de alimentos en los países en vías de desarrollo, informa hoy la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) con motivo de la Jornada Mundial del Agua.

PR 02/32

SEGUNDA SESION DEL CUADRO DE EXPERTOS EMINENTES SOBRE ÉTICA EN LA AGRICULTURA Y LA ALIMENTACIÓN - TEMAS PRIORITARIOS: MUNDIALIZACIÓN E INTENSIFICACIÓN AGRÍCOLA

Roma, 18 de marzo 2002.- Las materias éticas relacionadas con la mundialización y la intensificación agrícola serán afrontadas hoy por el Cuadro de Expertos Eminentes sobre Etica en la Alimentación y en la Agricultura (*) que celebra su Segunda sesión en Roma del 18 al 22 de marzo de 2002, anuncia hoy la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO).

PR 02/31

ACUERDO PARA COMBATIR LOS INSECTOS NOCIVOS DE LOS EMBALAJES DE MADERA

Roma, 18 de marzo de 2002.- Alrededor de 90 países han llegado a un acuerdo sobre las nuevas directrices en materia de embalajes de madera que puedan contener insectos que atacan la madera, ha anunciado hoy la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO).

PR 02/30

EL DESARROLLO ECONÓMICO SE ASIENTA SOBRE LA REDUCCIÓN DE LA POBREZA Y EL HAMBRE, ADVIERTEN TRES ORGANIZACIONES DE LAS NACIONES UNIDAS

Monterrey, México, 18 de marzo de 2002.- La Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo (FpD) no puede fomentar un desarrollo económico de amplia base a menos que no lleve a aumentar la financiación para luchar contra el hambre y la pobreza rural, han advertido hoy durante una conferencia de prensa tres organizaciones de las Naciones Unidas.

PR 02/29

LA CONFERENCIA DEL CERCANO ORIENTE DE LA FAO APRUEBA LA INICIATIVA ALEMANA DE UNA ALIANZA INTERNACIONAL CONTRA EL HAMBRE Y LA POBREZA

Teherán, 13 de marzo de 2002.- Los ministros de agricultura y representantes de 24 países del Cercano Oriente han aprobado el establecimiento de una "Alianza Internacional contra el Hambre y la Pobreza", solicitado por el presidente de la República Federal Alemana, Johannes Rau, durante la anual Jornada Mundial de la Alimentación, celebrada el pasado mes de octubre en la sede de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO).

PR 02/28

30.000 FAMILIAS CAMPESINAS AFGANAS RECIBEN SEMILLAS DE TRIGO

Roma, 12 de marzo 2002.- Alrededor de 30.000 familias en las zonas rurales del norte de Afganistán han recibido 1.500 toneladas de semillas de trigo y fertilizantes para la siembra de primavera, entregadas por la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO), según un anuncio hecho público hoy. La FAO calcula que los campesinos podrán por fin cosechar 16.000 toneladas de trigo gracias a las semillas distribuidas.

PR 02/27

EL DIRECTOR GENERAL DE LA FAO A LOS MINISTROS DE AGRICULTURA DE LOS PAÍSES DEL CERCANO ORIENTE: CONSEGUIR MÁS COSECHAS POR RIEGO ES FUNDAMENTAL PARA LA SEGURIDAD ALIMENTARIA

Teherán/Roma, 12 de marzo de 2002.- El Director General de la FAO, Jacques Diouf, ha recordado hoy que el Cercano Oriente, donde vive el 6,2 por ciento del total de la población mundial, es la zona del globo con mayor escasez de agua, ya que cuenta solamente con el 1,5 por ciento de los recursos renovables de agua dulce del planeta.

PR 02/26

FAO: LA DEPENDENCIA DE ALIMENTOS IMPORTADOS PUEDE REPRESENTAR UNA AMENAZA PARA LA SEGURIDAD ALIMENTARIA DEL CERCANO ORIENTE - HAY QUE DIVERSIFICAR LAS EXPORTACIONES Y AUMENTAR EL COMERCIO REGIONAL, DICE LA FAO

Teherán/Roma, 11 de marzo de 2002.- La elevada dependencia de alimentos importados en el Cercano Oriente supone un desafío considerable para los países de la entera región, ha advertido la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO), durante su XXVI Conferencia Regional para el Cercano Oriente.

PR 02/25

FAO: COMBATIR LA SEQUÍA, PRIORIDAD PARA LOS PAÍSES DEL CERCANO ORIENTE

Teherán/Roma, 9 de marzo de 2002.- Para combatir la sequía, una necesidad de primer orden para los países de Oriente Próximo, es necesario sensibilizar al más alto nivel a los gobiernos y realizar planes eficaces para su mitigación y gestión, ha dicho la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) durante su XXVI Conferencia Regional para el Cercano Oriente, inaugurada hoy en Teherán.

PR 02/24

CONJUNTO FAO/OMS-CONSENSUADO EL DOCUMENTO FINAL SOBRE LOS PRINCIPIOS PARA LA EVALUACIÓN DE LOS ALIMENTOS MODIFICADOS GENÉTICAMENTE

Roma/Ginebra, 8 de marzo 2002.- El grupo de trabajo de la Comisión del Codex Alimentarius ha llegado a un acuerdo sobre la propuesta final del documento de "Principios para el análisis de riesgos de los alimentos derivados de la biotecnología", según ha anunciado hoy la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) y la Organización Mundial de la Salud (OMS).

PR 02/23

LA CONFERENCIA REGIONAL DE LA FAO PARA EL CERCANO ORIENTE SE INAUGURA EL SÁBADO EN TEHERÁN: MINISTROS Y EXPERTOS DE AGRICULTURA PREPARAN EL CAMINO PARA LA CUMBRE MUNDIAL SOBRE LA ALIMENTACIÓN: cinco años después EN PROGRAMA DEL 10/13 DE JUNIO 2002 EN ROMA

Teherán/Roma, 7 de marzo de 2002. - La Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) inaugura su XXVI Conferencia Regional para el Cercano Oriente en el Grand Hotel Azadi en Teherán. Ministros y expertos de agricultura, montes y pesca de 29 países evaluarán la situación actual de la alimentación y la agricultura en la región del Cercano Oriente, analizarán los progresos conseguidos desde la Cumbre Mundial sobre la Alimentación de 1996 y estudiarán los temas de la Cumbre Mundial sobre la Alimentación: cinco años después (CMA:cad) en programa del 10 al 13 de junio de 2002, en Roma

PR 02/22

LA CONFERENCIA PANEUROPEA SOBRE INOCUIDAD Y CALIDAD DE LOS ALIMENTOS PROMUEVE LA COOPERACIÓN EUROPEA Y UN SISTEMA DE ALERTA RÁPIDA PARA PROTEGER A LOS CONSUMIDORES

Budapest, 28 de febrero de 2002 - La primera Conferencia Paneuropea sobre Inocuidad y Calidad de los Alimentos ha invitado a los países de Europa Central y Oriental a unirse al Sistema de Alerta Temprana para los productos alimenticios, ya operativa en la Unión Europea. Según el informe de la reunión, el sistema "se ha demostrado como un instrumento al servicio de la salud pública, de la protección de los consumidores y de la transparencia en el comercio internacional de productos alimentarios".

PR 02/21

SUDÁFRICA: CONCIERTO DE SOLIDARIDAD CONTRA EL HAMBRE EN EL MUNDO

Roma, 28 de febrero. - Artistas e intérpretes musicales de todo el continente africano se han dado cita en Johannesburgo, Sudáfrica, para contribuir con su talento a la lucha contra el hambre, con el telón de fondo de la grave escasez de alimentos en Malawi, Zambia y Zimbabwe y la alerta de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) ante una creciente emergencia alimentaria en el sur de África.

PR 02/20

Primera Conferencia Pan-Europea sobre Calidad e Inocuidad de los Alimentos:LAS ENFERMEDADES DE ORIGEN ALIMENTARIO ESTÁN EN AUMENTO EN TODA EUROPA - FAO Y OMS SOLICITAN MAYOR PROTECCIÓN PARA LOS CONSUMIDORES

Budapest, 25 de febrero de 2002.- La inocuidad y la calidad de los alimentos deben potenciarse en todos los países europeos ya que las enfermedades de origen alimentario han aumentado considerablemente en todo el continente durante los últimos diez años. Lo han dicho en un comunicado conjunto, que se publica hoy, la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) y la Organización Mundial de la Salud (OMS). En particular, aumentan las enfermedades de origen microbiológico como la salmonella y el campilobacter, así como los casos de alimentos contaminados por substancias químicas, como dioxina, plomo y cadmio.

PR 02/19

ACCIÓN SOBRE TRES PLAGUICIDAS MORTALES Y EL AMIANTO

Ginebra, 21 de febrero de 2002.- Un comité de expertos nombrados por los gobiernos ha establecido que tres plaguicidas muy usados y todas las formas de asbestos deben incluirse en una lista internacional de productos químicos sujetos a controles de comercio.

PR 02/18

GEORGIA: LA FAO LANZA UN LLAMAMIENTO DE AYUDA: URGE LA DISTRIBUCION DE SEMILLAS

Roma, 21 de febrero de 2002.- La Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) ha solicitado hoy 1.537.066 dólares para ayudar a 77.720 hogares de campesinos afectados por la sequía en la región occidental de Georgia

PR 02/17

SE CELEBRA EN BUDAPEST LA PRIMERA CONFERENCIA PAN EUROPEA SOBRE INOCUIDAD Y CALIDAD DE LOS ALIMENTOS

Roma/Budapest, 20 febrero.- Por vez primera, más de 40 países europeos se reunirán para discutir temas de inocuidad y calidad de los alimentos y para identificar cómo reforzar la confianza de los consumidores tras los últimos casos de alarma en este sector.

PR 02/16

FAO: NECESARIA UNA ACCIÓN URGENTE PARA EVITAR UN DESASTRE ECOLÓGICO EN GIBUTI

Roma, 19 de febrero de 2002.- Diez contenedores agrietados de un plaguicida tóxico están creando graves problemas para la salud y el medio ambiente en el puerto de Gibuti, según ha informado hoy la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO). El lugar donde se encuentran actualmente los contenedores ya está gravemente contaminado, dice la FAO. El sitio más afectado está a menos de 400 metros de un almacén de ayudas alimentarias.

PR 02/15

LA FAO COPATROCINA UN TALLER SOBRE GESTIÓN PARTICIPATIVA DE LOS RECURSOS FORESTALES EN AFRICA: DEFINIR EL CAMINO HACIA UNA ORDENACION DE LOS MONTES CON AMPLIA BASE COMUNITARIA

Roma, 18 de febrero de 2002.- La situación de los bosques mejora cuando se implica a las comunidades locales, haciéndo valer sus derechos y capacidades para participar en la ordenación de los recursos forestales y en los beneficios de su uso, segun numerosos estudios.

PR 02/14

COMUNICADO DE PRENSA CONJUNTO FAO/ONU - JAMES T. MORRIS, NUEVO DIRECTOR DEL PROGRAMA MUNDIAL DE ALIMENTOS

Nueva York/Roma, 14 de febrero de 2002.- El Secretario General de las Naciones Unidas, Kofi Annan y el Director General de la FAO, Jacques Diouf han anunciado hoy el nombramiento de James T. Morris como nuevo Director Ejecutivo del Programa Mundial de Alimentos (PMA). El anuncio ha tenido lugar tras las consultas con la Junta Ejecutiva del PMA compuesta por 36 países miembros.

PR 02/13

MUCHAS DE LAS PERSONAS SUBNUTRIDAS CRÓNICAS VIVEN EN LAS REGIONES MONTAÑOSAS

Roma, 15 de febrero de 2002.- Los habitantes de las montañas se encuentran entre las poblaciones del mundo donde está más difundida la subnutrición y el hambre, ha declarado hoy David Harcharik, Subdirector General de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO).

PR 02/12

LOS LÍDERES DE LOS PAÍSES AFRICANOS EXHORTAN A LOS LÍDERES MUNDIALES A QUE PARTICIPEN EN LA CUMBRE MUNDIAL DE LA ALIMENTACIÓN: cinco años después

El Cairo, 8 de Febrero de 2002. - Los Ministros de agricultura y delegados de los 45 países africanos pidieron hoy a los líderes mundiales que asistan a la Cumbre Mundial de la Alimentación: cinco años después (CMA:cad) que tendrá lugar en Roma, entre los días 10 y 13 de junio de 2002. La petición se hizo en la sesión de clausura de 22a Conferencia Regional para África de la FAO, reunida en El Cairo entre los días 4 y 8 de este mes.

PR 02/11

COMERCIO INTERNACIONAL: DIOUF PIDE MAYORES OPORTUNIDADES PARA LOS PAÍSES EN DESARROLLO - La Conferencia Regional para África abre el camino a la Cumbre Mundial sobre la Alimentación: cinco años después, que se celebrará del 10 al 13 de junio 2002 en Roma

El Cairo, 7 de febrero 2002.- La globalización y la liberalización del comercio de productos agrícolas, los movimientos de capitales y la transferencia de tecnologías deben mejorar las condiciones de vida de las personas, tanto en los países desarrollados como en aquellos en vías de desarrollo, ha advertido Jacques Diouf Director General de las Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO).

PR 02/10

FORO DE ONGs y OSCs EN LA CONFERENCIA REGIONAL DE LA FAO PARA ÁFRICA: ADOPTADA DECLARACIÓN SOBRE SEGURIDAD ALIMENTARIA

El Cairo, 5 de febrero de 2002.- Los representantes de 30 organizaciones no gubernamentales (ONGs) y organizaciones de la sociedad civil (OSCs) de Africa han concluido una consulta de dos días que se ha desarrollado de forma paralela a la XXII Conferencia Regional para África de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO), que se celebra del 4 al 8 de febrero en El Cairo.

PR 02/09

LA CONFERENCIA REGIONAL DE LA FAO PARA ÁFRICA SE PREOCUPA POR EL IMPACTO DEL VIH/SIDA SOBRE EL DESARROLLO RURAL

El Cairo, 5 de febrero de 2002. - La 22ª Conferencia regional de la FAO para África que se celebra en el Cairo (4-8 de febrero) ha subrayado la importancia de reforzar la lucha contra la epidemia de VIH-SIDA que amenaza la vida y los medios de subsistencia de millones de personas y pone en peligro el desarrollo rural en numerosas regiones de África.

PR 02/08

ACUERDO DE COLABORACIÓN GOBIERNO ITALIANO -FAO, FIDA Y PAM PARA LA REDUCCIÓN DEL HAMBRE Y LA POBREZA EN EL MUNDO

Roma, 29 de Enero del 2002 - La Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) ha firmado hoy un acuerdo de colaboración con el Gobierno italiano, el Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola (FIDA) y el Programa Mundial de Alimentos (PAM), que tiene como objetivo el reforzar la cooperación en el sector agrícola y agro-industrial.

PR 02/07

FAO: EMPEORA LA ESCASEZ DE AGUA EN EL MEDITERRÁNEO - AHORRO EN EL REGADÍO Y GESTIÓN PARTICIPATIVA DEL AGUA

Roma, 4 de febrero de 2002.- La lucha por los escasos recursos acuíferos en la cuenca mediterránea se acrecentará en las próximas décadas y la actual escasez de aguas empeorará gravemente, según un nuevo estudio publicado hoy por el Programa internacional para la investigación y la tecnología sobre riego y drenaje (IPTRID), organismo acogido por la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO).

PR 02/06

LA FAO LANZA UN LLAMAMIENTO DE EMERGENCIA EN FAVOR DE LAS VÍCTIMAS DEL VOLCÁN EN GOMA

Roma, 31 de enero de 2002.- La Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) ha lanzado hoy un llamamiento en favor de los refugiados y campesinos de la ciudad de Goma, en la región oriental del Congo, gravemente afectados por una erupción volcánica el pasado 17 de enero. La FAO, en el marco de una acción integrada de las Naciones Unidas, solicita 1 250 000 dólares de ayuda inmediata. La ayuda internacional de emergencia para los campesinos y sus familias contribuiría a evitar dramáticas repercusiones en la seguridad alimentaria y en la agricultura en la región de Goma.

PR 02/05

En Nueva York en la reunión preparatoria de la Cumbre Mundial de Johannesburgo - JACQUES DIOUF SUBRAYA LA IMPORTANCIA VITAL DE LA AGRICULTURA PARA EL DESARROLLO SOSTENIBLE

Nueva York/Roma, 29 enero del 2002.- Jacques Diouf, Director General de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO), ha subrayado hoy "el potencial clave de la agricultura" para alcanzar los objetivos de la Cumbre Mundial para el Desarrollo Sostenible (WSSD) que se celebrará en Johannesburgo del 26 de agosto al 4 de septiembre del 2002.

PR 02/04

PARA MEJORAR LA SALUD Y ACELERAR EL DESARROLLO ECONOMICO, LOS PAISES SE EMPEÑAN EN MEJORAR LA SALUBRIDAD DE SUS ALIMENTOS - INTERCAMBIO DE EXPERIENCIAS EN EL FORO MUNDIAL

Marrakech, 28 enero del 2002.- Hoy se ha inaugurado el primer Foro Mundial de Reguladores de la Inocuidad Alimentaria, cuyo objetivo es individuar las maneras de mejorar la salubridad de los alimentos en todo el mundo y en cada paso de la cadena alimentaria, desde los agricultores hasta los consumidores, pasando por los manufactureros y vendedores al por menor.

PR 02/03

LA FAO INVITA A INTERRUMPIR EL EMPLEO DE CLORANFENICOL EN LA PRODUCCION ANIMAL

Roma, 24 de enero.- La Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) sugiere a los países que deberían dar pasos para poner fin al empleo de cloranfenicol en la producción de alimentos. En una declaración que se publica hoy, la FAO afirma que el cloranfenicol es un antibiótico de amplio espectro empleado en la medicina humana y animal que, en algunos países, sigue utilizándose en el ámbito de la producción animal, incluída la acuicultura.

PR 02/02

EXPERTOS INTERNACIONALES DISCUTEN LAS OPCIONES PARA COMBATIR LAS PRACTICAS FORESTALES ILEGALES

Roma, 21 de enero 2002.- Las formas y métodos para combatir las prácticas forestales ilegales han sido el tema central de la discusión entre expertos internacionales, que se reunieron la semana pasada en la sede central de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) en Roma, para analizar políticas que permitan una mejor aplicación de las leyes en el sector forestal.

PR 02/01

FAO: LA PAZ Y LA ESTABILIDAD DE AFGANISTAN DEPENDEN DE LA AGRICULTURA PRODUCTIVA - LLAMAMIENTO PARA CONSEGUIR 39 MILLONES DE DOLARES

Roma/Tokyo, 21 enero 2002.-La paz y la estabilidad económica a largo plazo en Afganistán deben basarse en el restablecimiento de la agricultura productiva, afirma la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) en una declaración que se publica hoy con motivo de una reunión internacional de donantes en Tokyo.


arabe

English

Français

2001

2000

1999

1998

1997

1996


Página principal FAO 

 Búsqueda 

Webmaster@fao.org

©FAO, 2002