 |
|||
|
|||
|
Comunicados de prensa 99/52 CONFERENCIA INTERNACIONAL EN MAASTRICHT SOBRE LA AGRICULTURA Y LA UTILIZACION DEL TERRENO DEDICADA A LAS MULTIPLES FUNCIONES DE LA AGRICULTURA EN LA SOCIEDAD Y EN LA ECONOMIA
Maastricht, 12 de septiembre.- La Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) y los Países Bajos (NL) inauguraron hoy una Conferencia internacional de cinco días dedicada al examen del Carácter Multifuncional de la Agricultura y el Terreno (MFCAL). El concepto de MFCAL es el de un instrumento empleado para analizar y explicar los múltiples papeles que la agricultura desempeña en una economía mundial sometida a rápidos cambios. Su propósito es el de ayudar a los artífices de la política a comprender el rol que la agricultura juega en relación con otros sectores de la sociedad, de la economía y del medio ambiente. A su vez, permite a los autores de la planificación política la puesta en marcha de políticas que fomenten el desarrollo económico y refuercen la seguridad alimentaria sin trastornar la estabilidad social o degradar el medio ambiente. Para la FAO el papel primordial de la agricultura sigue siendo el de la producción de alimentos y de otros bienes primarios que contribuyen a la seguridad alimentaria. "Alcanzar la seguridad alimentaria es una tarea compleja que requiere un ambiente propicio y políticas que aseguren la estabilidad y la igualdad social, cultural, política y económica", dice la Organización de las Naciones Unidas. Además del desempeñado en la seguridad alimentaria, la agricultura juega también un papel importante respecto al ambiente, y a los factores económicos y sociales. Mientras la agricultura y la utilización del terreno a ella ligado han sido vistos durante mucho tiempo como intrínsecamente multifuncionales, mediante el concepto de MFCAL, la FAO ha llevado a cabo un marco conceptual coherente que ayuda a comprender las complejas relaciones entre el desarrollo del mercado,la geografía, los recursos básicos y la dimensión institucional de la agricultura y de la utilización del terreno. Al mismo tiempo, este enfoque pone un especial énfasis en la promoción del desarrollo sostenible en las comunidades agrícolas y de cultivadores. Según la FAO los cultivadores tienen un papel central como "administradores de la tierra dedicada a la agricultura y del medio ambiente". Sólo desde hace poco los gobiernos y las organizaciones han empezado a apreciar la aportación vital de la agricultura a la urbanización tanto en los países industrializados como en los que están en vías de desarrollo. La Conferencia hará referencia a una serie de "áreas que constituyen una preocupación constante para el futuro" y abordará también la necesidad de una mejor comprensión de los efectos de la dramática transformación de las relaciones humanas sobre la agricultura y el medio ambiente y la urgencia de conseguir una mayor igualdad social así como el aumento de oportunidades en las sociedades rurales. Para la FAO, "la distinción de las funciones económicas, sociales y ligadas al medio ambiente de la agricultura y del terreno se agrega ya de manera significativa a la valoración de los cambios en el papel tradicional de la agricultura. Para un ulterior progreso hacia la estabilidad será necesaria una colaboración más estrecha entre las instituciones responsables de la agricultura y del uso del terreno, de la economía, de las políticas públicas y de la planificación global." La Conferencia de la FAO y de los Países Bajos sobre el Carácter Multifuncional de la Agricultura y del Terreno (MFCAL) así como el "enfoque MFCAL" son distintos de los debates en curso sobre la "multifuncionalidad" en el contexto del comercio internacional. La Conferencia finalizará el 17 de septiembre y dará a conocer un informe hacia finales de año que será sometido a la Comisión para el Desarrollo Sostenible como parte de la revisión de los progresos que han tenido lugar desde la Cumbre Mundial de Río de Janeiro y del Apartado 21. Para más información:
Liliane Kambirigi
Más información sobre el MFCAL, en el web de la FAO :
http://www.fao.org/mfcal/default.htm |
|||
¿Sugerencias?: Webmaster@fao.org |