СОВЕТ

160-й сессии
Рим, 3-7 декабря 2018 года

Объявления

CL 160/Объявления (PDF)

Предварительный список участников

Ограниченное количество экземпляров предварительного списка участников можно будет получить с первой половины дня в понедельник, 3 декабря 2018 года, в Бюро документации Центра обслуживания конференций, расположенного в Корейском зале
(1-й этаж, здание A), исключительно для проверки правильности приведенной в нем информации. Участникам предлагается представлять изменения или поправки к этому списку в Бюро документации для внесения в окончательный список, который будет опубликован на веб-странице Совета. В список включаются лишь зарегистрированные участники.

Оптимизация бумажного документооборота

Участники при необходимости могут воспользоваться услугой "Распечатка по запросу", обратившись в Бюро документации Центра обслуживания конференций, расположенного в Корейском зале (1-й этаж, здание A). Документы Совета размещены по адресу: http://www.fao.org/about/meetings/council/cl160/documents/ru/. Документы также помечены QR-кодом, с помощью которого участники смогут легко получить тот или иной документ в электронном виде.

Веб-портал для членов ФАО

Веб-портал для членов ФАО является основным каналом связи с членами, а также обеспечивает доступ к информации, публикуемой руководящими органами и руководством. Для доступа к этому сайту необходимо перейти по адресу: http://www.fao.org/members-gateway/en/ и ввести имя пользователя и пароль, которые присвоены всем постоянным представительствам. За дополнительной информацией по данной платформе просьба обращаться на следующий адрес электронной почты:CSGC-Web@fao.org.

Параллельные мероприятия

В рамках проведения Совета будет организовано несколько параллельных мероприятий. С перечнем параллельных мероприятий можно ознакомиться по адресу: http://www.fao.org/about/meetings/council/cl160/side-events/ru/, а также на веб-портале для членов ФАО.

Залы для двусторонних встреч

В распоряжение делегаций на почасовой основе предоставляется несколько залов для проведения двусторонних встреч. Просьба обращаться в каб. A-276, эл. почта: Meeting-Services@fao.org.

Транспортные услуги (бронирование и подтверждение авиабилетов)

Отделение Carlson Wagonlit Travel (CWT), официального транспортного агентства Организации, расположено на цокольном этаже здания D (комната D-074) и открыто с 09:00 до 17:00. За дополнительной информацией участники могут обратиться в компанию CWT, позвонив на внутренний номер 55970 (или по тел.: 0657055970 при звонках за пределами ФАО), либо по электронной почте: faotravel.it@contactcwt.com .

Медицинская помощь

Для получения срочной медицинской помощи участники могут звонить на номер 30 по внутреннему телефону или на номер 0657053400 при звонках за пределами штаб квартиры ФАО. За получением иной медицинской помощи участники могут обращаться к секретарю, позвонив на внутренний номер 53577 (или по тел.: 0657053577 при звонках за пределами ФАО) или по электронной почте: Health-Services@fao.org. В часы работы Совета (08:30–17:30) они также могут обратиться непосредственно в Медицинскую службу (1-й этаж, здание B). Для получения срочной медицинской помощи в нерабочее время участникам предлагается звонить на номер 112 или 118 или в службу Guardia Medica/Doctors-on-Call (тел.: 06570600).

Банковские услуги и обмен валюты

Банк Banca Intesa Sanpaolo расположен на цокольном этаже здания В, часы работы: 08:35–16:35. Банк Banca Popolare di Sondrio расположен на цокольном этаже здания D (D-016), часы работы: 08:30–16:30. Банкоматы (ATM) для получения наличных денег с помощью кредитных карт расположены у входа в оба банка, а также у входа в почтовое отделение, которое также находится на цокольном этаже.

Медийное содействие постоянным представителям во время сессии Совета

Управление общеорганизационных коммуникаций (OCC) информирует делегатов Совета о том, что Группа по связям со СМИ (OCCM) может оказать техническую поддержку и предоставить оборудование для радио- и телеинтервью в студиях Ангольского радио телевизионного центра, расположенного на третьем этаже здания А (А-330), с 09:00 до 17:30. Заявки следует направлять не позднее чем за 24 часа в новостную редакцию ФАО (адрес электронной почты: FAO-Newsroom@fao.org тел.: +39 0657053625).

Эстонский контактный центр (ЭКЦ)

Эстонский контактный центр (ЭКЦ) (В-016) расположен на цокольном этаже здания В у лестницы, ведущей в Иранский зал. ЭКЦ оснащён двумя видеотелефонами, поддерживающими технологию Skype, которая позволяет делать бесплатные видеозвонки по всему миру.

Организация питания

В штаб-квартире ФАО имеются следующие предприятия общественного питания:

  • здание A, цокольный этаж - Польский бар: часы работы: с 07:30 и до окончания заседаний, зарезервирован для делегатов и сотрудников, обслуживающих сессию Совета;
  • здание В, 8-й этаж - Кафетерий - терраса; часы работы: 12:00–14:30;
  • здание В, 8-й этаж - Бар В; часы работы: 08:00–17:00;
  • здание C, 8-й этаж - Ресторан ФАО (меню) (места необходимо бронировать заблаговременно); часы работы: 12:00–14:30; тел.: 56823 или 0657056823 при звонках за пределами ФАО;
  • здание C, 8-й этаж - Столовая ФАО (шведский стол); часы работы: 12.00–14.30;
    тел.: 56823 или 0657056823
    при звонках за пределами ФАО;
  • здание С, 8-й этаж - Синий бар; часы работы: 08:00–15:00;
  • здание D, цокольный этаж - Бар D; часы работы: 07:30–17:30.

В кафетерии, ресторане, столовой, "Польском" и "Синем" барах к оплате принимаются дебетовые и кредитные карты. В различных местах здания расположены торговые автоматы и фонтанчики с питьевой водой.

Комната для молитвы или размышления (А-250 Ter.)

Участники сессии Совета могут воспользоваться комнатой для молитвы или размышления.

Гардероб

Гардероб расположен в фойе главного входа (здание А).

Доступная среда для людей с ограниченными возможностями

В штаб-квартире ФАО обеспечена безбарьерная среда для маломобильных лиц. Большинство лифтов в штаб-квартире ФАО доступно для лиц, передвигающихся на креслах-колясках. Санузлы для людей с ограниченными возможностями расположены в здании А, рядом с залами заседаний и в зданиях C и D, в которые можно попасть через здания B и F.


 

Секретариат 160-й сессии Совета

 

Генеральный директор

г-н Жозе Грациану да Силва

B403

53433/
53434

ЗГД/Директор Кабинета

г-н Марио Лубеткин

B409

54595

Генеральный секретарь Совета

г-н Луи Ганьон

A140

53098

Помощник Генерального секретаря Совета

г-жа Габриэла Пьячентини

A132E

53207