FAO.org

الصفحة الأولى > لمحة عن المنظمة > من نحن > المدير العام > أرشيف الأنباء

أرشيف الأنباء

El Director general de la FAO se reúne con los ministros de Economía y Medioambiente y el Subsecretario de Pesca

5 de octubre, Santiago de Chile – El Director General de la FAO, José Graziano da Silva, discutió los desafíos que plantean los nuevos Objetivos de Desarrollo Sostenibles (ODS) con el Ministro de Medio Ambiente de Chile, Pablo Badenier, el Ministro de Economía de Chile, Felipe Céspedes y el Subsecretario de Pesca, Raúl Súnico, durante su visita al país para participar en el encuentro internacional Nuestros Océanos.

Graziano da Silva alabó el

اجتماع مائدة مستديرة رفيع المستوى في الأمم المتحدة حول التعاون فيما بين بلدان الجنوب، يُبرز أهمية تقوية الشراكات وتبادل المعارف جنوب-جنوب

26 سبتمبر|أيلول 2015، نيويورك|روما-- قال جوزيه غرازيانو دا سيلفا المدير العام للمنظمة أن التعاون فيما بين بلدان الجنوب من المقدّر أن يكون له دورٌ حاسم في القضاء على الجوع وتحقيق الأمن الغذائي وخفض الفقر وترويج الزراعة المستدامة، على صعيد البلدان النامية... متحدثاً في غضون اجتماع مائدةٍ مستديرة رفيع المستوى على هامش أعمال مؤتمر قمة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة الذي اعتمد جدول أعمال 2030 للتنمية المستدامة.

At South-South Awards, FAO Director-General welcomes progress against hunger but recalls immense challenges persist

26 September 2015, New York –The United Nations and its Food and Agriculture Organization (FAO) were founded in 1945 as part of the global effort to rebuild the world destruction caused by World War II. Their 70th anniversary was celebrated during the South-South Awards Ceremony, in the margins of the UN Sustainable Development Summit 2015.

“This event happens at a historic moment. The 2030 Agenda for Sustainable Development defines the

Photo: UN Photo/Rick Bajornas
رئيس "فاو" التنفيذي لقادة العالم: اجتثاث الجوع هو المُنطلق لجدول الأعمال الدولي للتنمية المستدامة

25 سبتمبر|أيلول 2015 نيويورك|روما-- قال جوزيه غرازيانو دا سيلفا المدير العام لمنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة (فاو) أمام زعماء العالم في الجمعية العامة للأمم المتحدة أن الأمن الغذائي والتغذية والزراعة المستدامة هي السبيل إلى تحقيق كامل الأهداف الإنمائية المستدامة(SDGs) بحلول عام 2030.

وأضاف، "إننا أخذنا على عاتقنا مهمةً هائلة بحق، تبدأ بالتزام تاريخي ليس فقط لتخفيف وطأة الفقر والجوع، وإنما للقضاء عليهما على نحو مبرم ومستدام أيضاً".

UN Photo/Cia Pak
"He brings a clear message: sustainable development can leave no one behind"

25 September 2015, New York - FAO Director-General José Graziano da Silva welcomed Pope Francis’ intervention at the Sustainable Development Goals Summit taking place in New York (25-27 September).

"His Holiness Pope Francis is a leading advocate of sustainable development and has brought a clear message to this global gathering: sustainable development can leave no one behind,” said Graziano da Silva.

“As Pope Francis said, sustainable development can be