FAO.org

Главная страница > О нас > Кто мы > Генеральный директор > Новости

Архив новостей

Georgia among 18 countries to have succeeded on two hunger targets

16 June 2013, Rome, Italy - FAO Director-General José Graziano da Silva congratulated Georgia’s President Mikheil Saakashvili on his country’s achievements in fighting hunger during a bilateral meeting at FAO Headquarters today.

Georgia is one of the 18 countries to have met both the first Millennium Development Goal (MDG1) of halving the percentage of hungry people in their populations,  and the more stringent World Food Summit (WFS) target of

Photo: ©FAO/Giulio Napolitano
ФАО чествует учреждения и личностей за выдающийся вклад в борьбу с голодом – три новые страны-члены ФАО

15 июня 2013, Рим -  Европейский союз (ЕС) продолжит укреплять устойчивость наиболее уязвимых слоев населения, бороться с коренными причинами голода и бедности и улучшать качество питания, сказал Жозе Мануэль Баррозу, выступая с обращением к участникам Конференции ФАО.  

Президенту Европейской комиссии (ЕК) Баррозу была вручена награда за специальную программу Европейского союза с бюджетом в 1 млрд. евро, реализованную частично с помощью ФАО, которая была разработана  в ответ на высокие цены на

Photo: ©FAO/Giulio Napolitano
Лауреат Нобелевской премии Амартия Сен призвал к более широкому подходу к проблеме уничтожения голода
15 июня 2013, Рим -  Если мир хочет победить голод, необходимо одновременно бороться со всеми причинами голода, в особенности, с бедностью, а не сводить решение проблемы исключительно к  увеличению сельскохозяйственного производства, сказал Амартия Сен, лауреат Нобелевской премии по экономике.

Сен, выступивший с лекцией памяти МакДугалла, сказал: «Одной из основных причин голода в мире является бедность, несмотря растущее благосостояние современного мира  в целом».


«Но бедность могут усугубить проблемы,

EL Premio Nobel Amartya Sen pide un enfoque más amplio en la lucha contra el hambre

15 de junio de 2013, Roma, Italy - Si el mundo quiere derrotar al hambre, deberá enfrentarse a todas sus causas de forma simultánea, en particular la pobreza, y no sólo concentrarse en producir más alimentos, aseguró hoy el Premio Nobel de Economía Amartya Sen, en una reunión con el Director General de la FAO.  En dicho encuentro, celebrado hoy en la sede la Organización, ambos han coincidido en la importancia

©FAO/Giuseppe Carotenuto
Director General stresses Iraq’s agricultural potential

14 June 2013, Rome, Italy - FAO enjoys a key role in working with Iraq in overcoming developmental issues, Iraq’s Agriculture Minister, Izzeddin Abdullah H. Aldola, said today during a meeting with Director General. The Iraqi Minister is the current chair of the FAO Near East Regional Commission. He also underlined the excellent cooperation of the Ministry of Agriculture, the Regional Office and the FAO Headquarters and showed his