FAO.org

粮农组织主页 > 关于粮农组织 > 我们是谁 > 总干事 > 新闻资料库

新闻资料库

Il est important de mettre en œuvre un plan d’action axé sur la nutrition

20 novembre 2014, Rome--- Le Directeur général de la FAO, José Graziano da Silva, a rencontré aujourd’hui Mme Marie-Noëlle

Relancer le secteur agricole pour une meilleure sécurité alimentaire et nutritionnelle en Côte d’Ivoire

20 novembre 2014, Rome--- Le Directeur général de la FAO, José Graziano da Silva, a rencontré aujourd’hui Mme Raymonde

“Nutrition is a top priority for Yemen,” - H.E. Farid Ahmed Mujawar

20 November 2014, Rome – FAO Director-General José Graziano da Silva today met today with Yemen’s Minister for Agriculture and Irrigation

"How we eat and what we eat are basic principles and key indicators to track progress in achieving better nutrition outcomes"- Queen Letizia

The Director-General of the Food and Agriculture Organization (FAO), José Graziano da Silva and Her Majesty the Queen of Spain,

Photo: ©FAO
在第二届国际营养大会上,170个国家的部长和高级官员批准了旨在解决饥饿和肥胖问题的政治宣言和行动框架

20141119日,罗马 - 作为朝着消除全球营养不良目标迈出的重要一步,170个国家今天做出多项具体承诺,并通过了一系列政策和投资建议,旨在确保世界上所有人都能获得更健康和更可持续的膳食。

在由联合国粮食及农业组织(粮农组织)与世界卫生组织(世卫组织)联合举办的第二届国际营养大会(ICN2)开幕式上,主管卫生、食品和农业及其他营养方面工作的部长和高级官员一致通过了《营养问题罗马宣言》《行动框架》,其中为解决涉及多个部门的营养问题提供了政策和计划建议。

《营养问题罗马宣言》倡导人人享有获得安全、充足和营养食物的权力,并促使各国政府作出承诺,防止饥饿、微量营养素缺乏和肥胖等各种形式的营养不良。

《行动框架》承认在与包括民间社会、私营部门和受影响社区在内的广大利益相关者开展对话以应对营养问题和挑战方面,各国政府均肩负首要责任。基于《宣言》中的承诺、目标和指标,《框架》提出60项行动建议,可供政府酌情纳入其营养、卫生、农业、发展和投资的国家计划,并在有关国际协议的谈判中加以考虑,以期改善所有人的营养状况。

粮农组织总干事若泽·格拉济阿诺·达席尔瓦说:"我们已经拥有克服各种形式营养不良所需的知识、技能和资源。"

"政府必须发挥带头作用,"他说。但是,推动改善全球营养需要各方的共同努力,包括民间社会组织和私营部门的参与。

就我们为改善所有人营养状况而付诸的努力而言,《罗马宣言》和《行动框架》"应当是"新的起点,而非终点。我们的责任是将承诺转化为具体成果,"他说。

联合国秘书长潘基文在向ICN2与会人员发表的视频讲话中说:"我们现在必须加倍努力。"他还补充说:"我期待与会各国作出承诺。同时,联合国系统也将尽其所能,提供有效的支持。"

世卫组织总干事陈冯富珍博士说:"世界粮食系统 - 由于对产业化生产和全球化市场的依赖 - 在确保充足供应的同时,造成了某些公众健康问题。世界上有部分地区食物不足,数百万人因缺乏营养而面临死亡或疾病的威胁。世界的另一部分则食物过剩,广泛的肥胖问题导致预期寿命降低,同时将医疗保健费用推高至天文数字。"

具体目标

《框架》规定了有效问责机制,包括跟踪进展情况以及根据国际商定的营养指标和重要阶段的监测框架。签约国应当在2025年之前取得具体成果,包括若干既定目标,即改善孕产妇和婴幼儿营养状况和减少非传染性疾病,如糖尿病、心脏疾病和某些癌症等与营养相关的风险因素。

« De nombreux programmes ont été lancés sur le terrain dans le cadre de la collaboration FAO-Gabon » - Dr. Youssouf Sidibé Nzenguet-A-Kassa

Rome, 19 novembre 2014--- Le Directeur général de la FAO, José Graziano da Silva, a rencontré aujourd’hui M. Youssouf Sidibé

« Madagascar doit s’unir à la communauté internationale pour pousser ce nouvel élan vers une amélioration de la nutrition» - M. Roland Ravatomanga

Rome, 19 novembre 2014--- Le Directeur général de la FAO, José Graziano da Silva, a rencontré aujourd’hui M. Roland Ravatomanga,

Russia strongly supports endorsement of Declaration on Nutrition

19 November 2014, Rome – FAO Director-General José Graziano da Silva today met with Chief State Sanitary Physician of the Russian

La agricultura familiar centra la conversación con Nemesia Achacollo

19 de Noviembre de 2014, Roma - El Director General de la FAO, José Graziano da Silva, ha mantenido hoy

Photo: ©FAO/ Dan White
Private sector stresses need for partnership to tackle global nutrition challenges

19 November 2014, Rome - Governments need to lead the way against hunger and malnutrition, but this effort must be