FAO.org

粮农组织主页 > 关于粮农组织 > 我们是谁 > 总干事 > 新闻资料库

新闻资料库

Director-General meets with Nicaraguan Vice-President

19 June 2013, Rome – FAO Director-General José Graziano da Silva and Nicaraguan Vice-President Omar Halleslevens Acevedo concurred on the

©Alessandra Benedetti

19 juin 2013, Rome, Italy - Stéphane Le Foll, France’s Minister of Agriculture, Agribusiness and Forestry and FAO Director-General José

Minister underlines importance of cooperation with FAO

18 June 2013, Rome -  Tajik Minister for Agriculture Kosim Kosimov expressed strong support for FAO reform and decentralization at

Minister offers FAO the country’s agricultural experience and traditions

18 June 2013, Rome -  Bulgarian Minister for Agriculture and Food Dimitar Grekov offered to make his country’s  agricultural knowledge

Graziano da Silva hightlights Turkey’s emerging role and support to its region

18 June 2013, Rome -  Turkey’s Minister for Food, Agriculture and Livestock, Mehmet Mehdi Eker, expressed strong support for FAO’s

©FAO/Alessandra Benedetti
Agriculture Minister underlines the importance of cooperation with FAO

18 June 2013, Rome, Italy -  Iranian Agriculture Minister Sadegh Khalilian has expressed strong support for FAO’s proposed Programme of Work

FAO activities central to Senegal’s rural development

Rome, le 18 juin 2013- Senegal’s Minister of Agriculture and Rural Equipment, Abdoulaye Baldé, detailed his country’s new food security

Photo: ©FAO/Giulio Napolitano.
使粮农组织能够在消除饥饿的斗争中发挥更大作用

2013年6月17日,罗马 - 粮农组织总干事若泽•格拉济阿诺•达席尔瓦敦促粮农组织大会批准一项工作计划和预算。该工作计划进一步强调了本组织旨在改善成员服务的行动,帮助他们实现其粮食安全和农业目标。

"从我就任伊始,我们逐步夯实了改进向成员提供援助的基础,"格拉济阿诺•达席尔瓦说。

"我们共同搭建了经审议的《战略框架》,而将此框架转化为具体的行动和成果,就差这一步,"他补充说。

为了实施提议的工作计划,本组织提出将下两年度实际预算增加1%,以及另外不到4%的款项,用来支付通胀和强制性费用的增长。

格拉济阿诺•达席尔瓦对大会说:"在我们的成员面对越来越多的挑战之时,我们最需要的是对本组织及其目标作出集体承诺。"他指出,经过一系列紧缩措施,粮农组织预算的实际价值在过去20年中丧失了27%。

格拉济阿诺•达席尔瓦还强调有必要就预算达成共识,它将有助于本组织执行拟议的,也是他上任后首个《2014-2015年工作计划和预算》。

改革粮农组织

在对大会的讲话中,他强调了自上任后18个月来所做的工作,即着力实现五项新的战略目标和一项技术目标,批准与民间社会和私营部门的合作战略,加强与科研机构的伙伴关系,并完成粮农组织改革。

在提及阿马蒂亚•森教授星期六在大会开幕式上所作麦克杜格尔演讲时,总干事指出了粮农组织工作的一项重要转变。

"假如把饥饿仅仅当作粮食生产问题来看,我们将无法解决这一问题。正如阿马蒂亚•森教授所提醒的那样......,世界已然生产出足够的粮食。如今,饥饿问题的主要根源是获取粮食的手段,"格拉济阿诺•达席尔瓦说。

"当今确保粮食安全的关键是将获取粮食手段层面的问题与应对措施结合起来,并辅以我们对可持续粮食生产的一贯支持,"他解释说。

粮农组织总干事还强调了自他上任以来,本组织的工作效率得到提高,帮助实现了近4500万美元的增效节支款项,而该节支款被重新用来加强本组织的实地工作,包括落实六项区域举措,符合2012年各区域会议上由其成员确立的优先重点。

他强调:"所有这些都有助于我们在国家层面的工作取得更好的成果,有助于将粮农组织改造成一个脚踏实地、真正意义上的知识型组织。"

消除饥饿承诺

总干事指出,还将要求本届大会批准对本组织第一项全球目标的修改,即:把减少饥饿、粮食不安全和营养不良,改为消除饥饿、粮食不安全和营养不良。

"一词之差,意义却大不相同,"他说。"消除饥饿和营养不良将在和平与繁荣方面产生巨大利益,所有国家都将从中受益。这是我们所梦想建成的可持续未来的关键组成部分。"

本届大会于星期六开幕。开幕式上邀请诺贝尔奖获得者阿马蒂亚•森教授发表重点为采用更广泛方法抗击饥饿的麦克杜格尔演讲,并颁发粮农组织奖章。获奖者包括印度的自主就业妇女协会和欧盟委员会,表彰他们对粮食安全的贡献。欧盟委员会主席若泽•曼努埃尔•巴罗佐代表欧盟领奖。

粮农组织于星期日向已实现有关饥饿的千年发展目标和世界粮食首脑会议目标的国家颁奖。

17 June 2013, Rome - Norwegian Ministers Heikki Holmas (International Development) and Trygve Slagsvold (Agriculture and Food) met with Director-General

©FAO/Giuseppe Carotenuto

17 June 2013, Rome, Italy - Mohamed Ahmed Awaleh, Djibouti Minister for Agriculture, Fisheries, Livestock and Natural Resources, met today with