FAO.org

粮农组织主页 > 关于粮农组织 > 我们是谁 > 总干事 > 新闻资料库

新闻资料库

Talks focus on food security challenges in conflict-hit and water scarce region

15 May 2017, Abu Dhabi - FAO Director-General José Graziano da Silva  today met  FAO's Zero Hunger Goodwill Ambassador for

Discussions on the sidelines of the Belt and Road Forum for International Cooperation in Beijing

14 May 2017, Beijing - FAO Director-General Jose Graziano da Silva today met China's Agriculture Minister Han Changfu on the

新协议旨在促进实现“2030年可持续发展议程”

2017年5月12日,东京 - 粮农组织与日本国际协力机构(JICA)正在为实现2030年可持续发展议程加强合作,重点是粮食和营养安全以及对可持续农业、林业和渔业的支持。

粮农组织与日本国际协力机构之间业已加强的伙伴关系还着力促进南南合作和三方合作

粮农组织总干事若泽·格拉济阿诺·达席尔瓦与日本国际协力机构理事长北冈伸一(Shinichi Kitaoka)今天在东京签署的协议以两个组织在诸如营养、统计和能力发展等领域的长期合作为基础。

格拉济阿诺·达席尔瓦指出,日本是粮农组织最重要的合作伙伴之一,是正常预算的第二大贡献国,计划资金的主要自愿捐助国,并且提供了宝贵的人力资本。

如今的发展日益需要与私营和公共部门结成的伙伴关系。日本在这方面发挥非常重要的作用,粮农组织希望今后能够与其采取更多的联合行动,他说。

自1993年以来,东京非洲发展国际会议(TICAD)开启了非洲领导人、捐助国和联合国机构之间的高层政策对话。日本通过2013年的第五届东京非洲发展国际会议框架做出320亿美元的一揽子承诺,为广泛的投资提供支持。

2016年,在内罗毕举行的第六届东京非洲发展国际会议汇集了近2万名与会者及32位国家元首和政府首脑。此次会议启动了数项重大计划,包括日本国际协力机构的非洲粮食和营养安全倡议(IFNA),这是一项雄心勃勃的十年活动,另一项计划旨在提高萨赫勒和非洲之角抵御气候变化的能力。

日本与粮农组织共同开展工作,也是旨在使稻米产量翻番的非洲稻米发展联盟(CARD)倡议的重要支持者,并与29个非洲国家分享了本国水稻种植和水产养殖的关键技术。

粮农组织总干事表示,粮农组织非常赞赏日本通过促进健康饮食和粮食系统,对粮食安全和营养及抵御能力是所有其他可持续经济发展投资的基础这一原则所作承诺。

今天签署的协议为在多个领域联合开展的工作提供了新的框架。这些工作包括可持续自然资源管理和生物多样性保护、减少贫困、农村发展以及减轻气候变化相关影响。

粮农组织-日本国际协力机构的伙伴关系将涵盖知识交流与传播、组织和参与合办的活动以及落实联合开展的活动。

粮农组织目前还与日本国际协力机构正在讨论通过初级专业人员计划、研究员和志愿者等形式增加在本组织工作的日本国民的可能性。

图片库

Graziano da Silva thanks the Government for its continuous support to FAO's work

12 May 2017, Tokyo - Graziano da Silva today thanked the Government of Japan for its continuous support to FAO's

格拉济阿诺·达席尔:长良川河系创建地方发展和健康饮食的良性循环

2017年5月11日,岐阜市 – 香鱼,还有香鱼糖果和香鱼酱油、米饭、饼干、水甚至香鱼式的桌布。在岐阜,香鱼和有关长良川清流的介绍随处可见,这里是日本被指定为全球重要农业文化遗产的八个地点之一。

粮农组织总干事若泽·格拉济阿诺·达席尔瓦星期四访问了岐阜,他亲眼目睹了自2015年长良川河系香鱼被认定为全球重要农业文化遗产以来整个社区是如何获益的。

全球重要农业文化遗产是粮农组织正式承认的一些生态系统,它们具有保存遗传资源、生物多样性和文化遗产的重要意义。

粮农组织总干事指出,长良川河系以及其被指定为全球重要农业文化遗产创建了“地方经济发展的良性循环,它不仅涉及渔业部门和作为食物的鱼品,而且还为社区的旅游、加工、工业和服务业提供了附加值。”  

格拉济阿诺·达席尔瓦参观了鱼种中心,这里拥有日本最大的香鱼养殖设施和室内鱼池。该设施的特点是鱼类的可持续储存、分配和运输,而不是存放在鱼池中。

作为国家健康饮食象征的香鱼

除了对农业系统具有重要意义之外,香鱼还是日本当地健康饮食的象征,而该国良好的营养实践日益成为世界各地仿效的榜样。

格拉济阿诺·达席尔瓦还参观了当地的厨房并听取了有关以香鱼为食材的传统食谱介绍,如烤香鱼或炒香鱼、香鱼沙拉、香鱼蛋炒饭甚至香鱼比萨饼。

“要吃得健康,像诸如香鱼这样的当地食物就是可持续消费的一个例子,”粮农组织总干事说。

图片库