En tant que chefs de file, la FAO et le PNUE sont chargés du rapport sur les progrès réalisés par rapport aux objectifs des chapitres 10, 12 et 14 du Programme d'Action 21, sur les questions concernant les terres, l'agriculture et la désertification", pour la dixième séance de la Commission de développement durable (CDD-10). Rappel :

Chapitre 10 - "Conception intégrée de la planification et de la gestion des terres".

Chapitre 12 - "Gestion des écosystèmes fragiles : lutte contre la désertification et la sécheresse".

Chapitre 14 - "Promotion d’un développement agricole et rural durable (ADRD)".

Afin de refléter au mieux la diversité et la gamme des opinions et des situations dans le monde entier, et en vue de renforcer le processus participatif aux préparations jusqu'au Sommet (Rio+10), les chefs de file favorisent les débats et les contributions multiples. A cette fin, une conférence électronique a été conduite en mars 2001 pour examiner le projet de rapport conjoint des chefs de file à la CDD-10 sur "Les terres, l'agriculture et la désertification". Elle a permis une contribution importante des personnes et groupes concernés à l'analyse de la situation et des priorités dans le domaine agricole et rural après Rio+10.

Cette brève prolongation de la conférence est organisée pour recueillir des opinions et des apports supplémentaires sur les questions relatives aux terres. L'opinion exprimée par les participants sera prise en compte dans le rapport final qui sera mis au point pour le Secrétariat de la CDD, début juin 2001. Les résultats contribueront également aux préparatifs des réunions CDD-10, Rio+10 et au-delà.

Vous êtes invités à participer à cette prolongation de la Conférence électronique intitulée

La conférence électronique aura lieu du 3 au 20 mai 2001.

Le Département Agricole de l'Organisation des Nations Unies pour l'Alimentation et l'Agriculture (FAO) et le Programme des Nations Unies pour l'environnement (PNUE), en partenariat avec :

• Plusieurs Départements techniques de la FAO, dont le Bureau juridique, le Service des Régimes fonciers et le Service des Institutions rurales et de la participation ;
• La «Coalition populaire pour éliminer la faim et la pauvreté», dont le Secrétariat est hébergé par l'IFAD ;
• Les Partenaires internationaux pour l'agriculture durable (IPSA), Washington D.C. (ONG Caucus) ;
• Le Programme d'appui à la recherche collaborative pour la gestion des ressources naturelles et l'agriculture durable (SANREM CRSP) de l'Université de Géorgie, Etats Unis ;
• Le Département économique et social des Nations Unies (UNDESA), New York.

Le rapport des chefs de file sur les Terres, l'Agriculture et la Désertification couvre des sujets très larges et ne permet pas un traitement en profondeur des thèmes spécifiques. En particulier, il est probable qu'il n'accorde pas suffisamment d’importance aux questions concernant les terres, surtout si l’on considère leur importance et la portée des délibérations conduites sur ce sujet durant la huitième séance de la CDD (CDD-8). Par ailleurs, l'analyse des débats récents révèle des questions qui justifient peut-être une discussion ultérieure alors que d'autres questions importantes n'ont pas été soulevées.

C'est pourquoi nous avons décidé de prolonger le débat qui à été initié lors de la Conférence électronique de mars 2001 et suite au Forum sur l'Agriculture durable et le développement rural. Cette extension de la conférence fournit un forum complémentaire où s'exprimeront des opinions diverses sur les questions plus spécifiques relatives aux terres. Les débats devraient traiter de la planification et de la gestion des terres au sens large, tel que décrit dans le chapitre 10, et avec une attention particulière aux questions sur la désertification, l'agriculture durable et le développement rural (ADRD).

Les résultats renforceront le rapport pour la CDD+10, et contribueront aussi aux processus de délibération et de sélection des priorités dans les préparatifs pour Rio+10 et au-delà.

Malgré le peu de temps alloué à cet événement, les objectifs suivants sont envisagés :

1. Contribuer à l'évaluation des progrès sur les questions relatives aux terres et à l'identification des priorités et actions ultérieures à prendre en compte dans le rapport des chefs de file (Partie II) pour la CDD-10 ;

2. Contribuer à l'identification et à la définition des priorités en terme de politiques, mesures et actions nécessaire pour (i) inverser les processus de dégradation, y compris la désertification et la sécheresse, et restaurer les terres dégradées ; (ii) établir une gestion durable des terres ; et (iii) promouvoir les approches intégrées de gestion et de planification des terres ;

et, à plus long terme :

4. Mobiliser des contributions pour la compilation et l'analyse des exemples de réussites concernant les terres et des leçons tirées par des différentes personnes/groupes cibles concernés au niveau local, national and international ;

5. Stimuler la coopération et les actions pour atteindre les objectifs des chapitres 10, 12 et 14 et ceux du Programme d'Action 21 relatifs aux chapitres sur les terres (Chapitres 11, 13 et 15).

• Une prise en compte adéquate des questions relatives aux terres dans le rapport final des chefs de file sur les Terres, l'agriculture et la désertification soumis à la CDD-10 (juin 2001).
• Un rapport succinct des débats sur les terres largement disponible (juin 2001) pour mobiliser une consultation ultérieure et une coopération, parmi les scientifiques et les institutions mais surtout parmi les personnes et les groupes cibles les plus concernés.

• Contribution au compendium des expériences réussies concernant les terres et l'agriculture, y compris la désertification, pour utilisation par des parties concernées et pour documentation en vue de mieux informer le Sommet Mondial sur l'alimentation (Rome, novembre 2001) et Rio+10) (l'été 2002, Johannesburg).
• Identification des étapes, des actions et des mesures ultérieures nécessaire pour aborder les questions concernant les terres et pour aller de l'avant après Rio+10.

Cette conférence électronique est ouverte à toutes les personnes et les institutions intéressées par l'avenir des terres et le secteur agricole et rural, provenant d'organisations de la société civile, de gouvernements, d'organisations non gouvernementales, du secteur privé et des institutions internationales.

Les participants auront accès aux informations générales, y compris au projet de rapport des chefs de file pour les Chapitres 10, 12 et 14 du programme Action 21. L'équipe de soutien de la conférence électronique soulèvera quelques questions essentielles pour lancer et alimenter le débat. Des animateurs faciliteront les débats durant la Conférence.

Les travaux se dérouleront en anglais. Les communications pourront être fournies dans d'autres langues ; elles seront insérées dans la langue originale.

Les participants à la Conférence électronique sur Rio+10 en mai 2001 (Rio10-L) sont inscrites automatiquement. Pour les autres, vous pouvez participer de deux manières :

OU

Dans le corps du texte, écrire : subscribe RIO10-L

Des informations complémentaires concernant d'autres travaux préparatoires sont disponibles sur les sites et pages Internet suivants :

Merci de transmettre ces informations à tous ceux et celles qu'elles pourraient intéresser.