94. Evaluation: Au fur et à mesure que les entrées stockées ex situ perdent de leur viabilité, des gènes et des génotypes sont perdus.

Même dans des conditions de stockage ex situ optimales, toutes les entrées doivent un jour ou l'autre être régénérées.

Souvent, la capacité à régénérer n'a pas été prise en compte au moment de l'assemblage des collections et de la dissémination des entrées, si bien qu'une grande partie du matériel collecté autrefois ne peut plus être conservé correctement.

Par conséquent, il existe aujourd'hui une grande quantité de matériel accumulé en attente de régénération.

La moitié environ des collections nationales actuelles ont besoin d'être régénérées, d'après les données substantielles, mais incomplètes, fournies par les rapports des pays. Une bonne planification et une bonne coordination réduiront au minimum la quantité de matériel à régénérer.

Mais sans une intervention prompte et efficace, une grande partie de la diversité génétique des plantes cultivées alimentaires et agricoles stockée dans le monde -- ainsi que les investissements publics considérables consacrés au rassemblement des collections -- seront perdus à jamais.

95. Une taille et une viabilité initiales faibles des échantillons ainsi qu'une demande fréquente d'échantillons provenant des installations de stockage à long terme peuvent raccourcir le cycle de régénération.

Mais, comme de bonnes conditions de stockage à long terme devraient éviter d'avoir à régénérer les entrées pendant des décennies, on peut penser que les besoins de régénération annuels moyens, de routine (par opposition aux besoins de multiplication) ne concerneraient même plus 10 pour cent des entrées ainsi conservés.

Cependant, 95 pour cent environ des pays fournissant des informations précises sur la régénération signalent un niveau de besoins beaucoup plus élevé, et la plupart des pays, tant développés qu'en développement, signalent des obstacles techniques, financiers et autres à la régénération de leur matériel.

Il se pourrait qu'un million d'entrées aient besoin d'être régénérées pour préserver le matériel génétique des programmes ex situ.

Il n'existe pas de mécanisme de coordination global. L'absence de renseignements sur les entrées est une contrainte supplémentaire empêchant toute régénération rationnelle.

La plupart des pays en développement et beaucoup de pays développés signalent, comme principaux problèmes à surmonter, l'absence d'installations de stockage à long terme, la pénurie d'installations de manutention des espèces à pollinisation croisée et l'insuffisance de fonds et de personnel.

96. Objectifs à long terme: Mettre en place l'infrastructure nécessaire pour une régénération périodique.

97. Objectifs intermédiaires: Formuler une stratégie, établir des mécanismes de coordination, identifier des emplacements pour la régénération, mettre au point les accords nécessaires pour officialiser la coopération entre les instituts, améliorer la capacité et l'infrastructure selon les besoins et entamer une action visant à régénérer les entrées visées.

Accomplir la première régénération à l'échelle mondiale d'entrées entreposées ex situ, dans des conditions visant à préserver l'intégrité génétique du matériel.

98. Politique/stratégie: Il conviendrait d'accorder la priorité aux aspects suivants:

• besoins de régénération des entrées actuellement stockées à long terme ou destinés à être placées dans des installations à long terme, qui connaissent une perte de viabilité, par opposition à celles qui doivent être multipliées pour d'autres raisons.
  (Une bonne gestion consistera à veiller à ce que les entrées stockées à long terme soient régénérées surtout à cause de la perte de viabilité et que les entrées placées dans des collections actives soient multipliées à cause de la perte quantitative);
• les entrées qui remplissent tout à la fois les critères suivants: elles sont uniques au monde, elles sont menacées et elles offrent le potentiel nécessaire pour maintenir la diversité de l'entrée originale.

99. Il faudrait demander aux réseaux régionaux et aux réseaux spécialisés par plante de contribuer à la mise au point des priorités et à l'identification du matériel génétique approprié pour la régénération.

100. L'identification d'entrées particulières devrait se faire en collaboration avec les sélectionneurs et les conservateurs des programmes nationaux, qui ont souvent une connaissance intime et détaillée des collections et savent si du matériel semblable est disponible dans des emplacements in situ.

101. Dans la mesure des besoins et des possibilités, les efforts de régénération devraient viser à maintenir la diversité allélique et génotypique et les complexes adaptés de l'entrée originale.

102. Il faudrait encourager les efforts visant à réduire les redondances inutiles au sein et entre les collections afin d'améliorer l'efficacité et de réduire au maximum les coûts de conservation.
La régénération ne devrait pas être envisagée comme un moyen de maintenir les collections à long terme dans des conditions inférieures aux normes.
A cet égard, rappelons que la réduction au minimum de la fréquence de la régénération est un objectif important et la conséquence d'autres activités du Plan d'action mondial.

103. Les gouvernements, le secteur privé, les instituts, en particulier le GCRAI, et les ONG devraient:

• coopérer pour utiliser efficacement la capacité existante et veiller à ce que la régénération puisse avoir lieu, si cela est scientifiquement, techniquement et administrativement faisable, dans des sites ressemblant étroitement à celui de l'entrée originale;
• promouvoir et faciliter l'accès illimité aux ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture stockées ex situ afin d'éviter au maximum de devoir entreposer des échantillons identiques dans plusieurs emplacements, ce qui obligerait à régénérer chacun d'entre eux.

104. Les activités de caractérisation devraient être entreprises en conjonction avec la régénération, si possible, sans compromettre l'efficacité ou les objectifs scientifiques de la régénération.

105. Capacité: Si cela est approprié et rentable, les installations, les ressources humaines, les technologies et le matériel appropriés devraient être mis à la disposition des programmes nationaux et des instituts internationaux participant aux activités de régénération entreprises dans le cadre du Plan mondial.
On s'efforcera tout particulièrement d'établir ou de renforcer la capacité de régénération des espèces à pollinisation croisée.
Il faudrait envisager d'impliquer le secteur privé, les agriculteurs et les ONG dans cette activité.

106. Les banques de gènes devraient assurer le suivi et être capables de déterminer l'état des entrées stockées et d'identifier, par ordre de priorité, celles qui doivent être régénérées.

107. Les programmes de formation devraient tenir compte de la nécessité de disposer de personnel formé à l'exécution des procédures de régénération du matériel génétique et aux besoins de régénération particuliers de certaines espèces.

108. Recherche/technologie: Il faudrait continuer à mettre au point des directives pour la régénération et, le cas échéant, des normes et des technologies spécifiques.
Ces directives devraient, notamment, indiquer comment s'effectue le choix des entrées pour la régénération.
Elles devraient prendre en compte la planification et la gestion, ainsi que les différentes situations des instituts et les différents objectifs des collections.

109. Il faudrait améliorer les méthodes scientifiques permettant d'identifier et de classer par ordre de priorité les entrées à régénérer, dans le cadre d'efforts nationaux et mondiaux.

110. Il faut renforcer les recherches visant à améliorer les technologies de conservation dans divers domaines: allonger l'intervalle entre deux cycles de régénération (semences orthodoxes), mécanismes physiologiques liés à la tolérance aux basses températures et à la déshydratation (semences récalcitrantes), technologies de conservation in vitro.

111. Des recherches devraient être entreprises pour accroître l'efficacité des efforts de régénération.
Il faudrait, notamment, mettre au point des méthodologies visant à réduire les dérives génétiques, identifier des marqueurs associés à la longévité des semences pour faciliter la conception de stratégies de régénération, mieux comprendre les causes des mutations dans le matériel génétique conservé, supprimer les ravageurs transmis par les semences et répondre à diverses questions concernant les systèmes de sélection, la biologie de la reproduction, les mécanismes de dormance et les problèmes techniques associés aux pratiques de régénération.

112. Il faudrait rassembler et analyser les données concernant les entrées qui se trouvent actuellement dans les collections ex situ afin de faciliter la planification et l'exécution.

113. Coordination/administration: Un plan opérationnel pour un effort mondial coordonné de régénération devrait être mis en place et exécuté par un(des) organisme(s) approprié(s).
Il devrait comprendre l'identification des instituts et des emplacements qui serviront pour la régénération, se fonder sur des pratiques scientifiques bien établies et tenir compte de la rentabilité.
La participation active des réseaux de plantes cultivées et des réseaux régionaux est essentielle au succès de cette entreprise, et en particulier, à l'identification, par ordre de priorité, du matériel génétique à régénérer.
Il faudrait, parallèlement, formuler des plans nationaux de régénération, surtout en ce qui concerne les ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture d'importance purement nationale.

114. Il faudrait surveiller constamment les besoins de régénération, en tenant compte de la nécessité d'une duplication appropriée, du comportement des espèces durant le stockage, des conditions de stockage et de la viabilité individuelle des entrées.

115. Cette activité est étroitement liée aux activités suivantes:

• Entretien des collections ex situ existantes
• Mise en place de systèmes d'information intégrés sur les ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture
• Renforcement de la caractérisation, de l'évaluation et du nombre des collections de référence pour en faciliter l'utilisation
• Mise en place de programmes nationaux efficaces
• Promotion des réseaux de ressources phytogénétiques