Déclaration de Leipzig Adoptés par la Conférence technique internationale sur les ressources phytogénétiques Leipzig, Allemagne 17-23 juin 1996 Déclaration de Leipzig sur la conservation et l'utilisation durable des ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture 1. Conscients de l'importance capitale des ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture, en particulier pour la sécurité alimentaire des générations présentes et futures, Nous, représentants de cent cinquante Etats et de cinquante­quatre organisations, réunis à Leipzig à l'invitation de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture, pour la quatrième Conférence technique internationale, proclamons et renouvelons notre engagement en faveur de la conservation et de l'utilisation durable de ces ressources et du partage juste et équitable des avantages découlant de leur utilisation, en reconnaissant qu'il est souhaitable d'assurer le partage équitable des avantages découlant de l'utilisation des connaissances, innovations et pratiques traditionnelles intéressant la conservation des ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture et leur utilisation durable. Nous sommes convaincus que ces efforts peuvent contribuer de manière essentielle à la mise en oeuvre et à la réalisation des objectifs de la Convention sur la diversité biologique et du Programme Action 21. 2. Reconnaissant les droits souverains des Etats sur leurs ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture, nous confirmons aussi nos responsabilités individuelles et collectives à l'égard de ces ressources. 3. Ces ressources sont à la base de l'évolution naturelle et dirigée des espèces végétales les plus importantes pour la survie et le bien­être de l'humanité. Tous les pays ont besoin de ressources phytogénétiques pour accroître durablement leurs disponibilités alimentaires et leur production agricole et faire face aux défis des modifications de l'environnement, y compris le changement climatique. Nous sommes conscients de la valeur intrinsèque de la diversité biologique et de son importance écologique, sociale, économique, scientifique, didactique, culturelle et esthétique. 4. Les ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture sont le résultat de l'évolution naturelle et de l'intervention humaine. Nous prenons acte du rôle joué par des générations d'agriculteurs et de sélectionneurs, hommes et femmes, et par les communautés autochtones et locales, dans la conservation et l'amélioration des ressources phytogénétiques. Grâce à leurs efforts, beaucoup a été et est encore fait pour collecter, conserver, améliorer et utiliser durablement les ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture. 5. Nous sommes toutefois conscients des graves menaces qui pèsent sur la sécurité des ressources phytogénétiques et nous reconnaissons que les efforts faits pour conserver, développer et utiliser durablement la diversité génétique devraient être améliorés. Cette diversité disparaît dans les champs et les autres écosystèmes de pratiquement tous les pays et même dans les banques de gènes. Le nombre de banques de gènes a augmenté rapidement ces dernières décennies, mais beaucoup d'entre elles ne satisfont pas aux normes internationales minimales. Un nombre alarmant d'entrées stockées ont besoin d'être régénérées, ce qui indique qu'une grande partie du matériel collecté et conservé dans le passé est aujourd'hui en péril. 6. Les dispositifs nationaux et internationaux en mesure de conserver, de caractériser, d'évaluer et d'utiliser durablement les ressources phytogénétiques pour accroître la sécurité alimentaire mondiale et contribuer au développement durable présentent des insuffisances et des défaillances majeures. Le lien crucial qui existe entre conservation et utilisation devrait être amélioré. La diversité actuelle des espèces cultivées n'est pas utilisée au mieux pour accroître la production alimentaire ou pour améliorer la durabilité des systèmes deproduction. Les capacités, structures et programmes institutionnels devraient être revus pour éliminer ces défaillances. Il est nécessaire de renforcer les capacités nationales, particulièrement dans les pays en développement. 7. Nous reconnaissons l'interdépendance des pays et des peuples en ce qui concerne les ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture. L'accès aux ressources génétiques et aux technologies, et leur partage, sont indispensables à la sécurité alimentaire mondiale et à la satisfaction des besoins d'une population mondiale croissante et doivent être facilités. L'accès aux technologies et leur transfert aux pays en développement doivent être assurés et/ou facilités dans des conditions justes et particulièrement favorables, voire à des conditions préférentielles, mutuellement convenues par toutes les parties à la transaction. Dans le cas des technologies soumises à brevets et autres droits de propriété intellectuelle, l'accès à ces technologies et leur transfert devraient être prévus dans des conditions telles que la protection appropriée et effective des droits de propriété intellectuelle soit reconnue et respectée. Nous affirmons qu'il est nécessaire de promouvoir la coopération internationale et régionale entre les pays, les organisations intergouvernementales, les organisations non gouvernementales et le secteur privé. 8. Nous reconnaissons plus particulièrement l'urgente nécessité de soutenir les collections ex situ et les habitats in situ de ressources phytogénétiques qui existent déjà. Il importe de faire en sorte que cette diversité présente plus d'utilité et de valeur pour les sélectionneurs, les agriculteurs et les communautés autochtones et locales, en fournissant une meilleure documentation et plus accessible. Nous reconnaissons qu'il est nécessaire d'apporter un soutien et des incitations durables et substantiels aux programmes nationaux et internationaux d'amélioration végétale, notamment aux initiatives visant à adapter et à améliorer le matériel génétique qui sera développé ultérieurement par les sélectionneurs. Nous appelons à un partenariat nouveau et plus productif entre les scientifiques et les agriculteurs, s'appuyant sur les efforts que font déjà les agriculteurs pour gérer et améliorer leurs ressources phytogénétiques, spécialement dans les zones marginales. 9. Notre premier objectif doit être de renforcer la sécurité alimentaire mondiale en conservant et en utilisant durablement les ressources phytogénétiques. Cela nécessitera des approches intégrées, associant ce que les connaissances traditionnelles et les technologies modernes offrent de mieux. Des dispositifs sont nécessaires pour identifier, accroître et partager de manière équitable les avantages tirés de la conservation et de l'utilisation durable des ressources phytogénétiques. 10. A la quatrième Conférence technique internationale sur les ressources phytogénétiques, pour faciliter la réalisation de nos objectifs, nous avons adopté un Plan d'action mondial pour la conservation et l'utilisation durable des ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture. Ce Plan constitue un cadre cohérent pour les activités de conservation in situ et ex situ, pour l'utilisation durable des ressources phytogénétiques et pour le renforcement des institutions et des capacités. Il contribuera à créer des synergies entre les activités en cours et à une utilisation plus efficace des ressources disponibles. Nous sommes convaincus de l'importance capitale d'un engagement national à long terme en faveur de plans et de programmes nationaux intégrés et de l'absolue nécessité d'une coopération nationale, régionale et internationale. 11. Ce Plan d'action mondial est un élément important du Système mondial FAO pour la conservation et l'utilisation des ressources phytogénétiques. Le Système mondial comprend actuellement, entre autres éléments, un Engagement international sur les ressources phytogénétiques en cours de révision. Nous estimons important d'achever la révision de l'Engagement international sur les ressources phytogénétiques et d'ajuster le Système mondial en fonction de la Convention sur la diversité biologique. 12. Nous promettons d'honorer nos engagements en prenant les mesures nécessaires à la mise en oeuvre du Plan d'action mondial, selon nos capacités nationales. 13. Nous nous sommes réunis à Leipzig, conscients de nos responsabilités et des difficultés qui nous attendent, mais confiants que des progrès peuvent et devraient être réalisés. Nous insistons sur la nécessité d'intégrer la conservation et l'utilisation durable des ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture dans les politiques agricoles, en tant qu'élément essentiel de la sécurité alimentaire et nous recommandons de prêter attention au Plan d'action mondial lors du Sommet mondial de l'alimentation, qui se tiendra en novembre 1996. Nous invitons tout un chacun à adhérer à notre cause commune. Adoptée ce jour, le vingt­trois juin 1996. TOC