94. Diagnóstico: A medida que disminuye la viabilidad de las muestras conservadas ex situ, se pierden tanto genes como genotipos. Incluso en unas condiciones óptimas de almacenamiento ex situ, todas las muestras llegan a necesitar una regeneración.

Con frecuencia no se ha tenido presente la capacidad de regeneración al reunir las colecciones y distribuir muestras, con la consecuencia involuntaria de que una gran parte del material recogido en el pasado no se puede mantener ahora en condiciones apropiadas.

Así pues, en la actualidad existe una gran cantidad de material que necesita regeneración.

Como promedio la necesitan el 50 por ciento de las colecciones nacionales actuales, según los datos básicos, aunque incompletos, facilitados en los informes de los países.

Con una buena planificación y coordinación se reducirá al mínimo la cantidad de material que hay que regenerar.

Ahora bien, sin una intervención rápida y decidida, se perderá para siempre gran parte de la diversidad genética almacenada de cultivos alimentarios y agrícolas de todo el mundo, así como las elevadas inversiones públicas realizadas en la formación de las colecciones.

95. El pequeño tamaño y la escasa viabilidad iniciales de las muestras, así como la demanda frecuente de ejemplares de las instalaciones de conservación a largo plazo, pueden acortar el ciclo de regeneración.

Ahora bien, puesto que unas condiciones apropiadas de almacenamiento a largo plazo deberían hacer innecesaria la regeneración durante decenios, e incluso siglos, cabría prever que las necesidades medias de regeneración anual habitual (en contraposición a las necesidades de multiplicación) equivaldrían a menos del 10 por ciento de las muestras así conservadas.

Sin embargo, prácticamente el 95 por ciento de los países que han respondido facilitando información específica sobre la regeneración señalan que las necesidades son muy superiores, y la mayoría de los países, tanto desarrollados como en desarrollo, indican que tienen limitaciones técnicas, financieras o de otra índole para regenerar su material.

La conservación del material en los programas ex situ puede exigir que se regenere tal vez 1 millón de muestras. Para ello no existe ningún mecanismo de coordinación mundial.

La falta de información sobre las muestras constituye un obstáculo adicional que impide una regeneración racional.

La mayoría de los países en desarrollo y muchos desarrollados citan la falta de locales de almacenamiento a largo plazo, la carencia de instalaciones para la manipulación de especies de polinización cruzada y la insuficiencia de fondos y mano de obra como los principales problemas que hay que superar.

96. Objetivos a largo plazo: Crear la infraestructura necesaria para la regeneración periódica.

97. Objetivos a plazo medio: Formular una estrategia, establecer mecanismos de coordinación, identificar lugares para la regeneración, concertar los acuerdos necesarios para dar carácter oficial a la cooperación entre las instituciones, introducir las mejoras que sean precisas en la capacidad y la infraestructura y adoptar medidas para regenerar las muestras seleccionadas.

Llevar a cabo la primera regeneración de muestras conservadas ex situ en las condiciones idóneas para proteger la integridad genética del material.

98. Política/estrategia: Se concederá prioridad a los siguientes aspectos:

• necesidades de regeneración de muestras conservadas actualmente a largo plazo o que se tiene intención de mantener en esas condiciones y que experimentan una pérdida de la viabilidad, en contraposición a las que necesitan multiplicación por otros motivos.
  (Mediante una ordenación apropiada, se asegurará la regeneración de las muestras conservadas a largo plazo, sobre todo cuando haya pérdida de viabilidad, y la multiplicación de las presentes en las colecciones activas cuando se registre una pérdida de número);

• (b) muestras que cumplan los criterios de ser únicas en todo el mundo, estar amenazadas y tener la posibilidad de mantenimiento de la diversidad de la muestra original

99. Se debe buscar la aportación de las redes de cultivos y regionales para definir mejor las prioridades e identificar el germoplasma apropiado con fines de regeneración.

100. La identificación de muestras concretas se debe realizar en cooperación con los fitomejoradores y los encargados de los programas nacionales, que con frecuencia conocen de manera profunda y detallada las colecciones y la posible disponibilidad de material análogo in situ.

101. Siempre que sea conveniente y posible, la labor de regeneración deberá orientarse a mantener la diversidad alélica y genotípica y los complejos adaptados de la muestra original.

102. Habrá que inducir a tratar de reducir la redundancia innecesaria en cada colección y entre ellas como medio de mejorar la eficacia y conseguir que los costos de conservación actuales sean mínimos. La regeneración no debe considerarse como un sistema de mantenimiento de las colecciones a largo plazo en unas condiciones por debajo de la norma.

A este respecto, hay que señalar que la reducción al mínimo de la frecuencia de la regeneración es un objetivo importante y una consecuencia de otras actividades llevadas a cabo en el marco del Plan de acción mundial.

103. Los gobiernos, el sector privado, las instituciones, en particular el GCIAI, y las ONG deberán:

(a) cooperar con vistas a una utilización eficaz de la capacidad existente y asegurar que se pueda llevar a cabo la regeneración, si es viable desde los puntos de vista científico, técnico y administrativo, en lugares lo más próximos posible al de procedencia de la muestra original; y

(b) fomentar y facilitar el acceso a los recursos fitogenéticos para la alimentación y la agricultura conservados ex situ, con objeto de reducir al mínimo la necesidad de conservar muestras idénticas en varios lugares y la consiguiente necesidad de regenerar cada una de ellas.

104. Siempre que sea posible, junto con la regeneración deberán realizarse actividades de caracterización, sin comprometer la eficacia o los objetivos científicos de la labor de regeneración.

105. Capacidad: Siempre que sea conveniente y eficaz en función de los costos, se deberán facilitar locales, recursos humanos, tecnología apropiada y equipo a los programas nacionales y las instituciones internacionales que intervienen en actividades de regeneración llevadas a cabo como parte del Plan mundial.

Se prestará particular atención a la creación o aumento de la capacidad para la regeneración de especies de polinización cruzada.

También se deberá estudiar la posibilidad de que participe el sector privado, los agricultores y las ONG en esta actividad.

106. Los bancos de germoplasma deberán asegurar la supervisión y tener capacidad para determinar el estado de sus muestras y dar prioridad a las que necesitan regeneración.

107. En los programas de capacitación se tendrá en cuenta la necesidad de personal que sepa aplicar los procedimientos de regeneración de germoplasma.

108. Investigación/tecnología: Deberán seguir preparándose directrices para la regeneración y, cuando proceda, normas y tecnologías específicas.

Entre otras cosas, en las directrices figurarán orientaciones sobre la manera de elegir las muestras con vistas a la regeneración.

Habrá que tener en cuenta la planificación y organización, así como la aplicabilidad a distintas situaciones institucionales y diversos fines de las colecciones.

109. Se elaborarán ulteriormente metodologías científicas para la identificación y el establecimiento de prioridades en cuanto a las muestras que han de elegirse para la regeneración mediante actividades nacionales o mundiales.

110. Habrá que intensificar las investigaciones encaminadas a mejorar las tecnologías de conservación: prolongar el intervalo entre dos ciclos de regeneración (semillas ortodoxas), mecanismos fisiológicos vinculados a la tolerancia a las bajas temperaturas y la deshidratación (semillas recalcitrantes) y tecnologías de conservación in vitro.

111. Habrá que realizar investigaciones para aumentar la efectividad y la eficacia de las actividades de regeneración, entre ellas las metodologías para reducir al mínimo las derivas genéticas, identificación de marcadores relacionados con la longevidad de las semillas que sirvan de ayuda en la formulación de estrategias de regeneración, para llegar a comprender las causas de las mutaciones en el germoplasma conservado, eliminar las plagas transmitidas por las semillas, y diversas cuestiones relativas a los sistemas de mejoramiento, biología reproductiva y mecanismos de latencia y a problemas técnicos relacionados con las prácticas de regeneración.

112. Se deben agrupar y analizar los datos de las muestras existentes en las colecciones ex situ, con objeto de facilitar la planificación y la actuación.

113. Coordinación/administración: El organismo u organismos apropiados deberán preparar y llevar a cabo un plan operativo para una actividad conjunta de regeneración de ámbito mundial.

Deberá comprender la identificación de instituciones y lugares para la regeneración, basarse en prácticas científicas sólidas y tener en cuenta la necesidad de eficacia en función de los costos.

Para el éxito de las actividades de regeneración es importante la participación activa de las redes de cultivos y regionales, particularmente en la identificación del germoplasma que se ha de regenerar y el establecimiento de prioridades.

De manera análoga, se han de formular planes nacionales de regeneración, especialmente con respecto a los recursos fitogenéticos para la alimentación y la agricultura de importancia estrictamente nacional.

114. La necesidad de regeneración se habrá de supervisar de manera constante, teniendo en cuenta la necesidad de una duplicación adecuada, el comportamiento de las especies en el almacenamiento, las condiciones de éste y la viabilidad individual de cada muestra.

115. Esta actividad estará estrechamente coordinada con las siguientes: