Para alcanzar el objetivo de mejorar todo el ámbito de los servicios financieros de que disponen las poblaciones rurales, el Grupo de Finanzas Rurales de la FAO ha reconocido desde hace tiempo la necesidad de contar con capacitación y desarrollo de recursos humanos en las instituciones financieras, los organismos gubernamentales y las organizaciones de donantes. En la actualidad se reconoce que también el personal de campo, que asesora a las comunidades rurales y trabaja con ellas, tiene que mejorar sus conocimientos sobre planificación y gestión financieras a fin de ayudar a la gente a usar de manera más efectiva dichos servicios.

El Grupo de Finanzas Rurales de la FAO está trabajando con varias otras organizaciones internacionales en la elaboración de una estrategia encaminada a mejorar el flujo de la información, sobre las prácticas más idóneas para las finanzas rurales, y de los correspondientes materiales de capacitación en beneficio de quienes más necesitan acceder a dicha información. El resultado de esta alianza es el Centro de Aprendizaje de Finanzas Rurales, un centro de capacitación e información para creación de capacidades en finanzas rurales. Para mayor información en detalles por favor dirigirse a la página web del Centro de Aprendizaje de Finanzas Rurales.

La Oficina Regional de la FAO para Asia y el Pacífico, Bangkok, Tailandia, organiza cursos trimestrales de capacitación en que los participantes aprenden a instalar, utilizar y mantener el Sistema Microbancario FAO/GTZ. Estos cursos, de dos semanas de duración, se organizan en colaboración con asociados. Actualmente la cuota de inscripción es de 1 500 dólares EE.UU. (no están incluidos el alojamiento y la comida).

Los cursos comienzan el segundo lunes del segundo mes de cada trimestre. Pueden ser cancelados de no alcanzarse el número mínimo de cinco participantes.
Cara mayor información pueden dirigirse a Ralph Houtman.

Videos

El Grupo de Finanzas Rurales de la FAO ha preparado dos videos (en inglés y francés) para apoyar las actividades de capacitación de las instituciones financieras y, especialmente, el importante cambio de orientación hacia el fomento del ahorro.

1. Safeguarding Deposits
2. Little Money, Big Vision

Para mayor información vaya a la página de los Videos.

Una parte importante del trabajo del Grupo en el sector de la capacitación se realiza en colaboración con las asociaciones regionales de crédito agrícola (ARCA). La utilización de los recursos de los propios países en desarrollo se eleva al máximo siguiendo el principio de la cooperación técnica entre países en desarrollo (CTPD). Entre las actividades de las ARCA cabe mencionar la organización de cursos nacionales y subregionales de capacitación, talleres y seminarios para el personal directivo,  viajes de estudio para personal directivo y programas de intercambio de personal para personal intermedio, así como la publicación periódica de boletines e informes técnicos. Para mayor información sobre las ARCA sírvanse consultar la página dedicada a las Asociaciones regionales de crédito agrícola.

Agricultural Production Lending (Crédito de Producción Agrícola)
Esta herramienta está diseñada como un manual y como material de capacitación para instituciones de financiamiento agrícola en todo el mundo. Esta herramienta no ha sido diseñada específicamente para un país o una institución en particular, más bien resalta los principios comunes de las prácticas relacionadas con el crédito agrícola. Los usuarios principales para el "toolkit" (paquete de materiales) son las personas que enseñan oficiales de crédito y lideres financieros y también para los oficiales de crédito que desean materiales para el auto-estudio. Utiliza un método práctico, lo cual es fortalecido mediante el uso ilustrativo de una institución que demuestra los pasos importantes en el ciclo del préstamo, en el manejo de la cartera de préstamos y también según la perspectiva de los clientes.

Crédito para la Producción Agrícola es una publicación conjunta entre la FAO y la GTZ. Una versión editada de los tres primeros capítulos de este documento está disponible (en Inglés) y puede ser descargada en el Centro de Aprendizaje de Finanzas Rurales. Vaya a...

Cómo mejorar la capacidad de gestión financiera de los agricultores
Este libro, que es el Nº 6 de la Serie AFR (Agricultural Finance Revisited), se ocupa del tema de la mejora de los conocimientos técnicos de los agricultores en lo que respecta a la gestión financiera. Para mayores detalles, sírvanse consultar la página dedicada al Replanteamiento de las finanzas agrícolas.

Hablemos de Dinero
Los oficiales de campo encargados del asesoramiento agrícola en los países en desarrollo, generalmente, son técnicos expertos en un campo específico, por ejemplo: agronomía, ganadería, riego o ingeniería. Generalmente no tienen mucha experiencia en aspectos sobre el dinero y, a veces, evitan este argumento, a excepción de algunos cálculos sencillos. Esta serie de libros de bolsillo les ayudará a ‘hablar de dinero’ más fácilmente y les permitirá brindar una buena asesoría a los productores, respecto al uso de servicios financieros tales como el crédito. El material está diseñado para ser de utilidad no sólo de profesionales de extensión o asistencia técnica involucrados en desarrollo agrícola o rural, si no también de grupos de discusión de productores agrícolas y escuelas de campo agrícolas.

El primer libro de esta serie titulado 'Explicando Flujos de Fondos y Ahorros', está disponible en Inglés, Francés y Español, y viene acompañado por archivos separados los cuales contienen copias de los formatos de planeamiento introducidos en el texto. Estos archivos pueden ser impresos y usados de ser requerido.

Training Guide
In 1998 el Grupo de Finanzas Rurales contrató a cuatro consultores de distintas regiones y especializaciones para que hicieran un estudio sobre el contenido y los enfoques de la capacitación en finanzas rurales. Esta guía es el resultado de dicho estudio y en ella se examinan cuestiones de capacitación que deben afrontarse en tres planos: encargados de la formulación de políticas, instituciones financieras y clientes. La Guía se concluye con un intento preliminar de subrayar los temas fundamentales sobre los que se podrían elaborar materiales de capacitación para apoyar las probables necesidades de capacitación de los interesados de distintos niveles.

Gestión de actividades rurales generadoras de ingresos
Este folleto, preparado conjuntamente por el Grupo de Finanzas Rurales y la Dirección de Género y Población, se basa en experiencias de proyectos de la FAO realizados en países de África de habla francesa. Su finalidad es ofrecer a los extensionistas y dirigentes de grupos una guía sencilla para impartir conocimientos de gestión financiera a personas y grupos. Se muestra el modo de presentar a la gente el concepto de actividad rural generadora de ingresos y los elementos esenciales de la gestión financiera. Se dan ejemplos sencillos de los principales tipos de contabilidad necesarios para cualquier empresa y se explican los distintos modos de financiarla.

Glosario de términos de seguros agrícolas y finanzas rurales
Este glosario se publicó en 1992 como Boletín de Servicios Agrícolas de la FAO Nº 100. Se trata de un instrumento de referencia útil para los investigadores, profesores y profesionales en el sector de las finanzas rurales. En un futuro próximo será revisado y actualizado.

Para pedir o descargar cualquiera de estas publicaciones, sírvanse acceder a la página de las Publicaciones.

Algunas publicaciones de otros Servicios de la FAO están relacionadas con la creación de capacidad en el ámbito de las finanzas rurales como, por ej.: