WORLD ANIMAL REVIEW 92-1999/1


REVUE MONDIALE DE ZOOTECHNIE 92-1999/1
REVISTA MUNDIAL DE ZOOTECNIA 92-1999/1
ISSN 1014-6954
X1700Tri

Editor/Rédacteur en chef/Redactor en jefe
A.W. Speedy

Editorial assistant/Assistant de rédaction/
Apoyo editorial
G. Hoefnagels-Fraser Editorial advisory committee/Comité de 
rédaction/Comité asesor editorial
S.C. Yutzi, Y. Cheneau, H. Kudo,
H. Steinfeld, R. Tucker
Editing, layout, desktop publishing and 
graphics/Rédaction, mise en page, 
édition électronique et graphiques/
Redacción, compaginación, composición 
electrónica y elaboración gráfica
FAO Editorial Group/Groupe éditorial de la FAO/Grupo Editorial de la FAO

World Animal Review is published biannually. Subscription price: one year US$18, payable to the Sales and Marketing Group, FAO, Viale delle Terme di Caracalla, 00100 Rome, Italy, or to the FAO sales agents listed on the last page. Material not copyrighted may be reprint-ed with credit to World Animal Review, FAO. Articles express the views of their authors, not necessarily those of FAO. Designations employed and presentation of material do not imply the expression of any opinion on the part of FAO concerning the legal status of any country, territory, city or area or of its authorities, or concerning the delimitation of its frontiers or boundaries.

La Revue mondiale de zootechnie paraît deux fois par an. Abonnement: un an 18 $EU. Pour souscrire, s’adresser au Groupe des ventes et de la commercialisation, FAO, Viale delle Terme di Caracalla, 00100 Rome, Italie, ou aux points de vente des publications de la FAO. Les articles et photographies peuvent être reproduits à condition de porter la mention «Repris de la Revue mondiale de zootechnie, FAO». Les articles signés expriment les opinions de leurs auteurs et ne reflètent pas nécessairement celles de la FAO. Les appellations employées et la présentation des données n’impliquent de la part de l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture aucune prise de position quant au statut juridique des pays, territoires, villes ou zones, ou de leurs autorités, ni quant au tracé de leurs frontières ou limites. 

La Revista mundial de zootecnia es una publicación semestral. Precio de subs-cripción: un año 18 $EE.UU. Los pedidos pueden pagarse al Grupo de Comercia-lización y Ventas, FAO, Viale delle Terme di Caracalla, 00100 Roma, Italia, o a los Puntos de venta de publicaciones de la FAO. El material que no tenga los derechos reservados puede reproducirse mencionando «de la Revista mundial de zootecnia, FAO». Los artículos expresan las opiniones de sus autores y no representan necesariamente las de la FAO. Las denominaciones empleadas y la forma en que se presentan los datos no implican, de parte de la FAO, juicio alguno sobre la condición jurídica de países, ciudades y zonas, o de sus autoridades, ni respecto de la delimitación de sus fronteras o límites.

Cover photo/Photo de la couverture/Foto de la cubierta: A. Bennett


COMMENT/COMMENTAIRE/COMENTARIO

Andrew Speedy

Livestock in the future

L'élevage de demain

Futuro de la ganadería
 

 

M. Ghirotti 

Making better use of animal resources in a rapidly urbanizing world: a professional challenge

Mieux utiliser les ressources animales à l'heure de l'urbanisation rápide: un défi pour les professionnels

Aprovechamiento mejor de los recursos animales en un mundo en proceso de ràpida urbanización: un reto profesional
 
 

Rosario Pérez Espejo 

Porcicultura intensiva y medio ambiente en México

Intensive pig farming and the environment in Mexico

Élevage porcin intensif et environnement au Mexique
 
 

Rena Pérez

La ganadería cubana en transición

Changes in Cuban livestock production

L'élevage Cubain en transition
 
 

J. Lensch

The two-humped camel (Camelus bactrianus)

Le chameau de Bactriane (Camelus bactrianus)

El camello (Camelus bactrianus)
 
 

H. Agab and B. Abbas

Epidemiological studies on camel diseases in the eastern Sudan

Études épidémiologiques sur les maladies des camélidés dans l'est du Soudan 

Estudios epidemiológicos de las enfrmedades del dromedario en Sudán oriental
 
 

SHORT COMMUNICATION/BRÈVE 
COMMUNICATION/ COMUNICACIÓN BREVE

A. Bennett

Cooperation - the key to successful meat processing in Ugand

La coopération - clé de la réussite du secteur de la trasformation de la viande en Ouganda

La cooperación, clave del éxito: puesta en marcha de la elaboración de carne en uganda

SHORT COMMUNICATION/BRÈVE 
COMMUNICATION/ COMUNICACIÓN BREVE

M.C. Agrawal

Schistosomosis: an underestimated problem in animals in South Asia

Schistosomiase: maladie animale sous-estimée en Asie du Sud

Esquistosomiasis: problema subestimado en los animales de Asia meridional

NEWS AND NOTES/NOUVELLES ET NOTES/NOTAS Y 
ACTUALIDADES

HIGHLIGHTS/FAITS SAILLANTS/DE ESPECIAL INTERES

PUBLICATIONS/OUVRAGES NOUVEAUX/PUBLICACIONES

GUIDELINES FOR CONTRIBUTORS/PRINCIPES A' L'USAGE DES
AUTEURS/INSTRUCCIONES PARA LOS COLABORADORES