|
Saludos y bienvenido al primero de lo que esperamos será una larga
serie de boletines informativos de la División de Infraestructura
Rural y Agroindustrias de la FAO. En este primer boletín deseamos
ponerle al corriente de nuestras actividades principales del 2008 y de
algunos planes para el 2009. En esta edición:
•
Foro Mundial sobre Agroindustrias
• Infraestructura rural
• Agricultura por contrato
• Mecanización agrícola
• Agricultura de conservación
• Mercadeo y agronegocios
• Finanzas rurales
|
•
Folletos de la FAO sobre diversificación
• Agrifood systems briefs
• Elaboración de alimentos
• Actividades en curso
• Sitios web destacados
• Próximos eventos
• Publicaciones previstas |
 |
Foro
Mundial sobre Agroindustrias
El
Foro Mundial sobre Agroindustrias fue el mayor evento de
AGS en 2008. AGS colaboró con ONUDI, FIDA y el Gobierno de
la India para organizar este Foro en Nueva Delhi el pasado mes de
abril. Participaron unos 500 delegados de 111 países y resultó
ser un gran éxito. Se puede descargar
el informe en inglés y visitar el sitio Web del Foro en http://www.gaif08.org
donde próximamente estarán también disponibles
las versiones española y francesa. El DVD multimedia de las
actas del Foro se puede solicitar a ags-registry@fao.org
Está en preparación un libro de los documentos técnicos
presentados en el Foro que será publicado conjuntamente con
CABI.
|
Infraestructura
rural
Un área de particular interés de la División
es el desarrollo de alianzas público-privadas de la infraestructura
rural. AGS ha publicado recientemente Market-oriented agricultural
infrastructure: appraisal of public-private partnerships. Pinchar
aquí para descargar una copia en inglés.
Otra publicación nueva sobre infraestructura es A guide
to upgrading rural agricultural retail markets. Para solicitar
o descargar copias en inglés, pinchar
aquí.
|
 |
 |
Agricultura
por contrato
Continúa creciendo el interés por la agricultura por
contrato como mecanismo para reforzar los vínculos entre
productores y agroempresas. AGS ha establecido el Centro de
recursos sobre agricultura por contrato (http://www.fao.org/ag/ags/contract-farming/index-cf/es/)
como punto centralizado de información sobre este tema.
|
Mecanización
agrícola
En 2008 AGS publicó tres nuevos documentos
sobre este tema:
- Conjuntamente
con ONUDI, AGS publicó Agricultural mechanization in
Africa; time for action. (pinchar
aquí para descargar una copia en inglés o francés).
- También
se ha publicado Agricultural mechanization in sub-Saharan
Africa: time for a new look (pinchar
aquí para descargar una copia en inglés).
- AGS publicó
el informe Desafíos del abastecimiento de insumos para
la mecanización agrícola y el procesamiento de la
producción.
Este
informe reproduce las actas de los dos talleres de la FAO que
trataron de la mecanización agrícola y del procesamiento
de la producción que tuvieron lugar durante el Congreso
Mundial de Ingeniería Agrícola (CIGR), Bonn, Alemania,
en septiembre de 2006. Las versiones en español, francés
e inglés están disponibles pinchando aquí.
También
se pueden solicitar a
ags-registry@fao.org
|
|
 |
Agricultura de conservación
Linking African and Brazilian conservation
agriculture equipment manufacturers
El taller de la misión comercial de fabricantes sobre
agricultura de conservación del África Oriental y
de Brasil se celebró en el centro de capacitación
del Instituto Agrônomico do Paraná (IAPAR)
en Londrina, Paraná, del 19 al 21 de mayo de 2008.
Se publicó un CD-ROM con los informes, líneas de productos
y presentaciones del taller. Solicítelo a ags-registry@fao.org,
o consúltelo en:
http://www.act-africa.org/publication/LAB/index.html
|
Mercadeo
y agronegocios
CD-ROM
A pesar de las importantes mejoras realizadas en las conexiones
de Internet, muchas personas, particularmente en las zonas rurales,
continúan experimentando una descarga muy lenta de los documentos.
Consciente de esta dificultad, AGS ha reunido la mayor parte de
nuestras publicaciones sobre mercadeo y agronegocios, en inglés,
francés y español, en un CD. Para solicitar una copia:
ags-registry@fao.org
Calidad
e inocuidad
A principios de este año se ha publicado el Manual de
capacitación - Herramientas gerenciales costo-efectivas para
mejorar la calidad y asegurar la inocuidad de los alimentos, para
empresas agroindustriales pequeñas y medianas.
Pinchar aquí para ver el contenido.
Ahora en Ruso
El ruso es ahora un idioma oficial de la FAO y AGS acaba de publicar
su primer libro en ruso, una traducción de nuestra guía
Interpretación y uso de la información de mercados.
Para solicitar o descargar,
pinchar aquí.
Vinculación
de los agricultores con los mercados
AGS continúa actualizando su sitio
Web sobre este tema con nuevos estudios de caso e informes de
talleres (en inglés).
|
|
 |
Finanzas rurales
En 2008
AGS colaboró con Practical Action Publishing para publicar
Expanding the frontier in rural finance, libro que presenta
doce ejemplos de bancos y de instituciones informales de todo el
mundo que forjan enlaces para llegar a los clientes rurales. Para
mayor información, pinchar
aquí.
|
Folletos
de la FAO sobre Diversificación
Los Folletos de la FAO sobre diversificación tienen
como objetivo proporcionar información sobre los diversos
tipos de diversificación y de actividades generadoras de
ingresos posibles a nivel de finca y de comunidad local. Son 13
Folletos, con temas muy variados tales como la miel o los estanques,
y un CD-ROM. Pinchar
aquí para más información y para descargar
o para solicitar copias.
|
|
 |
Agrifood
systems briefs
Estos resúmenes ocasionales de cuatro páginas han
sido diseñados para poner al alcance de quienes, por ejemplo
los formuladores de políticas, no tienen tiempo para leer
un libro o un documento completo sobre el tema. El más reciente
es Supporting farmer compliance with private standards
(pinchar
aquí para ver la versión inglés)
|
Elaboración
de alimentos
Enfermedades transmitidas por alimentos y su impacto socioeconómico
- estudios de caso en Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras
y Nicaragua
El informe se centra en el impacto de las enfermedades transmitidas
por los alimentos, que causan miles de víctimas anualmente
en todo el mundo, y tienen importantes consecuencias socio-económicas.
Se llevaron a cabo cinco estudios de caso en países seleccionados
de América Central para reunir información básica
para la mejora de la cadena de elaboración de alimentos.
Pinchar
aquí para descargar
Un folleto sobre
Silos metálicos familiares – aliados fundamentales
de la FAO en la lucha contra el hambre. Disponible en inglés,
francés
y español
|
|
Actividades en curso
Entornos favorables para la inversión en agronegocios
En los últimos dos años, AGS ha celebrado cuatro talleres
regionales sobre este tema. Se está ahora preparando el informe
general basado en la información presentada en los seminarios regionales.
Los informes de los talleres de Europa Central y Oriental y de África
se encuentran en:
http://www.fao.org/ag/ags/subjects/en/agribusiness/index.html
(en inglés)
Financiamiento de las cadenas agrícolas de valor
Este concepto viene definido como financiamiento a través de cadenas
y financiamiento a causa de las cadenas. AGS organizó cuatro talleres
regionales sobre este tema en 2007-08 y está ahora preparando un
volumen de resumen resaltando los principales temas tratados en estos
talleres.
Pinchar
aquí para las presentaciones del taller de Asia (inglés)
Pinchar aquí para las presentaciones del taller de África (inglés)
Pinchar
aquí para
las presentaciones del taller de América Latina (español)
Sitios web destacados
Además del nuevo Centro de recursos sobre agricultura por contrato
mencionado anteriormente, AGS mantiene tres sitios web especializados
que vienen actualizados continuamente:
Próximos eventos
- FAO/AGS colaborará
con ONUDI en la organización de la Conferencia de
Alto Nivel sobre Desarrollo de Agronegocios y Agroindustrias del África,
que tendrá lugar en Abuja, Nigeria hacia finales de 2009, como
seguimiento al Foro Mundial sobre Agroindustrias del año pasado.
Se darán detalles completos en el sitio http://www.fao.org/ag/ags.
Antes de dicha Conferencia, AGS organiza en mayo tres eventos sólo
para invitados, para África, sobre: agricultura por contrato
(a celebrarse en Pretoria, Sudáfrica); infraestructura rural
(Kampala, Uganda); y mecanización agrícola (Arusha, Tanzania).
Junto con ONUDI, AGS organizará una Consulta de Expertos
que se celebrará en Viena.
- AGS celebrará
un Foro Regional sobre la Agroindustria para América
Latina y el Caribe en Perú, en 2009, para tratar
de los temas regionales identificados en el Foro Mundial sobre Agroindustrias
(GAIF) celebrado en India en 2008. Este Foro Regional tiene como objetivo
el promover una mejor comprensión de los factores clave que afectan
la competitividad y el desarrollo en el sector y refuerzan la colaboración
y las acciones conjuntas requeridas por los sectores público
y privado.
- AGS organizará
un taller subregional sobre la vinculación de los
productores con los mercados en África Oriental y Austral,
en septiembre 2009. Tendrá lugar en Stellenbosch, Sudáfrica,
para la participación de ONG, sector privado y agencias gubernamentales.
- En colaboración
con la Asociación Internacional de Economistas Agrícolas
(IAAE), la FAO celebrará un taller sobre políticas
e Instituciones innovadoras para apoyar el desarrollo de las agroindustrias,
dentro de la Conferencia Trienal de IAAE que tendrá lugar en
Beijing el 16 de agosto de 2009. AGS está preparando una Convocatoria
de Ponencias para este taller (pinchar
aquí para descargar, en inglés). Las subvenciones
serán de un máximo de $EE.UU. 2 500 a los autores a los
que se acepten sus ponencias
- AGS y la Oficina
Regional para Europa de la FAO celebrarán una sesión del
taller junto con Internacional Food and Agribusiness Management Association
(IAMA) en el Foro
Mundial y Simposio Anual del IAMA de este año, Budapest,
20-23 junio, sobre desafíos globales – soluciones locales
- FAO/AGS, AFMA
y State Administration of Grain (China) organizarán conjuntamente
el taller Infraestructura de los Mercados Mayoristas y Gestión
de Calidad a celebrarse en Zhenzhou, Henan Province,
China, del 6 al 10 de julio de 2009. El objetivo del taller es identificar
las necesidades de los interesados del sector de los mercados mayoristas
de la región del Asia, que permitirá un asesoramiento
más personalizado de la FAO a los gobiernos, dirigentes de mercados
mayoristas y operadores. Para mayor información contactar a:
Jo.Cadilhon@fao.org
- La Asociación
Regional Africana de Crédito Agrícola (AFRACA –
http://www.afraca.org),
junto con la FAO y el Departamento de Agricultura y Desarrollo Rural
del Banco Mundial, organizará una reunión de expertos
de tres días de duración en Johannesburgo durante la primera
semana de abril de 2009 sobre técnicas de gestión de riesgos
por crédito y los factores que contribuyen a la gestión exitosa de riesgos
por crédito.
- AGS colabora con
el European Marketing Research Council (EMRC) en la preparación
del Foro sobre Agronegocios, un evento internacional
anual dedicado a promocionar oportunidades de inversión y desarrollo
del sector privado, dirigido al África. El Agribusiness Forum
de 2009 se celebrará en El Cabo, Sudáfrica, del 14 al
17 de junio. Para más detalles ver http://www.emrc.be
Publicaciones previstas
El personal de la División está trabajando
actualmente en una amplia gama de publicaciones. Dentro de este año
se publicarán documentos sobre trazabilidad, agrupaciones agrícolas,
asociaciones de productos básicos, almacenamiento de grano en África,
cadenas de abastecimiento de equipo agrícola, y certificación
agrícola.
Tres guías
de capacitación sobre gestión de fincas, dos manuales sobre
gestión de poscosecha de cereales alimentarios, raíces y
tubérculos y un informe técnico sobre control de micotoxinas
e implicaciones para la política, serán también publicados
en breve.
Gracias
por haber leído nuestro boletín informativo. Para
más información acerca de nuestras actividades le
rogamos visite nuestro sitio Web http://www.fao.org/ag/ags
o
nos escriba a: ags-registry@fao.org
Rogamos nos disculpe si recibe
más de una copia de este boletín informativo.
Para que su dirección e-mail sea eliminada de nuestra lista,
escriba a: ags-registry@fao.org |
|
