Más descripciones de pastos... Novedad en nuestro sitio en Web: las características de los recursos de los pastos y los forrajes de Argelia, Bolivia, Colombia, Jordania, Perú, Polonia y Turquía. Ya están disponibles las descripciones (en inglés) de los pastos de 32 países, que proporcionan un panorama general de los suelos, las condiciones agroecológicas, los sistemas de producción pecuaria de rumiantes, los recursos de pastos, así como de organizaciones de investigación. Por aquí (en inglés)...
Tierras y aguas... El nuestro Portal de Información sobre tierras y aguas está creciendo aceleradamente. Entre las novedades del sitio están los informes (en inglés) sobre el Caribe y Asia y el Pacífico, así como descripciones de los siguientes países: India, Georgia y Uganda. El sitio (en inglés) además proporciona enlaces a las bases de datos de tierras y aguas de todo el mundo. Visítelo ahora ...
Fertilizantes orgánicos... Nuestro Servicio de Gestión de las Tierras y de la Nutrición de las Plantas está recopilando una base de datos con información de los fertilizantes orgánicos disponibles, fertilizantes orgánico-minerales, enmiendas orgánicas y productos que retienen el agua. Entérese aquí (en inglés)...
Fomento del pastoreo... Novedad de nuestra Dirección de Producción y Protección Vegetal: Grassland resource assessment for pastoral systems, una guía para los programas de fomento del pastoreo. Describe un modelo digital que analiza la capacidad de sustento de los recursos agrarios y forrajeros, para favorecer una toma de decisiones de gestión mejor informada. Pida su copia a: Stephen.Reynolds@fao.org...
Procesamiento de leche... Los pequeños elaboradores de leche de los países en desarrollo a menudo no pueden permitirse el equipo convencional de acero inoxidable para pasteurizar y envasar la leche fresca. Ahora, el Servicio de Producción Animal de la FAO ha contribuido a crear una opción: un sistema sencillo y de bajo costo, denominado MILKPRO, que funciona con un pequeño motor de diesel y pasteuriza 100 litros de leche por hora. Detalles (en inglés)...
Tratado sobre los recursos
fitogenéticos... La Conferencia de la FAO ha aprobado un Tratado Internacional sobre los recursos
fitogenéticos para la alimentación y la agricultura. El convenio
garantizará un uso más eficaz de la diversidad genética
para hacer frente al desafío de la erradicación del hambre
en el mundo. Detalles...
Sistemas agrícolas... Ya se puede consultar en nuestro sitio en Web Farming systems and poverty la primera descripción de una serie sobre los principales sistemas agrícolas del mundo. Consulte los mapas de los sistemas agrícolas del África subsahariana, América Latina y el Caribe, y Europa del Este y Asia Central. Si desea conocer los antecedentes, lea en Enfoques: Sistemas agrícolas mundiales...
Productos agroquímicos y plaguicidas... Un comité intergubernamental de negociación ha "avanzado considerablemente" hacia un tratado internacional, jurídicamente vinculante, relativo al comercio de sustancias químicas y plaguicidas peligrosos. El comité, en el que están representados 115 países, se reunió en Roma, en octubre de 2001. Consulte los documentos de la reunión...
Agricultura de conservación... "Los conflictos y las sinergias" entre la agricultura de conservación y la ganadería se discutirán en una reunión organizada por la FAO y la Red Latinoamericana de Agricultura Conservacionista (RELACO), en El Salvador, en noviembre de 2001. Si desea más detalles, diríjase a Jose.Benites@fao.org. Más información de la Agricultura de conservación; Visite el sitio en Web de RELACO...
Agricultura animal... En todo el mundo, la producción pecuaria está creciendo más aceleradamente que los demás sectores agrícolas. Para mantener el paso, nuestra Dirección de Producción y Sanidad Animal ha reorganizado su sitio en Web (en inglés). Presenta completo el programa de trabajo de esa Dirección, sus publicaciones y anuncia las conferencias que organiza o en las que participa, además de proporcionar acceso a documentos en línea clasificados en 10 temas. Por aquí...
AG21 ahora en árabe y en chino... En este número presentamos las versiones en árabe y chino de Agricultura 21. Estas nuevas ediciones contendrán todos los artículos de Enfoques y todas las páginas de Noticias publicadas desde enero de 2001, así como la Guía de nuestro sitio completo y de las principales páginas de nuestras direcciones técnicas que figuran en árabe y en chino...
Agricultura de conservación... El primer Congreso Mundial sobre Agricultura de Conservación se inicia el 1° de octubre de 2001 en Madrid, España. La FAO y la Federación Europea de Agricultura de Conservación han organizado conjuntamente este Congreso, que durará cinco días. Lea nuestro artículo de Enfoques sobre Agricultura de conservación...
Protocolo de Kyoto... Una reunión de expertos en energía de las Naciones Unidas, celebrado en la Sede de la FAO, recibió con beneplácito un "plan de rescate" del Protocolo de Kyoto en materia de cambio climático mundial. Este plan se propone crear consenso en torno a los acuerdos necesarios para asegurar el cumplimiento del protocolo, así como sobre el alcance en que los bosques de los países pueden compensar sus emisiones de carbono. Detalles en Noticias de la FAO. Lea también nuestro artículo de Enfoques: Agricultura y el cambio climático...
Todo sobre el agua... Presentación de WCA-InfoNet, colección de conocimientos locales (por el momento, en inglés) sobre la conservación y la utilización del agua en la agricultura. Este sitio, en proceso de elaboración en la FAO, recopila y difunde información a través de un "árbol de temas" que conduce a más de 400 temas específicos.
Organismos vivos modificados... Los especialistas en protección vegetal que se reunieron en la Sede de la FAO en septiembre de 2001 concertaron las especificaciones de una Norma internacional para medidas fitosanitarias, relativa a los organismos vivos modificados. Estas especificaciones se presentarán para su aprobación en el cuarto periodo de sesiones de la Comisión Interina de Medidas Fitosanitarias, que se celebra en marzo de 2002.
Enfermedades transfronterizas... El informe anual de la FAO El estado mundial de la agricultura y la alimentación (SOFA 2001) advierte que la difusión de enfermedades emergentes y especies invasoras ha aumentado enormemente en los últimos años. La FAO solicita la intensificación de la cooperación regional e internacional. Los países en desarrollo deberían recibir ayuda "ya que no todos los países pueden hacer frente solos al coste de la prevención y a los efectos". Lea SOFA; visite nuestro sitio en Web sobre las Enfermedades transfronterizas...
Sitio en Web sobre el arroz... La Comisión Internacional del Arroz de la FAO tiene un sitio en Web novedoso, que contiene la historia y el mandato de la comisión, la base de datos RICEINFO, así como información sobre los programas de fomento del arroz y redes de todo el mundo. Visítelo ahora (en inglés)...
Previsiones para el uso de fertilizantes... ¿Cuánto fertilizante de nitrógeno necesitarán los agricultores africanos en el año 2005? Nuestra Dirección de Fomento de Tierras y Aguas tiene las respuestas en su base de datos en línea: Fertilizer Supply and Demand Outlook. Elaborada en colaboración con la industria de los fertilizantes, proporciona previsiones para cinco años, mundiales y de 12 regiones. A un clic de distancia...
Nuevas normas... Una reunión intergubernamental ha adoptado tres nuevas Normas internacionales para medidas fitosanitarias, orientadas al análisis de riesgos, así como directrices para la certificación fitosanitaria y para la notificación de incumplimiento y la acción urgente. Obtenga los detalles de los informes de la Comisión Interina de Medidas Fitosanitarias de la FAO...
Piensos inocuos... Un artículo de nuestra publicación en línea AGRIPPA presenta información de difícil obtención en muchos países en desarrollo sobre inocuidad de los piensos. A partir de unas 400 fuentes de referencia, se analiza la utilización de carne y desechos animales, así como los problemas asociados con los derivados de las plantas. Consulte: Safe use of plant and animal by-products...
Río+10... En preparación para la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible (Johannesburgo, septiembre de 2002), la FAO ha creado un sitio en Web que informa del avance y las limitaciones de cuatro sectores decisivos especificados en el Programa 21 de la Cumbre sobre la Tierra de 1992: recursos de tierras, deforestación, desarrollo sostenible de las zonas de montañas y agricultura y desarrollo rural sostenible...
El agua y el riego en África... Nuestra Dirección de Fomento de Tierras y Aguas (AGL) anuncia un nuevo CD-ROM sobre recursos de agua y riego en África. Contiene estadísticas nacionales de todos los aspectos de la gestión del agua en la región, así como un conjunto de mapas, datos y modelos que pueden combinarse a través de un sistema de información geográfica. Más de la página Digital Media Series...
Camelidae... Es muy simple mantener camellos, ramonean y pastan todo el año, sin necesidad de alimentación complementaria. En la estación húmeda obtienen casi toda el agua que consumen de las plantas lozanas. Más información de dromedarios y llamas en: Enfoques...
Tecnología contra las langostas... La FAO está capacitando personal para combatir las plagas en el Norte de África y en Asia con moderna tecnología informática, a fin de informar sobre los brotes de langostas del desierto. Utilizando sistemas de ubicación mundial, computadoras tipo palm y módems, hoy se transmite la información sobre el peligro de la formación de plagas a mayor velocidad que la del avance de las propias langostas. Más información en Noticias de la FAO...
Reglamentación para las semillas en África... Representantes de países africanos, de Francia y de los donantes internacionales se reúnen se reunieron en Roma en julio para elaborar un plan de acción con el propósito de armonizar los reglamentos relativos a las semillas en el África subsahariana. Nuestro Servicio de Semillas y Recursos Fitogenéticos patrocinó el seminario. Más información de las redes de la FAO sobre semillas (en inglés). También consulte Enfoques: Hacia la seguridad en la disponibilidad de semillas...
Guía de agricultura contractual... Novedad de nuestra Dirección de Sistemas de Apoyo a la Agricultura: Contract agriculture, nueva guía para empresas y gobiernos a fin de establecer asociaciones duraderas con pequeños agricultores, mediante contratos de producción. Antecedentes en: Enfoques: La agroindustria y los pequeños campesinos. Pida su copia o descargue aquí la guía (pdf, 650 K)...
Agrobiodiversidad vegetal... La primera reunión del Grupo de Trabajo Técnico Intergubernamental sobre los Recursos Fitogenéticos para la Alimentación y la Agricultura, de la FAO, se celebra en Roma del 2 al 4 de julio de 2001. El grupo, que representa a 27 países de las regiones desarrolladas y en desarrollo, asesora a la Comisión de Recursos Genéticos de la FAO sobren cuestiones relativas a la agrobiodiversidad de las plantas. Consulte los documentos de la reunión...
Gestión del riego... La FAO colabora en el patrocinio de una conferencia electrónica internacional sobre estrategias para transferir la gestión del riego de las instituciones del gobierno a las asociaciones de usuarios del agua. La conferencia se celebrará en dos sesiones: una reunión informativa (junio-julio), con estudios de casos de Colombia, la India, Indonesia México, las Filipinas, Turquía y los Estados Unidos, y la discusión de puntos de vista y experiencias (septiembre-octubre). Aquí empieza...
Semillas en el Cercano Oriente... Nuestra Dirección de Producción y Protección Vegetal publica el informe de un seminario de la FAO sobre políticas y programas relativos a las semillas en el Norte de África y el Cercano Oriente. El informe contiene 10 trabajos sobre diversidad genética de las plantas, estrategias nacionales en materia de semillas, legislación, cooperación entre países y transferencia regional de tecnología. Aquí empieza (en inglés)...
Fiebre aftosa... El trascendente brote
reciente de fiebre aftosa en el Reino Unido ha dirigido la
atención mundial a Europa, pero muchas partes del
mundo en desarrollo afrontan este problema todos los
días. See Noticias de la FAO: La epidemia 'oculta' de la fiebre aftosa...
Recursos genéticos... La Comisión de Recursos Genéticos para la Alimentación y la Agricultura, de la FAO, celebra su sexto periodo extraordinario de sesiones en Roma del 24 al 30 de junio. Uno de los principales temas del programa es la conclusión de las negociaciones para la revisión del Compromiso Internacional sobre los Recursos Fitogenéticos. Consulte los documentos de la reunión...
Capacitación para combatir la langosta... Nuestro Grupo sobre Plagas Migratorias impartió recientemente un curso de capacitación a 30 funcionarios dedicados a combatir las plagas, de cinco países del África noroccidental. Este curso, celebrado en Libia, comprendió técnicas de inspección y de control, cuestiones ambientales y de seguridad para la población, así como la organización de una campaña para combatir las langostas. Fotografías del curso...
Plaguicidas obsoletos... La FAO está pidiendo apoyo internacional para su campaña destinada a eliminar las existencias peligrosas de plaguicidas obsoletos en los países en desarrollo. La Organización calcula que hay 500 000 toneladas de plaguicidas prohibidos, en estado de descomposición o sobrantes en el mundo en desarrollo y en los países en transición. Más información...
Los alimentos y las ciudades... La FAO y el CNUAH realizan el 7 de junio en Nueva York un seminario con el tema "Alimentos en las ciudades", durante el periodo especial de sesiones de la Asamblea General de la ONU dedicado al Programa Hábitat. El acontecimiento de la FAO y el CNUAH tiene como objetivo sensibilizar a los participantes respecto a las repercusiones del crecimiento urbano en la seguridad alimentaria. Consulte nuestro sitio en Web de Alimentos en las ciudades. En Enfoques, un panorama general del tema en: La comercialización de alimentos en las ciudades...
Inocuidad de los piensos... Nuestra Dirección de Producción y Sanidad Animal publica un conjunto de directrices para los países que buscan ayuda de la FAO a fin de aplicar normas de seguridad para los piensos. A partir de los brotes de encefalopatía espongiforme bovina (el "mal de las vacas locas") verificados en Europa, muchos gobiernos desean poner al día su legislación y establecer sistemas de gestión de los piensos con el propósito de asegurar la inocuidad de la materia prima y de los forrajes compuestos que ingresan en la cadena alimentaria. Detalles (en inglés)...
...y micotoxinas A la vez, la División Mixta FAO/OIEA está ayudando a los laboratorios de control de alimentos de los países en desarrollo a establecer un análisis eficiente desde el punto de vista de los costos sobre las micotoxinas en los alimentos y los forrajes. Las actividades incluyen un proyecto de cinco años de duración orientado a la evaluación de las técnicas de análisis, así como cursos de capacitación para el personal nacional de Asia y América Latina. Más sobre micotoxinas (en inglés)...
Estrategias en materia de fertilizantes... Ya se puede descargar la guía de la FAO Estrategias en materia de fertilizantes, dirigida a los responsables de tomar las decisiones relativas a la producción, importación, distribución y comercialización de fertilizantes. El documento, en formato pdf, puede descargarse en español (690Kb), árabe (1,7Mb), francés (1,3Mb) o inglés (311Kb)...
La mosca tsetsé... La FAO y la OIEA colaboran en una campaña panafricana de erradicación de la mosca tsetsé, que puso en marcha la Organización de la Unidad Africana. Los dirigentes africanos han declarado el 2001 año de un esfuerzo renovado y en todo el continente, por erradicar la mosca tsetsé y, con ella, la parasitosis pecuaria llamada tripanosomiasis. Infórmese más de esta enfermedad en Enfoques: El costo de la tripanosomiasis...
Gestión del riego... Ya apareció Transferencia de la gestión del riego, un manual para los encargados de elaborar las políticas y los responsables de la planificación. Presenta enfoques para una devolución sostenible de las funciones de las instituciones encargadas del riego a los grupos de usuarios del agua. Descargue aquí la publicación (pdf, 1.95MB) o pidala en: publications-sales@fao.org.
AGRIPPA... Nuestra Dirección de Producción y Sanidad Animal está creando una revista electrónica, AGRIPPA, para publicar en la red trabajos de agricultura. AGRIPPA formará, a través de Internet, redes de redactores, críticos y colaboradores que abarquen todos los temas de interés de la agricultura. Aquí los detalles...
Ensilado tropical... A fines de 1999, la FAO organizó una conferencia electrónica mundial sobre formas de difundir la utilización de graneros en la producción pecuaria en pequeña escala en el trópico. Las actas de la conferencia ya aparecen en una nueva publicación: "Silage making in the tropics", en Estudios FAO: Producción y protección vegetal, núm. 161. Pida un ejemplar a: publications-sales@fao.org, hojee aquí los documentos de la conferencia electrónica
Conferencia electrónica... Está teniendo lugar una conferencia electrónica de la FAO sobre política y planificación agrarias. La conferencia forma parte de las consultas de la FAO con los gobiernos, las organizaciones de la sociedad civil y el sector privado, acerca los progresos alcanzados sobre recursos, planificación y gestión agrarios desde la Cumbre Mundial para la Tierra de 1992. Los detalles...
Fiebre aftosa... Una conferencia científica sobre la fiebre aftosa, organizada por la FAO y la OIE, ha propuesto nuevas medidas de prevención y métodos de lucha contra esta enfermedad. Las recomendaciones de la conferencia constan de criterios para declarar los brotes de fiebre aftosa, la utilización de vacunas, opciones a la "eliminación por sacrificio" y las nuevas prioridades en materia de investigación. Conozca las recomendaciones (pdf, 77K), Ver también nuestras páginas web sobre la FA (en inglés)...
INPhO en África... Expertos de África en postcosecha se reúnen en Rabat, Marruecos, a medidados de mayo, a fin de discutir la creación de la base de datos de la FAO Red de información sobre operaciones postcosecha (INPhO), cuyo fondo actualmente cuenta con 15 000 documentos. INPhO espera ampliar su colaboración con los países africanos y ayudarlos a crear sus propias bases de datos postcosecha. Haga clic aquí para llegar a INPhO...
Lácteos en las islas del Pacífico... Novedad de la FAO, en CD-ROM: una amplia guía de la actividad lechera en el Pacífico Sudoccidental. Este CD contiene manuales de capacitación, bases de datos, bibliografías, publicaciones completas de textos, perfiles de países, información para comunicarse con diversos proveedores y enlaces con otros sitios útiles en Web. Pida su ejemplar a: Stephen.Reynolds@fao.org...
Buenas noticias... Las condiciones de sequía predominantes han reducido las poblaciones de langostas del desierto en todo el Norte de África y en Asia Occidental a "cifras insignificantes o ejemplares maduros solitarios", informa nuestro Grupo sobre plagas migratorias. "A menos que llueva, seguirá disminuyendo la presencia de langostas en las próximas semanas, y no se anticipan novedades significativas". La situación más reciente (en inglés)...
Biodiversidad de los suelos... Novedad en este sitio: un portal de biodiversidad de los suelos los principios generales del tema y contiene estudios de caso demostrativos de cómo la intervención con microorganismos, macroorganismos y materia orgánica puede elevar la productividad agrícola y proteger los agroecosistemas. Por aquí al nuevo portal. Vea también nuestro reciente artículo de Enfoques, La vida en los suelos...
Agricultura de conservación... La FAO está copatrocinando un congreso internacional sobre agricultura de conservación, en Madrid, del 1º al 5 de octubre. El propósito del congreso es "incorporar las buenas prácticas ambientales y agrícolas en estructuras normativas en todo el mundo". Obtenga los detalles del congreso (en inglés, pdf, 960K), visite nuestro sitio en web sobre Agricultura de conservación, más información en Enfoques...
Conservación de los forrajes... Nuestro Servicio de Cultivos y Pastos anuncia una nueva publicación: Hay and straw conservation for small-scale farming and pastoral conditions. Dirigida a los agrónomos y extensionistas, aprovecha estudios de casos de Asia, África y América Latina para mostrar cómo integrar el heno y los residuos de los cultivos en los sistemas de producción. Obtenga aquí los detalles, solicite un ejemplar a: publications-sales@fao.org
Control de la erosión... Methods and materials in soil conservation es un manual de 120 páginas, elaborado para los países en desarrollo donde la conservación de los recursos de suelos y los conocimientos de la materia a menudo son limitados. Abarca los procesos de erosión, métodos específicos de conservación para tratar la erosión eólica, pluvial y laminar, así como la utilización de vegetación en las medidas de lucha contra la erosión. Descargue aquí el manual (pdf, 3.5 Mb)...
Acción contra la EEB... La FAO, la OMS y la OIE han convocado una reunión en París, del 11 al 14 de junio de 2001, para recomendar políticas para el tratamiento de la encefalopatía espongiforme bovina (EEB, o "mal de las vacas locas") y su forma humana, la nueva variante de la enfermedad de Creutzfeldt-Jakob. Todos los detalles (en inglés). Consulte también nuestra nueva página en Web, Animal feed safety...
Agua en América Latina... América Latina y el Caribe no parecen carecer de agua dulce en la superficie ni en el subsuelo. Para una población regional de 490 millones de personas, la naturaleza proporciona a cada una de ellas 28 000 metros cúbicos de agua al año, casi el cuádruple de la media mundial. Pero estas estadísticas regionales velan drásticas diferencias entre los países. Conozca los detalles en nuestro sitio en Web AQUASTAT...
Conferencia electrónica... Cerca de 325 personas -funcionarios públicos, de ONG, particulares de la sociedad civil, el sector privado y personal de las organizaciones internacionales- participaron en una conferencia electrónica reciente sobre la agricultura, las tierras y el desarrollo rural, organizada por SANREM y la FAO. Las contribuciones se incorporarán en el estudio de la FAO sobre el adelanto en la agricultura y el aprovechamiento sostenibles de las tierras desde la Cumbre de la Tierra, de 1992. Asómese a las actas de la conferencia, vea también Enfoques: Cumbre del Planeta Tierra+10...
Productividad de los suelos en África... Una nueva publicación de nuestra Dirección de Fomento de Tierras y Aguas aborda el problema de la creciente degradación de la tierras y disminución de la fertilidad de los suelos en el África subsahariana. Dirigido a los encargados regionales de la planificación y la toma de decisiones, el documento recomienda la aplicación de nuevos conceptos y técnicas innovadoras (como el análisis y la contabilidad "verde") en la planificación de las medidas encaminadas a incrementar la productividad de las tierras. Para descargar The economics of soil productivity in sub-Saharan Africa (pdf, 690K)...
El Comité de Agricultura (COAG) de la FAO se reúne en Roma del 26 al 30 de marzo a fin de hacer recomendaciones sobre cuestiones críticas del desarrollo. Obtenga la documentación completa del COAG, consulte también Enfoques: COAG sobre la bioseguridad, la agricultura sostenible y el cambio climático...
Fiebre aftosa... La Comisión Europea para la Lucha contra la Fiebre Aftosa
presenta informes en inglés y en francés sobre los focos recientes de FA tipo O en el Reino Unido - aquí empieza. Ver también nuestro mapa mundial de focos de FA en 2001, y los Comunicados de prensa de la FAO de 14 de marzo and 21 de marzo...
Más sobre la FA... La Fiebre Aftosa es una de las 15 enfermedades pecuarias graves, a menudo mortales, que figuran en el sitio en Web de nuestro Sistema avanzado de información veterinaria (AVIS). Este sistema ofrece información pormenorizada de todas las enfermedades, comprendidas las manifestaciones clínicas, su diagnóstico y tratamiento, las técnicas de laboratorio de la OIE y bibliografía. Aquí comienza (en inglés)...
El pan de yuca... Un proyecto de la FAO que ayudó a restablecer la demanda del "Bammy" - un pan local hecho de yuca -, en Jamaica, está dando muy buenos dividendos. El diario en línea de Jamaica, The Gleaner, reporta que en los últimos cuatro años, un grupo de mujeres ha producido más de 1.5 millones de "Bammies" para los mercados locales y de exportación. Ver en la sección de Enfoques para más información sobre el proyecto...
Gestión de los suelos... La novedad de nuestra Dirección de Fomento de Tierras y Aguas son las directrices para contribuir a que el personal de los proyectos propicie la participación de los agricultores en la elaboración de los sistemas de gestión de los suelos y los nutrientes vegetales. Este documento indica cómo determinar las soluciones a los problemas de los suelos, enriquece los métodos de extensión y da prioridad a la investigación. Descargue Guidelines for participatory diagnosis (PDF, 2.2MB)...
Medidas fitosanitarias... Entre los temas del programa de una reunión intergubernamental que se reúne en Roma del 2 al 6 de abril de 2001 están las nuevas normas internacionales para medidas fitosanitarias. Las normas propuestas, sujetas a revisión de la Comisión Interina de Medidas Fitosanitarias de la FAO, se concentran en el análisis del riesgo de plagas, y en la presentación de directrices para la elaboración de certificados fitosanitarios, para la notificación de incumplimiento, y para los programas oficiales de lucha contra las plagas reglamentadas. Los documentos de la reunión...
Fiebre aftosa... La Comisión Europea para la Lucha contra la Fiebre Aftosa
presenta informes en inglés y en francés sobre los focos recientes de FA tipo O en el Reino Unido - aquí empieza. Ver también nuestro mapa mundial de focos de FA en 2001...
Brotes de enfermedades de los animales... Novedad en nuestro sitio en Web del EMPRES: una guía en línea dirigida a las autoridades veterinarias, para detectar enfermedades o infecciones de la población animal, anticipar su difusión, organizar las actividades de control sanitario y restablecer una "eliminación verificable de la infección". Este sitio se presenta en formato html o multimedia (requiere plug-in Flash). También figura una útil página de enlaces sobre intervención en casos de urgencia...
Mercadeo en árabe... Muchas de las páginas de nuestro sitio en Web de Mercadeo y suministros agrícolas ya están disponibles en árabe. Presentan sistemas de información de mercados, extensión en mercadeo y mercadeo urbano de alimentos, así como enlaces a publicaciones completas. Si su programa informático cuenta con caracteres árabes, por aquí...
CD-ROM sobre irrigación... ¿Está Ud. planificando o administra ya un sistema de riego para 1 000 hectáreas o menos? Entonces pida Irrigation guidelines, el CD-ROM más reciente de la serie digital de nuestra Dirección de Fomento de Tierras y Aguas. Ofrece un instrumento que funciona con listas de selección para orientarse con facilidad en el tema, así como una amplia gama de aplicaciones para diversos tipos de usuarios. Aquí están los detalles; revise la lista completa de CD-ROM de la FAO sobre tierras y aguas...
Imágenes del desierto... Un grupo de expertos de la FAO acaba de volver del remoto sudeste de Libia, donde investigó el origen de un brote imprevisto de langostas del desierto (concluyó que la invasión procede del Sudán, país colindante). El informe de la misión, ilustrado con más de 100 fotografías, ofrece un singular vistazo de la población, la historia y geografía de la región. Aquí empieza...
Insectos estériles... La División Mixta FAO/OIEA de Técnicas Nucleares en los Alimentos y la Agricultura presenta un nuevo vídeo sobre la técnica de los insectos estériles (TIE), método de eliminación de plagas inocuo para el medio ambiente. Pida Ud. el vídeo a J.Hendrichs@iaea.org; más información del TIE...
Información sobre sanidad animal.... Nuestro Servicio de Sanidad Animal publica una nueva página de enlaces con su Sistema de Información sobre Sanidad Animal. Figuran en la información presentada en línea los centros especializados en sanidad animal que colaboran con la FAO; los integrantes de la red de consulta de laboratorios (Reference Laboratory Network) de la FAO; proyectos operativos en el terreno, así como puntos de contacto de los servicios veterinarios de países de todo el mundo. aga clic aquí...
Tierras y agua al día... Unas 1.300 personas de todo el mundo se han suscrito a nuestro boletín electrónico Land and water, que ofrece información sobre las actividades en curso de la Dirección de Fomento de Tierras y Aguas de la FAO, así como de sus nuevas publicaciones. Consulte los números anteriores en línea, suscríbase aquí...
Plaguicidas peligrosos... Los delegados de los gobiernos reunidos en Ginebra han decidido incluir otros dos plaguicidas en la lista de sustancias peligrosas sujetas a control internacional. El óxido de etileno y el dicloruro de etileno se suman a los 24 plaguicidas y cinco sustancias químicas contemplados en el procedimiento de Información y consentimiento previos (PIC) de la FAO, cuyo propósito es promover una utilización inocua de las sustancias químicas para la agricultura, en particular en los países en desarrollo. Haga clic aquí para obtener los detalles (en español)...
Zootecnia en China... La FAO ha colaborado con China en la formación de una Academia Internacional de Agricultura y Zootecnia (IAAAS) en el norte de Beijing. El centro del IAAAS se terminó a fines del año pasado y los primeros estudiantes, procedentes de China y de otros países en desarrollo, iniciarán en mayo sus cursos. Nuestro Grupo de Recursos de Piensos tiene la crónica completa...
Alerta a la EEB... La FAO dice que todos los países que hayan importado ganado o carne y huesos bovinos de Europa Occidental - sobre todo del Reino Unido - durante y desde la década de los 80, pueden considerarse expuestos a la encefalopatía espongiforme bovina (EEB) y su forma humana, la nueva variante de la enfermedad de Creutzfeldt-Jakob. Consulte el Comunicado de prensa de la FAO sobre la EEB. La información completa sobre la EEB en nuestra nueva página en Web, Inocuidad y calidad de los piensos...
Zonas agroecológicas... Ya está disponible la versión en CD-ROM del estudio de la FAO Zonificación agroecológica mundial (ZAEM). Este CD describe el método de ZAEM e ilustra su aplicación para cuantificar la productividad de las tierras, calcular la superficie agraria apta para el cultivo de riego, y evaluar las repercusiones del cambio climático. Si desea más información sobre el método de ZAEM, la encontrará en Enfoques; Aquí puede pedir el CD-ROM...
Conferencia electrónica sobre ADRS... La FAO está organizando una conferencia electrónica sobre agricultura y desarrollo rural sostenible (ADRS) y cuestiones agrarias, del 26 de febrero del 2001, como parte de la revisión del avance hacia los objetivos establecidos en la Cumbre para la Tierra celebrada en Río de Janeiro en 1992. La Organización invita a participar a los particulares, las organizaciones públicas y del sector privado de todo el mundo. Los detalles en el sitio en Web de Rio+10...
Zambia, seguridad alimentaria... La FAO y la Asociación Internacional de la Industria de los Fertilizantes (IFA) han ayudado a los pequeños campesinos de tres provincias de Zambia a incrementar su producción de hortalizas. En un seguimiento en Zambia del Programa Especial para la Seguridad Alimentaria, de la FAO, el proyecto financió la capacitación de 600 funcionarios de extensión en sistemas de cultivos integrados y nutrición vegetal, así como un suministro experimental de insumos para 21 grupos de campesinos. Más detalles (en inglés)...
Las langostas avanzan... Los enjambres de saltamontes recientemente formados en Mauritania (véanse las Noticias de enero) están avanzando hacia los pastizales más verdes del norte del país, donde depositarán sus huevecillos en los próximos meses. Nuestro Grupo sobre Plagas Migratorias anticipa que pasen también al sur de Marruecos y el occidente de Argelia. Siga la huella de las langostas aquí...
Recursos fitogenéticos... Se reanudarán en Roma a principios de febrero las negociaciones para revisar el Compromiso Internacional sobre los Recursos Fitogenéticos. El grupo de contacto en el que participan 40 países, encargado de negociar el documento revisado, se reunió la vez pasada en noviembre. Aquí figuran los documentos de la reunión (en español)
Vídeos sobre la peste bovina... El sitio en Web de nuestro programa de lucha contra las plagas y enfermedades transfronterizas (EMPRES) presenta seis vídeos en-línea sobre la mortal enfermedad pecuaria, la peste bovina. Contienen una presentación informativa, una introducción general sobre esta enfermedad, así como detalles técnicos sobre el diagnóstico y vacunación. Si su ordenador cuenta con el ancho de banda necesario, siga este enlace...
Extensión comercial... Ya se puede bajar de la red el documento de la FAO Marketing extension guide No. 2, elaborado para que los extensionistas asesoren a los campesinos para aprovechar mejor la información del mercado. Pronto podrán obtenerse también ejemplares impresos. Por aquí para descargar el documento...
Tierras y aguas del Caribe... Catorce países del Caribe han pedido ayuda a la FAO para elaborar los informes nacionales y subregionales del estado de las tierras, las aguas y los recursos de nutrición vegetal de la región. La recomendación se presentó en la primera reunión de la Caribbean Land and Water Resources Network celebrada en Barbados.
Cereales y legumbres... Nuestra Red de información sobre operaciones postcosecha (INPhO) ofrece un curso de capacitación en línea sobre almacenamiento de cereales y legumbres. Elaborado por un proyecto malawiano-alemán de protección fitogenética, se concentra en las plagas de roedores e insectos y el uso seguro de plaguicidas. Aquí comienza la lección (en inglés)...
El sitio sobre actividades postcosecha... Todos los meses visitan el sitio en Web de nuestra Red de información sobre operaciones postcosehca (INPhO) unas 25 mil personas. El número de lectores ha aumentado diez veces desde febrero de 1999. Consulte las estadísticas de INPhO, o explore el sitio...
Guías de ganadería... El Servicio de Producción Animal ha publicado en línea tres manuales de la serie de la FAO Better Farming Series, dirigidos a los agricultores que cuenten con alfabetización básica. Estos manuales (en inglés) ofrecen recomendaciones prácticas para criar aves de corral, y utilizar árboles y arbustos forrajeros como piensos para el ganado en el trópico, así como para alimentar a los animales con paja...
Suelos problema... Nuestra Dirección de Fomento de Tierras y Aguas presenta un nuevo sitio en Web sobre "suelos problema" de la agricultura: aquellos con elevados niveles de acidez, carbonato de calcio, contenido orgánico (por ejemplo, turba), salinidad, arena y arcilla. Este sitio, llamado Prosoil, comprende una base de datos de estudios de caso y un archivo electrónico con 66 documentos. Empezar aquí....
Sumistro urbano de alimentos... Alcaldes, administradores y responsables de planificación de Asia han pedido un plan de acción para mejorar la seguridad alimentaria de las zonas urbanas. Se reúnen en un seminario regional copatrocinado por la FAO en Bangkok. Haga clic aquí para informarse...
Recursos de forrajes... En nuestra página en Web hay una novedad sobre Recursos mundiales de pastizales y forrajes (en inglés) referente a
Kyrgistán, Lituania, Malawi, Tanzania, Túnez y Zimbabwe. Se ofrece un panorama general de los suelos y la topografía, las condiciones del clima y agroecológicas, los sistemas de producción del ganado de rumiantes, los pastizales, y las instituciones de investigación.
El saltón en acción... Nuestro Grupo sobre Plagas migratorias vigila atentamente un brote de langostas en el centro de Mauritania. Aunque hay personal en el terreno combatiendo las mangas de insectos recién formadas, se prevé que la plaga llegue al sur de Marruecos. Detalles...