Species and cultivars: common names
|
|
Dear
visitor,
You can retrieve information and photos on the performance of horticulture cultivars in microgarden systems in FAO's Hortivar database.
You are also invited to contribute to safeguarding and sharing your own data by compiling data entry forms on-line (select data input from the menu). Alternatively you can fill in a simple data entry form (Download the form here) and send it to [email protected].
Download the form
here. |
|
English
|
Latin
name |
French |
Spanish |
talian
|
Portuguese |
Basil
|
Ocimum
basilicum L. |
Basilic
commun |
Albahaca;
albahaca blanca |
Basilico |
Manjericão |
Bay |
Laurus
nobilis L. |
Laurier |
Lauro
|
Alloro |
Louro |
Broccoli
|
Brassica
oleracea var. italica |
Chou
brocoli |
Brócoli |
Broccolo
|
Couve-Brócolos |
Brussel
sprouts |
Brassica
oleracea var. |
Chou
de Bruxelles |
Col
de Bruselas |
Cavoletti
di Bruxelles |
Couve
de Bruxelas |
Cabbage |
|
|
|
|
|
Carrot |
Daucus
carota L. |
Carotte |
Zanahoria |
Carota |
Cenoura |
Celery
|
Apium
graveolens var. dulce (Mill.) Pers. |
Céleri-branche,
céleri à côtes |
Apio |
Sedano |
Aipo,
salsão |
Chervil
|
Anthriscus
cerefolium |
Cerfeuil
|
Perifollo,
Cerefolio |
Cerfoglio |
Cerefólio |
Chicory |
Cichorium
intybus L. |
Endive,
Chicorée sauvage |
Escarola,
achicoria común |
Chicória |
Chicória
amarga |
Chive |
Allium
schoenoprasum L. |
Ciboulette |
Cebollino
común;
cebolleta |
Erba
cipollina |
Cebolinha |
Cicely |
Myrrhis
odorata |
Cerfeuil vivace |
Perifollo,
mirra |
Finocchiella |
|
Coriander |
Coriandrum
sativum L. |
Coriandre |
Cilantro;
coriandro |
Coriandolo |
Coentro |
Corn
salad |
Valerianella
locusta var. olitoria Pall. |
Salade
de blé |
Canónigo |
|
Alface-da-terra,
alface-de-coelho |
Cucumber |
|
|
|
|
|
Eggplant
|
Solanum
melongena |
Aubergine |
Berenjena;
berengena |
Melanzana |
Berinjela |
Endive |
Cichorium
endivia var. latifolium |
Scarole |
Endibia |
Indivia |
Endívia |
Fennel |
Foeniculum
vulgare Mill. |
Fenouil |
Hinojo;
eneldo |
Finocchio |
Funcho |
Fenugreek |
Trigonella
foenum-graecum |
Fenugrec |
Alholva,
fenogreco |
Fieno
greco |
Feno-grego |
Garlic |
|
|
|
|
|
Hot
pepper |
Capsicum
frutescens L. |
Piment |
Ají;
chile;
guindilla |
Peperoncino |
Pimenta |
Kale |
Brassica
oleracea var. sabellica |
Chou
frisé |
Col
rizada |
|
Couve-de-folhas |
Lemon
grass |
Cymbopogon
citratus |
Citronelle
|
Cymbopogon
|
Citronella
|
Citronela |
Lettuce
(butter head) |
Lactuca
sativa L. |
Laitue
cultivée |
Lechuga |
Lattuga
liscia |
Alface |
Lettuce
(crispy) |
Lactuca
sativa L. |
Laitue
croustillante |
Lechuga |
Lattuga |
Alface
crespo |
Lettuce
(roman) |
Lactuca
sativa L. var. longifolia |
Laitue
romaine |
Lechuga
romana |
Lattuga
Romana |
Alface
romana |
Mint |
Mentha
L. |
Menthe
|
|
Menta |
Mentha,
hortela |
Onion |
Allium
cepa L. var. cepa |
Oignon |
Cebolla |
Cipolla |
Cebola |
Oregano |
Origanum
vulgare L. |
Marjolaine
bâtarde,
Marjolaine
sauvage,
Origan
|
Orégano |
Origano |
Orégano |
Parsley |
Petroselinum
crispum |
Persil |
Perejil |
Prezzemolo |
Salsa |
Potato |
|
|
|
|
|
Pumpkin |
Cucurbita
maxima |
Potiron
|
Calabaza |
Zucca |
Abobora |
Radish
(cherry) |
Raphanus
sativus |
Radis
cerise |
Rábano |
Ravanello |
Rabanete |
Red
beet |
Beta
vulgaris L. var. crassa |
Betterave
fourragère |
Betarraga;
betabel |
Barbabietola |
Beterraba |
Rocket
salad |
Eruca
sativa Miller |
Roquette
|
Roqueta;
oruga común |
Rucola |
Rucola,
pinchão |
Rosemary |
Rosmarinus
officinalis L. |
Romarin |
Romero |
Rosmarino |
Alecrim |
Sage |
Salvia
officinalis |
Sauge |
Salvia |
Salvia |
Salvia |
Satureja |
Satureja
L. |
Sariette
d'été |
Satureja |
Satureja |
Satureja |
Scallion
|
|
|
|
|
|
Shallot |
Allium
cepa L. var. aggregatum G. Don. |
Echalotte |
Chalote;
escaluna;
ascalonia |
Scalogno |
Cebolinha,
chalota |
Silverbeet,
Swiss chard |
|
|
|
|
|
Spaghetti
squash |
Cucurbita
pepo subsp. pepo |
Courge spaghetti |
Calabaza
espagueti |
Zucca spaghetti |
Abóbora
espaguete |
Stevia |
Stevia
rebaudiana |
Stevia |
Stevia |
Stevia |
Stevia |
Strawberry
|
Fragaria
x annanassa Duch. |
Fraisier |
Fresa |
Fragola |
Morango |
Sweet
pepper |
Capsicum
annuum L. |
Poivron |
Pimiento
dulce |
Peperone |
Pimentão |
Sweet
potato |
Ipomoea
batatas (L.) Lam. |
Patate
douce |
Camote;
batata;
papa dulce |
Patata
dolce |
Batata-doce |
Tarragon |
Artemisia
dracunculus |
Estragon |
Estragón |
Dragoncello,
estragone |
Estragão |
Thyme
|
Thymus
vulgaris L. |
Thym |
Tomillo;
tomillo salsero;
tomillo fino |
Timo
comune |
Tomilho |
Tomato |
Solanum
lycopersicum |
Tomate |
Tomate |
Pomodoro |
Tomate |
Turnip |
|
|
|
|
|
Zucchini |
Cucurbita
pepo |
Courgette |
|
Zucchini |
Abobrinha |
|
|
|