أخبار وأحداث
October 21 2002
DTD to accompany the "New Cataloguing Guidelines for AGRIS" data inputting - call for comments
The new AGRIS Cataloguing Guidelines (AGRIS Application Profile) have been made available as a draft document (see announcement below) . We currently have proposals for a structured [AGRIS2], and an unstructured (flat-file) data file [AGRIS1]. We invite the AGRIS/CARIS participating centres to experiment with the two draft DTDs, and to provide us with their feedback and comments, as soon as possible, through the AGRIS Listserver, AGRIS-Info-L. (If you are not subscribed to AGRIS-Info-L, write an e-mail FAO-AGRIS-CARIS@fao.org and ask to be added to the mailserver). [NB: You will need to save the DTD files to your hard disk in order to visualize them correctly. Right-click on the filenames and choose "Save Target As .."]
August 2002
The new AGRIS Cataloguing Guidelines (AGRIS Application Profile) Discussion draft
The new AGRIS Cataloguing Guidelines are now available as a draft document entitled "AGRIS: Guidelines for Description of Information Objects for International Information System on Agricultural Sciences and Technology". This document proposes new standards for AGRIS metadata records, describing and defining the criteria for producing high quality metadata on AGRIS material. The result of this innovative approach will be a marked improvement in resource discovery on the Web. The standards, encoded in XML, are software-independent and can be used as a general exchange format.
The new standards will have enormous and positive repercussions on the AGRIS/CARIS network. The document itself will be discussed during the Second Consultation on Agricultural Information Management, which will be held at FAO Headquarters from 23 to 25 of September 2002. We invite the AGRIS/CARIS participating centres to study this draft document carefully, and to provide us with their feedback and comments, as soon as possible, through the AGRIS Listserver (AGRIS-Info-L If you are not subscribed to AGRIS-Info-L, write an e-mail FAO-AGRIS-CARIS@fao.org and ask to be added to the mailserver) The draft document can be found on the AGRIS ftp site at: AGRIS User Guide"
6 مارس/آذار 2002:
يعرض هذا التقرير نتائج استعراض نقدي لمواصفات المعايير الزراعية الذي جرى بالتعاون مع موظفي منظمة الأغذية والزراعة/فرع إدارة قاعدة معلومات المنظمة ونشرها في إطار المركز العالمي للمعلومات الزراعية. وكان لا بد من إيجاد حلّ لبعض المسائل المعلقة من أجل اعتماد مواصفات تكون على غرار تصميم البيانات لاتحاد الشبكة العالمية للمعلومات الخاصة بلغة العلامة القابلة للامتداد (XML). وقد أرفق تصميم البيانات هذا كوثيقة مرفقة. ويناقش التقرير انعكاسات اعتماد قواعد تصميم البيانات لاتحاد الشبكة العالمية للمعلومات للتعبير عن مواصفات المعايير الزراعية. وتلي لمحة موجزة عن عدد من المسائل المعلقة ذات الصلة بتنفيذ المعايير الزراعية في المركز العالمي للمعلومات الزراعية وفي سياقات أخرى.
ونحن نرحّب بأيّ ملاحظات
4 مارس/آذار 2002:
حدد فريق المعايير الزراعية عنصر المبتكر على أنه "كيان مسؤول بالدرجة الأولى عن ابتكار المضمون الفكري للمورد ووضعه قيد الاستخدام والمساهمة فيه". لكننا لا زلنا نبحث في مدى دقّة كلمة "المبتكر". لذا نحن نرحّب بأي تعليقات مع أو ضدّ استبدال هذه التسمية بكلمة "وكيل" وتحديد المؤهّلات على أنها أدوار. ونحن نرحّب بأيّ ملاحظات
4 مارس/آذار 2002: قيم اللائحة المضبوطة للجمهور المستهدف
لا زالت اللائحة المضبوطة لعنصر "الجمهور المستهدف" هي، في مساحة الاسم التمهيدي لمجموعة عناصر البيانات الزراعية الوصفية، قيد الاستعراض. وتجدون في ما يلي مجموعة القيم الممكنة للائحة الجمهور المضبوطة لكنها ليست اقتراحاً نهائياً ولا هي لائحة شاملة
ونحن نرحّب بأيّ ملاحظات
21 فبراير/شباط 2002:
موقف مجموعة عناصر البيانات الزراعية الوصفية من مساحات الأسماء وشكل التطبيقات
في المرحلة الأولى من تجربة المعايير الزراعية، امتزج بعض الشيء مفهوما مساحة الاسم وشكل التطبيق. لذا لا بد هنا من التذكير أنّ موقف مشروع المعايير الزراعية المستقبلية هو كما ورد في هذه المذكرة الموجزة.
ونحن نرحّب بأيّ ملاحظات
21 فبراير/شباط 2002:
المسودة الأولى لمشروع وثيقة مساحة الإسم
تبيّن أنّ وصف المورد يمثل تحدياٍ يحول دون اكتشاف المورد مع أنّ تكنولوجيات الشبكة سمحت بمواجهة تحديات أخرى على غرار الحواجز الجغرافية مثلاً. ذلك أنّ اكتشاف مورد ما يختلف باختلاف تركيبته ونوعه ومضمونه ويبقى رهناً بمجالات اهتمام المختصين بحفظ المعلومات.
ونحن نرحّب بأيّ ملاحظات
1 فبراير/شباط 2002:
مشروع وصف نوع الوثيقة (DTD) للغة العلامة القابلة للاتساع (XML)
إنّ هذا الوصف لنوع الوثيقة (DTD) هو مسودّة وصف لنوع الوثيقة (DTD) يقوم على المعايير الزراعية ومساحات أسماء Dublin Core. ونسعى حالياً، استناداً إلى هذه المسودة، إلى نشر وصف لنوع الوثيقة (DTD) يكون نسق تبادل معتمد في شبكة النظام الدولي للإعلام عن العلوم والتكنولوجيا الزراعية (أجريس) في الأسبوع الأول من مارس/آذار.
ونحن نرحّب بأيّ ملاحظات.
30 يناير/كانون الثاني 2002
انضمّ إلى قائمة البريد الإلكتروني - لمن يهمهم الأمر!
تدعو مجموعة المعايير الزراعية جميع الأفراد والمنظمات المهتمّة الراغبة في مناقشة مسائل متعلقة بالبيانات الزراعية الوصفية والمساهمة بما تملكه من معارف في إعداد تلك المعايير، إلى الانضمام إلى قائمة البريد الإلكتروني AGStandards عن المعايير الزراعية وهي كناية عن منتدى نقاش تحت إشراف وسيط.
يمكن الاتصال بالوسيط على العنوان
agstandards-owner@yahoogroups.com
للاشتراك بالقائمة، يرجى إرسال رسالة إلكترونية إلى
agstandards-subscribe@yahoogroups.com