Sexto Taller sobre el Servicio de Ontología Agraria (AOS)
en Villa Real, Portugal
25 - 28 julio de 2005

El sexto workshop ofrecerá a los especialistas de gestión de la información una oportunidadoprtunidad para aprender sobre SOA y reforzar las asociaciones en la costrucción colectiva de SOA. Uno de los objetivos más importante de este taller es ofrecer un foro internacional para compartir e intercambiar información sobre el uso de ontologías para enfrentar el problema del acceso a la información multilingüe y a otros sistemas de organización de el conocimientola conociencia en la gestión de los recursos digitales. [Para más detalles]

a cerca del SOA

No cabe duda de que Internet constituye una posible plataforma para el acceso mundial a la información, pero hay una serie de cuestiones importantes que deben abordarse para poder aprovechar plenamente este potencial. Internet no se concibió inicialmente como instrumento para el acceso mundial a la información, y los estándares que rigen la gestión de esta última no son del todo adecuados. Por la propia naturaleza de la red, la información sobre asuntos similares está dispersa entre muchos servidores diferentes de todo el mundo, pero hay pocos instrumentos para integrar la información conexa procedente de fuentes distintas. Como consecuencia de ello, suele resultar muy difícil encontrar información en Internet.

Estos problemas sólo pueden resolverse si se adoptan medidas para establecer normas, vocabularios, directrices y estándares adecuados para facilitar la integración de datos de distinta procedencia y el intercambio efectivo de los mismos. Mediante la adopción de sistemas de clasificación internacionales, vocabularios controlados, estándares abiertos y modelos comunes de datos, se podrán superar muchos de los problemas relativos a la gestión de la información en Internet. El desarrollo de instrumentos que aprovechen tales estándares permitirá en último término proporcionar un marco eficaz para buscar en un único lugar recursos de información agrícola, sin tener que explorar muchos sitios web diferentes en la red.

En el sector agropecuario existen ya muchos vocabularios controlados, acreditados y autorizados, como el Tesauro multilingüe de terminología agrícola (AGROVOC) de la FAO, el Tesauro CAB y el AgNIC (tesauro de la National Agricultural Library de los Estados Unidos). Sin embargo, para que estos instrumentos semánticos sean plenamente eficaces en Internet, es necesario revaluar el enfoque tradicional de los "tesauros" y sustituirlo por una técnica más moderna que se adapte mejor al entorno de Internet, como la creación de "ontologías". Ontología es un nuevo concepto que está originándose en diversas iniciativas semánticas de Internet y que, en términos generales, puede definirse como un sistema semántico que contiene términos, definiciones de esos términos y la especificación de las relaciones existentes entre ellos. Tal sistema semántico puede denominarse un "servicio de ontología".

Más información sobre el SOA

Rogamos se advierta que los documentos a los que remiten los enlaces están, por el momento, sólo en inglés, aunque se irán sustituyendo gradualmente con las traducciones.