"Este número del Boletín ILEIA describe las experiencias de agricultores e investigadores, quienes están buscando reconstruir la fertilidad del suelo perdida en las últimas décadas al tratar de incrementar la producción agrícola. Los agricultores que adoptaron la aplicación de fertilizantes químicos así como quienes no pudieron afrontar el costo de estos insumos externos, no sólo perdieron la preciada fertilidad del suelo, sino su conocimiento indígena sobre el manejo de la fertilidad. Ahora ellos están tratando de redescubrir los principios de la agricultura tradicional para hacer que las prácticas de manejo de la fertilidad del suelo sean de nuevo parte de sus sistemas agrícolas. Esta edición del boletín contiene una gran variedad de artículos que van desde "el análisis del balance de los nutrientes" y el "uso de abonos verdes y paja de arroz" hasta "el reciclaje de los desperdicios orgánicos del hogar". Además de los artículos técnicos, también presentamos otros sobre "el desarrollo de la tecnología participativa" y "los instrumentos de aprendizaje y comunicación". En la contracarátula los lectores encontrarán una breve descripción de la evaluación de la investigación que ILEIA está llevando a cabo en Filipinas."