"Así como el herrero utiliza fuego para forjar hierro y fabricar herramientas, el desarrollo de asociaciones para una agricultura sostenible requiere muchos esfuerzo. y energía.

Los actores, o protagonistas del trabajo de la tierra, deben ser identificados y sus intereses y visiones, diferentes y á veces conflictivos, deben ser analizados. Este Boletín describe algunas experiencias en las que los actores han encontrado medios para forjar asociaciones dinámicas e intensificar el diálogo y la transmisión de información para un desarrollo participativo de la LEISA.

Para lograr el desarrollo de una agricultura sostenible, unos medios eficientes de organización y comunicación son tan importantes como unas tecnologías que no perjudiquen el medio ambiente."