AgroNoticias América Latina y el Caribe
 

Caribe

CARICOM

Comercio y mercados

Jamaica, Haití, Trinidad y Tobago, Guyana, Surinam y Barbados deben volver a comercializar el producto de Brasil.
Fecha de publicación 
03/05/2017
Fuente 
Globo Rural   

Jamaica, Haiti, Trinidad and Tobago, Guyana, Suriname and Barbados are to put Brazilian meat back on the market.
Fecha de publicación 
03/05/2017
Fuente 
Globo Rural    

Recursos naturales y cambio climático

"Consideramos que la reducción del riesgo de desastres y la adaptación al cambio climático son dos caras de la misma moneda": Mark Bynoe, economista del Centro sobre Cambio Climático de la Comunidad del Caribe (CCCCC)
Fecha de publicación 
10/05/2017
Fuente 
IPS Noticias   

“We see disaster risk reduction and climate change adaptation as two sides of the same coin." - Dr. Mark Bynoe, Senior Environment and Resource Economist with the Belize-based Caribbean Community Climate Change Centre (CCCCC)
Fecha de publicación 
10/05/2017
Fuente 
IPS News   

“Los jefes de gobierno de la Caricom (Comunidad del Caribe) pusieron a los productos pesqueros entre los bienes prioritarios”, indicó Peter Murray, gerente de programa para Desarrollo y Pesca del CRFM.
Fecha de publicación 
03/05/2017
Fuente 
Contra Línea   

The Caribbean Community (CARICOM) experts are working together to support the regional fishing industry in the face of the adverse effects of climate change.
Fecha de publicación 
03/05/2017
Fuente 
Contra Línea    

"In my view for agriculture, drought is a more serious threat to us than in fact hurricanes.”
Fecha de publicación 
03/04/2017
Fuente 
IPS Noticias   

"La sequía es una amenaza mucho más grave para nosotros de lo que son, de hecho, los huracanes”.
Fecha de publicación 
03/04/2017
Fuente 
IPS Noticias   

Belice

Economía y políticas

Conflicto entre Belice y Guatemala amenaza comercio de la región ya que mantienen una disputa territorial desde hace más de 150 años.
Fecha de publicación 
07/04/2017
Fuente 
El Semanario   

Cuba

Agricultura

La directora de desarrollo del Grupo Empresarial Ganadero cubano manifestó interés de su país de fortalecer la colaboración e intercambiar experiencias con Costa Rica.
Fecha de publicación 
10/05/2017
Fuente 
Prensa latina   

The Director of Development of the Cuban Livestock Business Group expressed Cuba's interest in strengthening its collaboration and exchange of experiences with Costa Rica.
Fecha de publicación 
10/05/2017
Fuente 
Prensa latina   

Un taller promoverá el dialogo entre los actores clave del sector agroambiental para la construcción de una propuesta que fortalezca la estrategia del país.
Fecha de publicación 
10/04/2017
Fuente 
FAO   

Comercio y mercados

El secretario de Agricultura de Estados Unidos, Sonny Perdue, prometió su apoyo a un proyecto bipartidista que se promueve en el Congreso para ampliar las posibilidades del comercio agrícola con Cuba.
Fecha de publicación 
24/05/2017
Fuente 
Cuba debate   

The United States Secretary of Agriculture, Sonny Perdue, promised his support of a bipartisan project that is being promoted in the Congress, which will expand the possibilities of agricultural trade with Cuba.
Fecha de publicación 
24/05/2017
Fuente 
Cuba debate    

Economía y políticas

Representantes del gobierno en Cuba y FAO destacan la importancia de sistemas de producción sostenibles durante dialogo sobre las Directrices Voluntarias para Políticas Agroambientales
Fecha de publicación 
14/04/2017
Fuente 
FAO   

Jamaica

Comercio y mercados

Los recientes cambios políticos han tenido un impacto en el mercado.
Fecha de publicación 
07/04/2017
Fuente 
Jamaica Observer   

República Dominicana

Economía y políticas

The National Association of Agricultural Professionals insists that the deficiencies in the agricultural sector are due to a lack of materials for sowing seeds, as well as supplies and logistics for producers
Fecha de publicación 
16/05/2017
Fuente 
El Día   

La Asociación Nacional de Profesionales Agropecuarios insiste en que las deficiencias en el sector agropecuario se deben a la falta de material para la siembra, así como de los insumos y logísticas a los productores.
Fecha de publicación 
16/05/2017
Fuente 
El Día   

Emergencias y reconstrucción

Heavy rainfall and flooding which devastated much of the Dominican Republic’s organic banana production late last year is having a lasting effect as farmers struggle to rehabilitate plantations.
Fecha de publicación 
03/04/2017
Fuente 
Produce Business UK   

Las fuertes lluvias e inundaciones que afectaron gran parte de la producción de banano en la República Dominicana a finales del año pasado lo pone difícil para el repunte del sector.
Fecha de publicación 
03/04/2017
Fuente 
Produce Business UK   

Recursos naturales y cambio climático

The end goal is for the agriculture and livestock sector to adequately adapt to international standards
Fecha de publicación 
03/05/2017
Fuente 
Hoy    

El objetivo final es un secotr agropeacuario que se adapte correctamente a los estándares internacionales.
Fecha de publicación 
03/05/2017
Fuente 
Hoy