AgroNoticias América Latina y el Caribe
 

Cono Sur

MERCOSUR

Desarrollo Territorial

Los financiamientos son destinados a proyectos de mejoramiento de la infraestructura, competitividad de las empresas y desarrollo social en los países del bloque
Fecha de publicación 
03/05/2017
Fuente 
El Mundo Venezuela   

This fund is dedicated to improvement projects for infrastructure, business competitiveness and social development in the trade bloc.
Fecha de publicación 
03/05/2017
Fuente 
Mundo Venezuela   

Argentina

Agricultura

The Ministry of Agro-industry has officially declared the week of May 14th-20th as Honey Week, every year. With the slogan "Get some honey in your life," it invites provinces, local governments and private organizations in the beekeeping sector to pr...
Fecha de publicación 
15/05/2017
Fuente 
Revista Chacra   

El Ministerio de Agroindustria declara la Semana de la Miel entre los días 14 al 20 de mayo de cada año. Bajo el lema "Súmale miel a tu vida" invita a las provincias, municipios y entidades privadas de la cadena apícola a impulsar actividades en ...
Fecha de publicación 
12/05/2017
Fuente 
Revista Chacra   

Argentina's exports to Mexico totaled at $817 million USD last year, 25% of which were agro-industrial products, while its imports from Mexico accounted for $1.822 billion USD, according to the Ministry of Agro-industry in Argentina.
Fecha de publicación 
12/05/2017
Fuente 
Infocampo   

Argentina exportó a Mexico en el último año por U$S 817 millones de los cuales el 25% fueron productos agroindustriales; mientras que importó desde México por U$S 1.822 millones, según indicó el Ministerio de Agroindustria de la Nación....
Fecha de publicación 
10/05/2017
Fuente 
Infocampo   

Argentina impulsa el "Plan Belgrano", adjudicando cerca de 400km de nuevas líneas férreas en las provincias del norte.
Fecha de publicación 
21/04/2017
Fuente 
Producer.com   

Argentina promotes the "Belgrano Plan", involving the construction of nearly 400km of new railroads in the northern provinces.
Fecha de publicación 
21/04/2017
Fuente 
Producer.com    

Incluye granos, subproductos y aceites colocados en 2016
Fecha de publicación 
06/04/2017
Fuente 
El Observador   

Comercio y mercados

The market, which had been closed for eight years for health reasons, is now open to orange, mandarin, grapefruit, and lemon exports
Fecha de publicación 
15/05/2017

Hacía ocho años que estaba cerrado, por motivos sanitarios; se podrán exportar naranjas, mandarinas, pomelos y limones
Fecha de publicación 
12/05/2017
Fuente 
La Nación   

Emergencias y reconstrucción

Una mayor protección contra inundaciones en la Cuenca del Río Salado beneficiará a 1.4 millones de personas.
Fecha de publicación 
18/04/2017
Fuente 
Banco Mundial   

Brasil

Agricultura

There are opposing positions in Uruguay as to whether this is a positive development; the Ministry of Livestock, Agriculture and Fisheries is cautious.
Fecha de publicación 
03/05/2017
Fuente 
País Uruguay   

Una hidroeléctrica en Belo Monte, Brasil, condiciona a estas comunidades a un cambio de hábitos de subsistencia.
Fecha de publicación 
03/05/2017
Fuente 
IPS Noticias   

A hydroelectric dam in Belo Monte, Brazil, is forcing these communities to radically change their way of life
Fecha de publicación 
03/05/2017
Fuente 
IPS News   

En Uruguay hay visiones encontradas sobre si es positivo; el Ministerio de Ganadería y Pesca de Uruguay (MGAP) es cauteloso.
Fecha de publicación 
03/05/2017
Fuente 
El País Uruguay   

Economía y políticas

Presidente del Instituto Nacional de Colonización y Reforma Agraria de Brasil y Representante Regional a.i. de la FAO firmaron una carta de intención en Santiago de Chile.
Fecha de publicación 
07/04/2017
Fuente 
FAO   

Desarrollo Territorial

En Santa Catarina, en el sur de Brasil, los guaraníes construyen una panadería y cultivan huertas para reanudar los hábitos saludables y mejorar los ingresos
Fecha de publicación 
17/04/2017
Fuente 
Banco Mundial   

Chile

Agricultura

La pesca artesanal está pasando a un segundo plano en los pequeños puertos de Chile, donde sólo en 2016 hay constancia legal del desembarque de 260.000 toneladas de algas, de las que más de 176.000 son pardas, las más preciadas.
Fecha de publicación 
06/04/2017
Fuente 
EFE   

Comercio y mercados

The Chilean Livestock Agricultural Service recognized Paraguay's health status as a country free of foot-and-mouth disease with vaccination, which would expand and diversify shipments of meat to Paraguay, which is Chile's main market.
Fecha de publicación 
17/05/2017
Fuente 
ABC   

El Servicio Agrícola Ganadero (SAG) de Chile reconoció el estatus sanitario del Paraguay, como país libre de aftosa con vacunación, lo que ampliará y diversificará los envíos de carne a dicho país, que es nuestro principal mercado, se inform...
Fecha de publicación 
16/05/2017
Fuente 
ABC   

Dado el hecho de que Corea del Sur no produce aguacate, prioriza la negociación con países como México, Perú, y ahora Chile.
Fecha de publicación 
24/04/2017
Fuente 
Fresh Fruit Portal   

Given the fact that South Korea does not produce avocado, the country is open to negotiation with countries like Mexico, Peru, and now Chile to import it.
Fecha de publicación 
24/04/2017
Fuente 
Fresh Fruit Portal    

Recursos naturales y cambio climático

The meeting of sustainable agriculture and renewable energy has a positive impact on the environment and the lives of farmers
Fecha de publicación 
12/05/2017
Fuente 
Energía Limpia para todos   

El encuentro entre agricultura sostenible y la energía renovable impacta positivamente en el medio ambiente y en las vidas de los productores agrarios.
Fecha de publicación 
10/05/2017
Fuente 
Energía Limpia para todos   

Paraguay

Emergencias y reconstrucción

The Secretariat for National Emergencies (SEN) has sent aid to the 20,000 people suffering from the effects of recent flooding in the region.
Fecha de publicación 
03/05/2017
Fuente 
Terra Chile    

La capital del departamento, Pilar, es también una de las golpeadas por la inundaciones, con 700 familias afectadas.
Fecha de publicación 
03/05/2017
Fuente 
Terra Chile   

Uruguay

Desarrollo Territorial

Lo hará en el ya negociado Tratado de Libre Comercio (TLC) entre Mercosur y UE.
Fecha de publicación 
16/05/2017
Fuente 
Montevideo Portal   

This is part of the already negotiated free trade agreement between Mercosur and the European Union
Fecha de publicación 
16/05/2017
Fuente 
Montevideo Portal