AgroNoticias América Latina y el Caribe
 

Mundial

Agricultura

Los BRICS (Brasil, Rusia, India, China y Sudáfrica) concentran el 40% de la población mundial, el 20% del Producto Interior Bruto (PIB) y producen más de un tercio de la producción mundial de cereales.
Fecha de publicación 
21/06/2017
Fuente 
FAO   

Brazil, Russia, India, China and South Africa account for more than 40 percent of the world's population and over 20 percent of global GDP, and together produce more than one-third of the world's cereal production.
Fecha de publicación 
21/06/2017
Fuente 
FAO   

The achievement of the Sustainable Development Goals (SDG) for 2030 is necessary for mitigating the world's food and agriculture problems, as Luiz Carlos Beduschi, a Territorial Development Policy Officer at FAO, explained in Asunción early in June....
Fecha de publicación 
05/06/2017
Fuente 
EFEAgro   

Over 240,000 hectares in South America have been improved thanks to a biodiversity-land conservation program implemented by Syngenta.
Fecha de publicación 
05/06/2017
Fuente 
Clarin   

Más de 240.000 hectáreas de Sudamérica fueron mejorados a partir de un programa de conservación de suelo y biodiversidad que implementa Syngenta.
Fecha de publicación 
05/06/2017
Fuente 
Clarin   

La consecución de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) para 2030 es imprescindible para aplacar los problemas de alimentación y de agricultura en el mundo, según explicó hoy en Asunción el oficial de Políticas de Desarrollo Territorial ...
Fecha de publicación 
05/06/2017
Fuente 
EFE   

A new analysis in Latin America offers a proposal that promises to be more efficient for coffee producers and less contaminating for the planet.
Fecha de publicación 
26/05/2017
Fuente 
Univisión   

Un nuevo análisis latinoamericano ofrece una propuesta que promete ser más eficiente para los productores del grano y menos contaminante para el planeta.
Fecha de publicación 
24/05/2017
Fuente 
Univisión   

Comercio y mercados

FAO Food Price Index rises in May.
Fecha de publicación 
08/06/2017
Fuente 
FAO   

El índice de precios de los alimentos de la FAO se incrementa en mayo
Fecha de publicación 
08/06/2017
Fuente 
FAO   

Seguridad Alimentaria

FAO Director-General addresses European Parliament's Committee on Agriculture and Rural Development
Fecha de publicación 
31/05/2017
Fuente 
FAO   

El Director General de la FAO interviene ante Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural del Parlamento Europeo
Fecha de publicación 
30/05/2017
Fuente 
FAO   

A new study by the United Nations' World Food Programme (WFP) shows that high levels of food insecurity lead to a higher volume of migration between countries.
Fecha de publicación 
25/05/2017
Fuente 
Corresponsables   

Un nuevo estudio del Programa Mundial de Alimentos de las Naciones Unidas (WFP) demuestra que los altos niveles de inseguridad alimentaria resultan en un volumen mayor de migración a otros países.
Fecha de publicación 
24/05/2017
Fuente 
Corresponsables   

FAO and WFP urge swift action to prevent hunger deaths in four countries hit by conflict
Fecha de publicación 
12/05/2017
Fuente 
FAO   

Los organismos alimentarios de la ONU urgen a actuar rápidamente para evitar muertes en los cuatro países afectados por conflictos
Fecha de publicación 
10/05/2017
Fuente 
FAO   

Economía y políticas

FAO endorsed an agreement regarding port state control to prevent, discourage and eradicate illegal fishing by providing the necessary tools to reach the common goal.
Fecha de publicación 
06/06/2017
Fuente 
Prensa latina   

La FAO refrendó hoy el Acuerdo sobre las medidas del Estado rector del puerto para prevenir, desalentar y eliminar la pesca ilegal, al dotar de los instrumentos necesarios para alcanzar el objetivo común.
Fecha de publicación 
06/06/2017
Fuente 
Prensa latina   

Emergencias y reconstrucción

A new report outlines how to break the cycle of "panic and neglect" and finance country-level pandemic preparedness.
Fecha de publicación 
08/06/2017
Fuente 
World Bank   

Un nuevo informe describe cómo romper el ciclo de “pánico y desatención” y financiar la preparación para las pandemias a nivel nacional
Fecha de publicación 
08/06/2017
Fuente 
Banco Mundial   

Inversiones para el desarrollo

"En promedio para América Latina y el Caribe un estudiante con título de educación superior percibirá más del doble que estudiantes con un diploma de secundaria"
Fecha de publicación 
17/05/2017
Fuente 
Terra   

Recursos naturales y cambio climático

The Member Countries of the United Nations are committed to achieving a 40% reduction in CO2 emissions by 2030.
Fecha de publicación 
27/06/2017
Fuente 
Estudios de Política Exterior   
Autor 
Mariana Vilnitzky

A total of US$2.3 billion in projects would no longer be necessary as they would be too expensive and not very profitable.
Fecha de publicación 
27/06/2017
Fuente 
Gestión Perú   
Publicado por 
AFP   

En total, serían unos US$ 2.3 billones de dólares en proyectos que ya no serían necesarios por costosos y no muy rentables, según un reciente informe.
Fecha de publicación 
22/06/2017
Fuente 
Gestión Perú   
Publicado por 
AFP   

Los países miembros de las Naciones Unidas se han comprometido a alcanzar para 2030 una reducción de emisiones de CO2 del 40%.
Fecha de publicación 
22/06/2017
Fuente 
Estudios de Política Exterior   
Autor 
Mariana Vilnitzky

Un seminario en la FAO busca reavivar la cooperación internacional y un uso más amplio de las herramientes y estrategias existentes.
Fecha de publicación 
21/06/2017
Fuente 
FAO   

Seminar at FAO seeks to rekindle international cooperation, wider use of existing tools and approaches.
Fecha de publicación 
21/06/2017
Fuente 
FAO   

Los firmantes "se comprometen a vetar la pesca ilegal, clandestina y no reglamentada en su industria, para eliminar el trabajo forzado de los navíos de pesca", según el Foro Económico Mundial.
Fecha de publicación 
06/06/2017
Fuente 
El Espaectador   

The signatories "are committed to prohibit illegal, unreported and unregulated fishing in order to eradicate forced labor of fishing vessels," according to the World Economic Forum.
Fecha de publicación 
06/06/2017
Fuente 
El Espectador    

El sector agroganadero es a día de hoy uno de los que más sufren el cambio climático, ya que los efectos de fenómenos climáticos extremos (incremento de temperaturas, sequía, lluvias torrenciales, heladas…) son cada vez más frecuentes y afec...
Fecha de publicación 
05/06/2017
Fuente 
EFEAgro   

The crop-livestock sector is one of the sectors that is most affected by climate change, since the effects of extreme climate events (increasing temperatures, drought, torrential rains, frosts, etc.) are becoming increasingly more frequent and affect...
Fecha de publicación 
05/06/2017
Fuente 
EFEAgro   

El ente emite una firme declaración en la que se compromete a luchar contra los efectos adversos del cambio climático en el mundo.
Fecha de publicación 
01/06/2017
Fuente 
Banco Mundial   

The World Bank Group issued a firm declaration of its continued commitment to fight against the adverse effects of global climate change.
Fecha de publicación 
01/06/2017
Fuente 
World Bank   

FAO charts a path for the agricultural sector to contribute to adaptation, mitigation and the SDGs
Fecha de publicación 
15/05/2017
Fuente 
FAO   

La FAO señala el camino para que los sectores agrícolas contribuyan a la adaptación y mitigación y a los Objetivos de Desarrollo Sostenible
Fecha de publicación 
12/05/2017
Fuente 
FAO   

Desarrollo Territorial

Focus should be on rural youth - FAO welcomes WFP migration report
Fecha de publicación 
08/05/2017
Fuente 
FAO   

La FAO aplaude un nuevo informe del PMA sobre las migraciones, que da prioridad a la juventud rural
Fecha de publicación 
08/05/2017
Fuente 
FAO