Notre Unité de Production est au service des réseaux de radiodiffuseurs internationaux, régionaux, communautaires et des radios nationales. Nous proposons, pour exploitation gratuite, des fichiers sonores en ligne sur des événements et des programmes qui se rapportent à la politique et à l'action de la FAO dans le monde.
La FAO décline toute responsabilité sur les opinions exprimées dans les entretiens qui figurent sur cette page. Toute mention ou omission de sociétés spécifiques, de leurs produits ou de leurs marques n'impliquent ni une adoption ni un jugement de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture.
|
|
DISCOURS ET INTERVIEWS DU DIRECTEUR GENERAL
|
WSFS CONCLUDING PRESS CONFERENCE
18 November 2009 |
| Concluding Press Conference of the World Summit on Food Security (14.30, Rome time): FAO Director-General, Mr Jacques Diouf (English and French languages) |
| Durée:
71min.37sec. |
|
Format:
mp3 |
Sommet - Allocution de clôture du Directeur général de la FAO
|
 |
18 novembre 2009, Rome -- en français
|
| Durée:
11min.16sec. |
|
Format:
mp3 |
First Ladies Summit at FAO, Rome |
 |
15 November 2009, Rome -- The Second Non Aligned Movement First Ladies Summit is held in conjunction with the World Summit on Food Security (Rome, 16-18 Nove.09)
It aims at addressing the many aspects of hunger and malnutrition, and identifying concrete steps that NAM First Ladies could play to address these issues, including through the exchange of national experiences in ensuring womens’ accsess to ressources, particularly Land and Credit, as well as Human Capital and knowledge.
|
|
1. Ms Suzanne Mubarak, First Lady of Egypt and current Chair of NAM First Ladies Summit, opened the Rome meeting in presence of the Heads of the Rome based-Food Agencies (FAO, WFP, IFAD). Ms Mubarak is also FAO Goodwill Ambassador.
|
| Durée:
11min.24sec. |
|
Format:
mp3 |
|
2. FAO Director-General, Jacques Diouf, deplored the lack of data and statistics that are specific to the role of women in agriculture.
(In French)
|
| Durée:
3min.41sec. |
|
Format:
mp3 |
|
3. Press conference with FAO Director-General, Jacques Diouf and Mrs. Suzanne Mubarak, First Lady of Egypt - Audio recording including all language-Questions & Answers Session (Arabic, English and French)
|
| Durée:
15min.57sec. |
|
Format:
mp3 |
 |
13 November 2009, Rome - On the eve of a major Hunger Summit, FAO Director-General Jacques Diouf is embarking on a 24-hour public hunger strike to express his solidarity for more than 1 billion people around the world who are suffering from chronic hunger.
Dressed in a tracksuit, overcoat and woolly hat to keep out the cold, he settled into his make-shift room in FAO's Reception Area, equipped with a desk, a sofa and a prayer mat, as surprised staff members headed for the door.
Photo ©FAO/Giulio Napolitano
|
| Call by Director-General of FAO, Mr Jacques Diouf, to sign petition |
Over one billion people live in chronic hunger
"...six seconds, a child dies..."
|
| Durée:
6sec. |
|
Format:
mp3 |
Un milliard de personnes souffrent de faim chronique
"...6 secondes, un enfant meurt..."
|
| Durée:
6sec. |
|
Format:
mp3 |
Mil millones de personas sufren de hambre crónica
"...seis minutos, un niño muere..."
|
| Durée:
6sec. |
|
Format:
mp3 |
Diouf fait grève de la faim , samedi 14 novembre, à la veille d'un Sommet contre la faim |
 |
Rome, 11 novembre 2009 -- Au cours d'une conférence de presse qui annonce un Sommet de Chefs d'Etat et de Gouvernement sur la sécurité alimentaire mondiale, à Rome, du 16 au 18 novembre, le Directeur général de la FAO, Jacques Diouf, propose une grève de la faim d'un jour, le week-end prochain à la veille du Sommet. Pour lui, ce sera ce samedi 14 novembre, en solidarité avec le 1 milliard de victimes de la faim.
|
| Durée:
51sec. |
|
Format:
mp3 |
|
Jacques Diouf espère que la sortie de crise économique mondiale permettra de remettre sur les rails des solutions à l'insécurité alimentaire.
|
| Durée:
1min.14sec. |
|
Format:
mp3 |
 |
14 October 2009, Rome --
The State of Food Insecurity is produced this year in collaboration with WFP. It is issued on the eve of World Food Day, to be celebrated on 16 October 2009 under the theme "Achieving food security in times of crisis".
Ce rapport paraît à l'occasion de la Journée mondiale de l'alimentation qui sera célébrée le 16 octobre 2009 au siège de la FAO, à Rome, ainsi que dans le monde entier.
|
| Écoutez M. Jacques Diouf, Directeur-général de la FAO (français): |
| Durée:
3min.27sec. |
|
Format:
mp3 |
| Listen to Josette Sheeran, Executive Director of WFP (English): |
| Durée:
1min.51sec. |
|
Format:
mp3 |
L’Afrique veut développer ses ressources hydriques pour l’agriculture et l’énergie |
 |
Depuis Syrte, en Libye, où il a participé à une conférence de haut niveau sur “L’eau pour l’agriculture et l’énergie en Afrique: les défis du changement climatique” qui se tient du 15 au 17 décembre 2008 à Syrte (Libye), le Directeur général de la FAO, Jacques Diouf, a bien voulu accorder un entretien à notre confrère de la Radio des Nations Unies, Samir Darabi.
Jacques Diouf s'exprime sur la récession mondiale actuelle et l'impact attendu sur la sécurité alimentaire.
|
| Durée:
2min.25sec. |
|
Format:
mp3 (1.660 Ko) |
 |
19 novembre 2008 - Le Directeur général de la FAO, Jacques Diouf, relève les données les plus récentes concernant l’insécurité alimentaire révèlent que rien qu’en 2007, principalement à cause de la montée des prix, le nombre des affamés dans le monde a augmenté de 75 millions au lieu de diminuer de 43 millions contrairement à l'engagement du Sommet mondial de l’alimentation de 1996, un engagement qui a été réaffirmé par le Sommet de 2002.
|
| Jacques diouf |
|
Crises financière, économique et alimentaire: défis majeurs pour la FAO, aussi.
|
| Durée:
5min.28sec. |
|
Format:
mp3 |
| Diouf plaide pour un Sommet mondial sur la sécurité alimentaire en 2009 |
|
Selon Jacques Diouf, ce Sommet devrait appeler à trouver 30 milliards de dollars E.U. par an pour créer des infrastructures rurales et accroître la productivité agricole dans le monde paysan, une somme modeste dans un contexte mondial défavorable où pays développés tout comme pays en développement ont dépensé en 2007 un budget global de 1 340 milliards de dollars E.U. en dépenses militaires.
|
| Durée:
5min.18sec. |
|
Format:
mp3 |
A New agriculture with a New FAO |
 |
19 November, 2007, Rome --The following are excerpts (in English, French and Spanish)from the opening Statement by the Director-General of FAO, Mr Jacques Diouf, as the biennum Conference of the Organization opens in Rome. ©FAO/Giulio Napolitano
|
| Jacques Diouf |
|
In English: "...for a broader debate on "Feeding the World in 2050", which is the theme of the second high-level conference that I propose to convene in the autumn of 2008..."
|
| Durée:
1min.59sec. |
|
Format:
mp3 |
| En français: |
|
"In its 2008 report, the World Bank speaks of a new agriculture. For my part, I should like to see that new agriculture aligned with a new FAO."
|
| Durée:
2min.40sec. |
|
Format:
mp3 |
| En español |
|
" In the last two years agriculture has returned to the international agenda. The World Bank’s report for 2008 is significant in this regard. For the first time in a quarter of a century, its report is devoted to agriculture for development. "
|
| Durée:
5min.34sec. |
|
Format:
mp3 |
La Journée mondiale de l'alimentation à Rome |
 |
16 octobre 2007, Rome – La FAO a invité aujourd’hui la communauté internationale à renouveler son engagement à garantir le droit à l’alimentation aux centaines de millions de personnes sous-alimentées dans le monde.(Photo ©FAO/Alessandra Benedetti)
|
| le Directeur général de la FAO: |
| Durée:
1min.34sec. |
|
Format:
mp3 |
100 pays ont ratifié le traité international sur les ressources génétiques des plantes (Mai 2006)
|
 |
La première session de l’organe directeur du traité aura lieu du 12 au 16 juin 2006 à Madrid. Elle sera, pour les parties contractantes, une occasion de discuter de la mise en œuvre du traité.
Le Traité international sur les ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture: un instrument de référence pour promouvoir le dialogue interculturel.
|
|
En s'y référant, le Directeur général de la FAO, M. Jacques Diouf, appelle à un meilleur partage des ressources mondiales pour réussir à combattre la faim dans le monde.
|
| Durée:
2min.20sec. |
|
Format:
mp3 (1.127 Ko) |
|
La banane est sur la liste des espèces cultivées couvertes par le Système multilatérale du Traité (Article 11/Annexe I). Elle mérite beaucoup d'attention car elle conserve de grandes potentialités pour notre sécurité alimentaire, nous dit M. Arturo Martinez, Chef de Service 'Semences et ressources phytogénétiques' à la FAO:
|
| Durée:
2min.44sec. |
|
Format:
mp3 ( 1.318 Ko) |
21 novembre 2005, Rome -- Plaidoyer de M. Diouf pour la réforme de la FAO
|
 |
La FAO a besoin de recentrer les programmes et les activités autour des Objectifs du Millénaire pour le développement, selon le Directeur général de la FAO, Jacques Diouf, devant la Conférence générale de l'Organisation:
|
| Durée:
1min.42sec. |
|
Format:
RealAudio (115 Ko)
|
mp3 (820 Ko) |
60ème anniversaire de la FAO -- Ce qu'il faut retenir du Sommet du Millénaire (New York, septembre 2005) et appliquer |
 |
Réduire la pauvreté doit rester un programme commun à toutes les nations, réitère Jacques Diouf:
|
Promouvoir les échanges culturels pour le progrès de l'agriculture |
 |
À l'heure où la FAO fête son soixantième anniversaire, le Directeur général de la FAO, M. Jacques Diouf rappelle que tout au long de l'Histoire, les échanges de plantes cultivées et d'animaux d'élevage ont révolutionné les régimes alimentaires, amélioré la nutrition et réduit la pauvreté:
|
| Durée:
2min.16sec. |
|
Format:
RealAudio (154 Ko)
|
mp3 ( 1.092 Ko) |
Ce que la FAO a à dire sur le thème de la Journée mondiale de l'alimentation 2005: "Agriculture et dialogue interculturel: notre patrimoine commun" |
 |
Pour le Directeur général de la FAO, Jacques Diouf, l'agriculture n'a pas de prix...
|
| Durée:
1min.49sec. |
|
Format:
RealAudio (123 Ko)
|
mp3 (876 Ko) |
| Eve Crowley, Spécialiste en Stratégies pour des Moyens d'existence durable et pour réduire la pauvreté |
|
Eve Crowley travaille au Département du développement durable de la FAO et se consacre aux Stratégies pour des Moyens d'existence durable et pour réduire la pauvreté. Avec elle, écoutons la signification du thème de la Journée mondiale de l'alimentation pour le service dans lequel elle travaille.
|
| Durée:
2min.16sec. |
|
Format:
RealAudio (154 Ko)
|
mp3 (1.093 Ko) |
16 octobre--Journée mondiale de l'alimentation 2005: "Agriculture et dialogue interculturel" |
 |
Le Traité international sur les ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture: un instrument de référence pour promouvoir le dialogue interculturel
Adopté en 2001, entré en vigueur 29 juin 2004 avec 70 pays qui l'ont déjà ratifié, ce nouvel instrument juridiquement contraignant résume, à lui seul, le thème de la Journée mondiale de l'alimentation 2005 "Agriculture et dialogue interculturel". En s'y référant, le Directeur général de la FAO, M. Jacques Diouf, appelle à un meilleur partage des ressources mondiales pour réussir à combattre la faim dans le monde.
|
| Durée:
2min.20sec. |
|
Format:
RealAudio (159 Ko)
|
mp3 (1.127 Ko) |
Journée mondiale de l'alimentation, 16 octobre 2004: "la biodiversité au service de la sécurité alimentaire". |
 |
Extrait du discours du Directeur général de la FAO, M. Jacques Diouf
|
| Durée:
2hour31min. |
|
Format:
RealAudio (169 Ko)
|
mp3 (1,209Kb Ko) |
Conférence de presse à la FAO sur la recrudescence acridienne en Afrique de l’Ouest et du Nord-Ouest, 17 septembre 2004, Rome |
 |
Le Directeur général de la FAO, M. Jacques Diouf est sans équivoque: "Nous avons 45 jours pour réunir 100 millions de dollars et contenir l'avancée des criquets".
La crise provoquée par la recrudescence acridienne en Mauritanie, au Sénégal, au Mali et au Niger devrait s'aggraver au cours des prochaines semaines et le risque est grand de voir l'Afrique du Nord-Ouest envahie de nouveau par les essaims de criquet pèlerin à partir d'octobre, met en garde la FAO.
|
| Durée:
1min.56sec. |
|
Format:
RealAudio (130 Ko)
|
mp3 (932 Ko) |
Conférence de la FAO (32ème session). Rome, 29 novembre-10 décembre 2003 |
 |
Production et commerce agricoles et alimentaires: la FAO encourage les pays membres de l'OMC à reprendre les négociations multilatérales, après Cancun. Extrait du discours d'ouverture du Directeur général de la FAO, M. Jacques Diouf, à la 32ème session de la Conférence de l'Organisation.
|
Message de la Journée mondiale de l'alimentation - 2003. |
 |
"Ce qu'il faut, c'est la volonté politique de s'attaquer aux causes profondes de la faim sous toutes ses formes", déclare M. Jacques Diouf, Directeur général de la FAO, à l'occasion du 16 octobre.
|
| Durée:
1min.39sec. |
|
Format:
RealAudio (111 Ko)
|
mp3 (790 Ko) |
|
