La producción de la FAO se encuentra disponible para las emisoras de radio internacionales, regionales y comunitarias, así como para las radios nacionales. Nuestra sala de prensa ofrece, gratuitamente, material de audio de eventos y programas de la FAO.
La FAO declina toda responsabilidad por las opiniones expresadas por las personas entrevistadas en esta página web. La mención u omisiَn de compañيas, sus productos o marcas no implica una aprobaciَn o juicio por parte de la Organizaciَn de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación
|
VOCES DESDE LA CUMBRE: SOCIEDAD CIVIL |
 |
Con motivo de la Cumbre Mundial sobre la Seguridad Alimentaria (16-18 de noviembre), se ha celebrado en Roma, con la ayuda de la FAO, un Foro de la Sociedad Civil (13-17 de noviembre) con la finalidad de ofrecer a sectores claves de la sociedad civil una plataforma propia y una oportunidad para contribuir a la Cumbre. Los resultados del Foro quedaron plasmados en una declaración final que resume el contenido de sus deliberaciones y que fue presentada a la sesión Plenaria de la Cumbre.
|
Las siguientes opiniones fueron expresadas durante una conferencia de prensa, celebrada en la sede central de la FAO el 17 de noviembre de 2009:
1. Julia Marlene Cconojhuillca Quispe – Confederación Nacional Agraria (CNA) - Perú – Representante de Organizaciones Campesinas
|
| Duración:
3min.6sec. |
|
Formato:
mp3 |
2. Helmut Vega T. – Director del Instituto de Investigación Cultural para Educación Popular (INDICEP) – Bolivia - Representante UNITAS, Coordinación Sud
|
| Duración:
3min.12sec. |
|
Formato:
mp3 |
WSFS CONCLUDING PRESS CONFERENCE
18 November 2009 |
| Concluding Press Conference of the World Summit on Food Security (14.30, Rome time): FAO Director-General, Mr Jacques Diouf (English and French languages) |
| Duración:
71min.37sec. |
|
Formato:
mp3 |
Joint FAO/WFP Press Conference on the food crisis in the Horn of Africa
(18 November 2009) - World Summit on Food Security |
|
Statements by Mr. Ramiro Lopes Da Silva (WFP, Deputy Chief Operating Officer), Mr. Laurent Thomas (FAO Director, Emergency and Rehabilitation Division). Mr. Henry Josserand (Chief, FAO Global information and Early Warning Service)
and
Audio including Questions & Answers (English).
|
| Duración:
59min.36sec. |
|
Formato:
mp3 |
Selected audio speeches - 17.11.2009, morning Session (WSFS, FAO) |
 |
Zimbabwe (President R. Mugabe), Togo (President F.Y. Eyadema), Paraguay (President Don Fernando Armindo LUGO MÉNDEZ), Morocco (Premier Ministre Abbas EL FASSI), Guine-Bissau(President Malam Bacai SANHÁ) and Cook Islands (Prime Minister Jim MARURAI). (MP3 file)
|
| Duración:
|
|
Formato:
mp3 |
| Wednesday, 18 November 2009 |
|
Names and titles: http://www.fao.org/fileadmin/templates/wsfs/Summit/Docs/Journal_18/WSFS-dj-3-E_rev.pdf
|
| Duración:
|
|
Formato:
mp3 |
PRESS CONFERENCES: 16-17 November 2009
World Summit on Food Security |
 |
|
1. EC-FAO Press Conference |
|
Statements by Karel De Gucht, European Commissioner for Development and Humanitarian Aid, and J. M. Sumpsi Viñas, Assistant Director General - Audio including all language-Questions & Answers Session (English and French)
|
| Duración:
28min.14sec. |
|
Formato:
mp3 |
2. Summit Opening Press Conference: concluding the first day of World Summit on Food Security |
|
Statements by UN, FAO, WFP and IFAD - Audio including all language-Questions & Answers Session (English and French)
|
| Duración:
49min.34sec. |
|
Formato:
mp3 |
3. Ministers of Agriculture of France and Brazil |
| Duración:
54min.18sec. |
|
Formato:
mp3 |
4. NGO-CSOs Press Conference (17 Nov. 09) |
Moderator: Flavio Valente (FIAN – Human Rights Organization)
Julia Marlene Cconojhuillca Quispe (Confederación Nacional Agraria, CNA - Peru – Representative of peasants organizations),
Amba Jamir (The Missing Link, TML - India – Representative of Indigenous Peoples),
John Mutunga (KENFAP - Kenya – Representative of peasants organizations),
Jeanne Verlinder (Mouvement d'Action Paysanne - Belgium – Representative of the Youth),
Margaret Nakato (World Forum of Fish Workers and Fish Harvesters, WFF - Uganda – Representatives of artisanal fisherfolks)
|
| Duración:
1hour11min.9sec. |
|
Formato:
mp3 |
El papel de las mujeres en la lucha contra el hambre |
 |
El utilizar una perspectiva de género en la implementación de políticas y programas de desarrollo es esencial: para alcanzar la seguridad alimentaria es necesario tomar en consideración las diferentes necesidades de los hombres y de las mujeres, enfatizar el papel del género femenino y garantizar un mejor acceso de las mujeres a los recursos productivos. La Segunda Cumbre de Primeras Damas del Movimiento de los Países No Alineados (15 de noviembre) y la Cumbre Mundial sobre la Seguridad Alimentaria (16-18 de noviembre) representan ocasiones importantes y únicas para afrontar este tema.
|
Marcela Villarreal, Director de la División “Género, Equidad y Empleo Rural” de la FAO, evalúa la importancia de la cuestión de género y la necesidad de aumentar la voluntad política:
“Tengo confianza de que los que participan en las Cumbres de estos días llevarán este mensaje a sus países y harán lo posible para que este mensaje se convierta en realidad.”
|
| Duración:
3min.17sec. |
|
Formato:
mp3 |
16 November 2009, Rome
OPENING PROCEEDINGS OF WORLD SUMMIT ON FOOD SECURITY
|
 |
Statements by: FAO, UN, EU, Italy (Schifani, Alemanno and Berlusconi), the Vatican, Libya, Egypt, Brazil, Qatar, Chile, Guayana, Mali, Seychelles
|
| Inaugural Ceremony and Debate - Broadcast quality |
| Duración:
|
|
Formato:
mp3 |
 |
13 November 2009, Rome - On the eve of a major Hunger Summit, FAO Director-General Jacques Diouf is embarking on a 24-hour public hunger strike to express his solidarity for more than 1 billion people around the world who are suffering from chronic hunger.
Dressed in a tracksuit, overcoat and woolly hat to keep out the cold, he settled into his make-shift room in FAO's Reception Area, equipped with a desk, a sofa and a prayer mat, as surprised staff members headed for the door.
Photo ©FAO/Giulio Napolitano
|
| Call by Director-General of FAO, Mr Jacques Diouf, to sign petition |
Over one billion people live in chronic hunger
"...six seconds, a child dies..."
|
| Duración:
6sec. |
|
Formato:
mp3 |
Un milliard de personnes souffrent de faim chronique
"...6 secondes, un enfant meurt..."
|
| Duración:
6sec. |
|
Formato:
mp3 |
Mil millones de personas sufren de hambre crónica
"...seis minutos, un niño muere..."
|
| Duración:
6sec. |
|
Formato:
mp3 |
El Mecanismo alimentario de la UE y la FAO
Europa comprometida a impulsar la producción agrícola
|
 |
En 2009 la Unión Europea se unió a la FAO es sus esfuerzos para hacer frente al hambre creciente en el mundo, impulsando la producción agrícola con un fuerte apoyo a la seguridad alimentaria mundial a través de su “Mecanismo alimentario”.
El “Mecanismo alimentario” es la respuesta de la UE a la crisis alimentaria, con 1 000 millones de euros. Esta iniciativa, de dos años de duración, busca ayudar a los países en desarrollo a suavizar el impacto del alza de precios de los alimentos y avanzar hacia una seguridad alimentaria a largo plazo.
|
Más de 200 millones de euros (cerca de 285 millones de dólares EE.UU) serán canalizados a través de operaciones de la FAO en 25 países de África, Asia y Latinoamérica.
“La Unión Europea y la FAO tienen una relación excelente y de mutua confianza : estamos convencidos de que van a seguir en una cooperación muy estrecha en los próximos años”, comenta Jose María Sumpsi, Subdirector General.
|
| Duración:
1min.50sec. |
|
Formato:
mp3 |
Cumbre Mundial sobre la Seguridad Alimentaria
(Roma, 16-18 de Noviembre de 2009)
|
 |
11 de noviembre de 2009 -- Jefes de Estado y de Gobierno de todo el mundo se reunirán en Roma, en la sede central de la FAO, a fin de encontrar una solución decisiva y eficaz para erradicar el hambre y la pobreza en el mundo. Según José María Sumpsi (Photo), Subdirector General de la FAO, los temas clave de la Cumbre serán la gobernanza global y la inversión. Hay otras cuestiones que también se consideran muy importantes para el logro de la seguridad alimentaria: la adaptación al cambio climático, la manera de enferntarse a la crisis económica global y el desarrollo rural.
|
|
“Los países miembros de la FAO han jugado un rol fundamental en la implementación de la Cumbre. Los debates serán organizados en una sesión plenaria y en cuatro mesas redondas”, afirma José María Sumpsi en la siguiente entrevista con la Radio de la FAO:
|
| Duración:
3min.8sec. |
|
Formato:
mp3 |
16 October 2009 - NEW FAO GOODWILL AMBASSADORS |
 |
The FAO Goodwill Ambassador Programme is dedicated to promoting FAO's vision of a world without hunger. The FAO Goodwill Ambassadors, distinguished men and women of talent and passion, have expressed their desire to help focus global attention on the noble aims of the Food and Agriculture Organization of the United Nations: a world free from hunger.
|
| Margarita Cedeño de Fernández |
|
The spouse of the President of the Dominican Republic Leonel Fernández was nominated Extraordinary Ambassador of FAO on 16 October 2009, on the occasion of World Food Day.
|
| Duración:
17min.28sec. |
|
Formato:
mp3 |
| Pierre Cardin |
|
"C’est parce que je suis convaincu que chacun d’entre nous doit être l’artisan d’un monde plus juste, que j’accepte, avec émotion, ce titre d’Ambassadeur de bonne volonté".
|
| Duración:
52sec. |
|
Formato:
mp3 |
| Carl Lewis |
|
In recognition of his untiring commitment to the cause of the underprivileged and active involvement in the global efforts to bring hope for a decent life to those who are disadvantaged, hungry and suffering, Carl Lewis was nominated Goodwill Ambassador of the United Nations Food and Agriculture Organization on 16 October 2009, on the occasion of the World Food Day.
His impressive track and field performances earned Carl Lewis world-renowned fame and instant name recognition as one of the greatest athletes of our time.
|
| Duración:
2min.32sec. |
|
Formato:
mp3 |
 |
|
| Anggun (English) -(©FAO/Giulio Napolitano) |
|
Anggun was nominated FAO Goodwill Ambassador on 16 October 2009.
In this capacity, Anggun has accepted to act as testimonial for the YUNGA (Youth and United Nations Global Alliance) initiative, to involve children and youth in environmental issues such as climate change and biodiversity.
|
| Duración:
1min.39sec. |
|
Formato:
mp3 |
| Anggun (French) |
|
Anggun a été nommée Ambassadeur de bonne volonté de la FAO le 16 octobre 2009.
À ce titre, l’artiste a accepté de mettre sa notoriété au service de l’initiative de l’Alliance mondiale jeunesse et Nations Unies (YUNGA), qui fait intervenir des enfants et des jeunes sur des thématiques telles que le changement climatique et la biodiversité.
A la suite des récents tremblements de terre qui ont touché son pays, l'Indonésie, Anggun se rendra à Sumatra et à Java, en novembre prochain.
|
| Duración:
1min.7sec. |
|
Formato:
mp3 |
| Fanny Lu |
|
Fanny Lú esta profundamente comprometida con las cuestiones sociales y humanitarias. Ha promocionado a la FAO y las campañas del Día Mundial de la Alimentación y TeleFood durante los últimos cuatro años, especialmente en Colombia, y trabaja actualmente en el marco de un proyecto de recaudación de fondos y concienciación para apoyar a la FAO en la región de América Latina.
Debido a este compromiso concreto y el apoyo prestado a los objetivos y la misión de la FAO, Fanny Lú fue nombrada Embajadora de Buena Voluntad de la FAO el 16 de octubre de 2009.
|
| Duración:
4min.19sec. |
|
Formato:
mp3 |
Crisis y hambre: la distribución y los precios domesticos son la clave |
 |
19 de Junio, 2009 - La distribución y los precios domesticos son la clave: Según Gustavo Anriquez, Economista del Departamento de Economia del Desarrollo Agrario, lo importante para solucionar el problema del hambre es que el aumento de la producción este’ en los lugares donde hay mas hambre. Desafortunadamente, lo que vemos en las estadisticas que estamos produciendo aqui en FAO, es que la mayoria del aumento de la producción viene de los paises desarrollados.
|
|
En los paises en via de desarollo ha habido un estancamiento en la producción. Si sacamos los grandes paises como Brazil y Argentina, tenemos en realidad una caida en la producción en paises en via de desarrollo, y eso es una de las causas principales.
1. Gustavo Anriquez habla sobre los precios internacionales y domesticos, la relevancia para los hogares, y los grandes productores: Brazil, Argentina, Mexico.
|
| Duración:
2min.21sec. |
|
Formato:
mp3 |
|
2. Las zonas Andinas, Tropicales, Centro America, Haiti, Chile, Venezuela, como la mayoria de los paises del África subsahariana, son importadores netos de alimentos, ya que producen menos de lo que consumen. Según Anriquez, "El hambre venia en alza desde antes (de la crisis)".
|
| Duración:
1min.49sec. |
|
Formato:
mp3 |
Tratado sobre los Recursos Fitogenéticos para la Agricultura y la Alimentación |
 |
Facilitar el intercambio de los cultivos alimentarios más importantes para nuestra alimentación es el objetivo de este tratado. Diariamente hay mas de 800 intercambios en el sistema multilateral. La secretaría del tratado se ocupa de facilitar este intercambio, ayudando a los países a conocer el Tratado y la forma de realizar los intercambios legales y los contratos, también mediante cursos de capacitación. El Tratado es un foro muy importante para que los paises puedan debatir cuales serán las modalidades de este intercambio futuro.
|
| Francisco Lopez, Oficial de Apoyo al Tratado |
|
2009, Túnez - 2 años después de la creación y activación del sistema Multilateral de intercambio de material fitogenético, llega el importante anuncio: se financiará el primer grupo de proyectos.
|
| Duración:
2min.53sec. |
|
Formato:
mp3 |
|
El sector privado y el apoyo necesario para el futuro del Tratado.
|
| Duración:
3min.19sec. |
|
Formato:
mp3 |
Las Ligas y las estrellas del fútbol europeo unidas contra el hambre |
 |
El mensaje de jacque Diouf -- La AELFP y sus Ligas miembros se han unido a la FAO en primera línea en la lucha contra el hambre. Grandes figuras del fútbol europeo como Raúl González, Paolo Rossi, Hirsto Stoichkov, Hansi Müller y Fernando Couto figuran entre las muchas estrellas que apoyarán o jugarán los partidos ligueros de este fin de semana del fútbol profesional europeo, dedicado a la toma de conciencia de la aterradora cifra de 963 millones de víctimas del hambre en todo el mundo.
|
| Aquí se concentra el mensaje del Director General de la FAO, Dr. Jacques Diouf: |
|
Photo ©FAO/Mamadou Gomis: Raúl en Senegal, 28/11/2006
|
| Duración:
3min.11sec. |
|
Formato:
mp3 |
AÑO INTERNACIONAL DE LA PAPA 2008 – Celebración de fin de año |
 |
El Año Internacional de la Papa está llegando a su fin y la sede central de la FAO, en Roma, realiza en diciembre una serie eventos para cerrar con broche de oro esta celebración mundial. La exposición “La odisea de la papa”, organizada por el Centro Internacional de la Papa, así como la exhibición del pintor japonés Tadayuki Noguchi, presentada por el Representante Permanente Adjunto del Perú ante la FAO, Felix Denegri, están entre las actividades.
|
1. Para Shivaji Pandey, Director de la División de Producción y Protección Vegetal de la FAO, la falta de tecnologías y políticas adecuadas impide el mejoramiento de la producción de papa.
|
| Duración:
3min.50sec. |
|
Formato:
mp3 (2.640 Kb) |
2. Según el Representante Permanente Adjunto del Perú ante la FAO, Felix Denegri, la papa es una de las claves para la seguridad alimentaria.
|
| Duración:
2min.32sec. |
|
Formato:
mp3 (1.740 Kb) |
2008- EL AÑO INTERNACIONAL DE LA PATATA LLEGA A SU FIN |
 |
El Año Internacional de la Patata está por culminar pero aún hay tareas pendientes. Ruanda, país cuya principal fortaleza económica es el cultivo de este tubérculo y cuya producción es conocida mundialmente por su calidad, aún presenta dificultades para el mejoramiento de los cultivos. Juvenal Kabirigi, Coordinador del Proyecto de Seguridad Alimentaria Fronterizo de Ruanda, nos habla al respecto.
|
Reporta Ricardo Granda |
| Duración:
2min.33sec. |
|
Formato:
mp3 (1.841 Kb) |
El Estado de la Inseguridad Alimentaria en el Mundo - SOFI 2008 |
 |
Otras 40 millones de personas han sido abocadas al hambre este año debido al alza de los precios alimentarios, según cifras dadas a conocer por la FAO. En este contexto, Latinoamérica y el Caribe alcanzaron su mayor éxito en la redución del hambre antes del alza de los precios, pero las subidas han incrementado el número de personas hambrientas en la región, que se situó en 51 millones en 2007.
|
Margarita Flores, Representante Regional Adjunto de la FAO para América Latina y el Caribe, nos habla sobre la situación actual de América Latina y el Caribe. |
1. “El alza del precio de los cereales hasta después de mediados de este año afectó principalmente a los consumidores”.
|
| Duración:
1min.46sec. |
|
Formato:
mp3 (1.267 Kb) |
2. “La inversión en la agricultura bajó en términos muy importantes…y la crisis financiera, obviamente, limita la capacidad de maniobra de los recursos que hay”
|
| Duración:
2min.20sec. |
|
Formato:
mp3 (1.676 Kb) |
Los gobiernos deben integrar los Programas de Seguridad Alimentaria como parte esencial de su política |
 |
El Programa Especial para la Seguridad Alimentaria de la FAO comenzó en México en 2002. Después de seis años, el director adjunto del mismo, Fernando Zavala, asegura que uno de los principales logros obtenidos es la apropiación por parte del Gobierno de México del proyecto, que destina un presupuesto estatal para su realización. El trabajo coordinado con la FAO, que colabora brindando asistencia técnica, ha sido de vital importancia.
|
Fernando Zavala, Director Adjunto del PESA - México |
|
1. “El programa ya opera con recursos del gobierno federal como parte de esta apropiación del PESA”
|
| Duración:
3min.17sec. |
|
Formato:
mp3 (2.358 Kb) |
2. “La respuesta no está comenzando por la agricultura… sino en un componente sociológico, primero tenemos que cambiar nuestra autoestima”
|
| Duración:
1min.36sec. |
|
Formato:
mp3 (1.154 Kb) |
Latinoamérica será uno de los pilares para luchar contra las crisis alimentaria y financiera |
 |
El Asesor Presidencial para Asuntos Agropecuarios de Panamá y vicepresidente de la 35ª Conferencia de la FAO, Guillermo Salazar, señaló que América Latina podría convertirse en fuentes básica de sustento debido a su potencial agropecuario. “Muchos de esos recursos financieros que hoy no se pueden colocar en bienes raíces, si se invierten en alimentos, estamos seguros que abastecerá a la población mundial”, señaló Salazar.
|
Guillermo Salazar, Vicepresidente de la 35a Conferencia de la FAO y Asesor Presidencial para Asuntos Agropecuarios de Panamá |
| Duración:
3min.39sec. |
|
Formato:
mp3 (2.624 Kb) |
DÍA MUNDIAL DE LUCHA CONTRA EL SIDA – FAO: Las políticas agrarias deben ser mejoradas |
 |
En el Día Mundial de Lucha contra el Sida, la FAO hace hincapié en la necesidad de mejorar las políticas agrarias y de nutrición con la finalidad de luchar eficazmente contra el avance de la epidemia. Las áreas rurales de África han sido las zonas más afectadas durante los últimos años, originándose un enorme déficit en la producción alimentaria de los países que tienen como base de su economía a las labores agrícolas.
|
Marcela Villarreal, Directora de la División de Género, Equidad y Empleo Rural de la FAO, nos habla sobre la situación actual del problema |
|
1. “Es necesario desarrollar sinergias entre el sector agrícola y el sector salud”
|
| Duración:
1min.43sec. |
|
Formato:
mp3 |
2. “Más o menos el 60% de los seropositivos son mujeres”
|
| Duración:
3min.6sec. |
|
Formato:
mp3 |
35ª CONFERENCIA DE LA FAO - Diouf pide un nuevo orden agrícola mundial |
 |
En su intervención por la celebración de la 35ª Conferencia de la FAO, el Director General, Jacques Diouf, enfatizó la necesidad de organizar una Cumbre Mundial sobre la Alimentación en el primer semestre del 2009. Asimismo, señaló que se deben aunar esfuerzos para erradicar el hambre y mejorar el nivel agrícola en el mundo. Se espera que la Conferencia, realizada en Roma hasta este 22 de noviembre, adopte un Plan de Acción para una reforma de la Organización.
|
1. “La disminución de los precios de los productos alimenticios no debe interpretarse como el final de la crisis alimentaria”, señaló Jacques Diouf.
|
| Duración:
3min.53sec. |
|
Formato:
mp3 ( 2,794 Kb) |
2. El Director General de la FAO hace un nuevo llamado para la realización de una Cumbre Mundial sobre la Seguridad Alimentaria.
|
| Duración:
2min.48sec. |
|
Formato:
mp3 (2.019 Kb) |
La FAO pide al presidente electo de EE.UU. ayuda para acabar con el hambre |
 |
En un mensaje de felicitación dirigido al electo presidente de los Estados Unidos, Barack Obama, el Director General de la FAO, Jacques Diouf, le pidió que convierta la erradicación del hambre en una prioridad de su agenda y que acoja la celebración de una Cumbre Mundial sobre la Alimentación el próximo año. Diouf afirmó que Estados Unidos debería “en el primer semestre de 2009, tomar el liderazgo para convocar una Cumbre Mundial sobre la Alimentación”.
|
Mensaje del Director General de la FAO a Obama |
| Duración:
2min.57sec. |
|
Formato:
mp3 (2.759 Kb) |
El uso sostenible de los bosques exige políticas coordinadas con los sectores afines |
 |
Los bosques europeos crecen a un ritmo de unos 360 millones de metros cúbicos anuales, aunque sólo dos terceras partes de este crecimiento están siendo explotadas. Dado que los bosques son fundamentales para el equilibrio energético mundial, su papel esencial en la lucha contra el cambio climático generó uno de los principales debates en la primera edición de la Semana Forestal Europea, que tuvo lugar en la sede de la FAO en Roma entre el 20 y 24 de octubre de 2008. Wulf Killmann, Director de la División de Industria y Productos Forestales de la FAO, nos hace una reseña sobre estos temas.
|
Wulf Killmann, Director de la División de Industria y Productos Forestales de la FAO |
|
“La clave principal es la voluntad política”.
|
| Duración:
2min.26sec. |
|
Formato:
mp3 (1.762 Kb) |
El fútbol profesional contra el hambre |
 |
La Asociación Europea de Ligas de Fútbol Profesional y la FAO lanzaron ayer en Roma una campaña para recaudar fondos y concienciar a la opinión pública sobre la creciente gravedad del problema del hambre en el mundo. El capitán del Real Madrid, Raúl González, Embajador de Buena Voluntad de la FAO, envió un mensaje de apoyo a esta iniciativa. Asimismo, el Secretario de Estado para el Deporte de España, Jaime Lissavetzky, expresó durante la ceremonia la importancia de acabar con el hambre en el planeta.
|
|
1. Mensaje enviado por Raúl González, capitán del Real Madrid.
|
| Duración:
1min.16sec. |
|
Formato:
mp3 |
|
2. Palabras de Jaime Lissavetzky, Secretario de Estado para el Deporte de España
|
| Duración:
3min.30sec. |
|
Formato:
mp3 |
DÍA MUNDIAL DE LA ALIMENTACIÓN – Comunidades indígenas piden mayor capacitación para afrontar crisis de los alimentos |
 |
El alza del precio de los alimentos es un problema global, pero sus efectos son personales. En visita de trabajo en Roma, Isabel Gómez López, presidenta de la Coalición de Mujeres Unidas Rumbo al Desarrollo de Ocosingo (México) y representante del Enlace Continental de Mujeres Indígenas de América Latina, habló sobre los principales problemas que afrontan las comunidades nativas debido a la crisis alimentaria y las soluciones que ellos plantean.
|
|
Isabel Gómez López, representante indígena de América Latina:
|
| Duración:
2min.33sec. |
|
Formato:
mp3 |
DÍA MUNDIAL DE LA ALIMENTACIÓN - AMARC enfatiza la necesidad de garantizar la seguridad alimentaria y prevenir el cambio climático |
 |
La Asociación Mundial de Radios Comunitarias AMARC realizó una extensa cobertura del Día Mundial de la Alimentación, celebrado el 16 de Octubre. En ella resaltó la necesidad de combatir la pobreza y el cambio climático, así como la importancia de garantizar la seguridad alimentaria en todo el mundo. AMARC también informó sobre las actividades realizadas por la FAO con motivo de esta importante fecha y como parte de un reciente convenio firmado por ambas organizaciones. El objetivo de esta unión es reforzar la colaboración con las radios comunitarias, para así contribuir al desarrollo de las zonas rurales y al mantenimiento de los recursos naturales.
|
La crisis financiera afectará directamente a los pequeños agricultores en América Latina |
 |
En las vísperas de la celebración del Día Mundial de la Alimentación, la crisis financiera mundial amenaza con vulnerar la seguridad alimentaria y la producción agrícola en la región. José Graziano da Silva, Representante Regional de la FAO para América Latina y el Caribe, nos habla sobre sus posibles repercusiones y las medidas que la FAO recomienda para evitar que los consumidores y los pequeños agricultores sufran las consecuencias. El alza del precio de los alimentos, los biocombustibles y la escasez del agua son temas que también están en la agenda.
|
| 1. La situación de la producción de alimentos en América Latina podría agravarse debido a la crisis financiera mundial. |
|
(FAOPhoto)De izquierda a derecha: José Graziano da Silva, Representante Regional de la FAO, Pablo Briceño, Director de POLOC, y Margarita Flores, Representante de la FAO en Chile.
|
| Duración:
4min.2sec. |
|
Formato:
mp3 |
|
2. Las políticas de biocombustibles afectan principalmente a Centroamérica y los países andinos.
|
| Duración:
3min. |
|
Formato:
mp3 |
Foro sobre el Derecho a la Alimentación - La educación como clave para la implementación de la ley |
 |
La creación de un marco legal no es suficiente para combatir la desnutrición crónica y el hambre. El apoyo de la sociedad civil es de vital importancia, así como la educación de los grupos más desprotegidos. Luis Enrique Monterroso, Director del proyecto de Derecho a la Alimentación de la FAO en Guatemala, nos cuenta la experiencia del país y los retos que supone implementar la ley.
|
| Duración:
7min.9sec. |
|
Formato:
mp3 (4.900 Kb) |
SOFA 2008 - La FAO pide una revisión de las políticas y subvenciones a los biocombustibles |
 |
Los biocombustibles suponen un reto para la agricultura. En su reporte "El Estado Mundial de la Agricultura y la Alimentación 2008", la FAO pide una revisión de las políticas que rigen su implementación y desarrollo. Astrid Agostini, experta de la División de Medio Ambiente, Cambio Climático y Bioenergía de la FAO, nos hace una reseña sobre este lanzamiento.
|
| Duración:
7min.15sec. |
|
Formato:
mp3 |
Melamina - La FAO exhorta a la industria de los alimentos a velar por una mejor calidad en sus productos |
 |
María de Lourdes Costarrica, Oficial Administrativo Superior de la Dirección de Nutrición y Protección al Consumidor de la FAO, hizo un llamado a la industria de alimentos con el fin de mejorar los sistemas de control de la producción para evitar problemas de origen alimentario, tal como la crisis de la melamina ocurrida en China. Además, hizo recomendaciones a los consumidores para evitar la adquisición de productos que podrían estar en mal estado.
|
| Duración:
2min.23sec. |
|
Formato:
mp3 (1,718 Kb) |
El hambre aumenta - La FAO trabaja en la recuperación de la agricultura cubana para evitar los efectos del alza del precio de los alimentos |
 |
El paso de los huracanes Gustav e Ike, que afectaron Cuba en agosto y septiembre pasado, han golpeado severamente los campos de cultivo. Para evitar que esta desgracia afecte el consumo de la población, la FAO trabaja coordinadamente con el gobierno en la recuperación de las zonas devastadas. Según Marcio Porto, representante de la FAO en Cuba, entre las prioridades también está prevenir el alza del precio de los alimentos.
|
| Duración:
2min.10sec. |
|
Formato:
mp3 (1.559 Kb) |
El hambre aumenta de acuerdo a los reportes preliminares de la FAO |
 |
Según las últimas cifras publicadas antes de la sesión especial de la Asamblea General que se realizará el 25 de septiembre con respecto a los Objetivos del Milenio.
Los elevados precios de los alimentos han llevado a 75 millones de personas adicionales a una situación de hambre con lo que la cifra de la población desnutrida en el mundo en 2007 se eleva a 923 millones. El alza ha invertido la tendencia positiva para alcanzar los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM) de reducir a la mitad la proporción de personas hambrientas para 2015.
|
| Reporta Ricardo Granda |
| Duración:
1min.51sec. |
|
Formato:
mp3 (1.349 Kb) |
Radio Spot: La Seguridad Alimentaria Mundial, los Desafíos del Cambio Climático y la Bioenergía |
 |
El Día Mundial de la Alimentación nos brinda la oportunidad de poner de relieve una vez más el flagelo que afecta a 862 millones de personas subnutridas del mundo. La mayoría de ellas vive en las zonas rurales, y el sector agrícola es su principal fuente de ingresos. Los progresos hacia la consecución del objetivo de la Cumbre Mundial sobre la Alimentación de reducir su número a la mitad para el año 2015 se han estancado ya. El calentamiento del planeta y el auge de los biocombustibles están amenazando ahora con aumentar incluso el número de personas hambrientas en los próximos decenios.
|
| Duración:
40sec. |
|
Formato:
mp3 |
Alliance for a Green Revolution in Africa (AGRA) in Rome
|
 |
An unprecedented partnership among key players in agricultural development aims to significantly boost food production in Africa’s “breadbasket regions.”
The “Memorandum of Understanding” was signed today by the Alliance for a Green Revolution in Africa (AGRA), the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO), the International Fund for Agricultural Development (IFAD), and the World Food Programme (WFP) at the FAO High-Level Conference on World Food Security.
|
| Excerpts from a Q&A session -- BBC's Arabic service asked the following: |
|
Voices:
- Mr. Kofi A. Annan, Chairman of the Board of AGRA.
- Josette Sheeran, WFP's Executive Director
- Again, Mr Annan
- FAO's Deputy Director-General, Jim Butler
|
| Duración:
|
|
Formato:
mp3 |
| The entire press conference |
| Duración:
53min.2sec. |
|
Formato:
mp3 |
| In a separate press conference |
|
Mr Masatoshi Wakabayashi, Minister of Agriculture (Japan) English and Japanese
|
| Duración:
|
|
Formato:
mp3 |
El Día Mundial de la Alimentación en Roma |
 |
16 de octubre de 2007, Roma - La FAO pidió hoy renovar el compromiso para garantizar el derecho a la alimentación a los millones de personas hambrientas. (Photo ©FAO/Alessandra Benedetti
)
|
| El Director General de la FAO, Jacques Diouf: |
| Duración:
58sec. |
|
Formato:
mp3 |
Día Mundial de la Alimentación (16 de Octubre) sobre el tema "El Derecho a la Alimentación" (cuña de audio)
|
 |
Tema del DMA 2007 - "El Derecho a la Alimentación"
Anuncio de audio para el Día Mundial de la Alimentación 2007
Gratuito
|
|
©Producido por RayAudio.com para la FAO (Septiembre de 2007)
|
| Duración:
45sec. |
|
Formato:
mp3 |
La diversidad de los animales de granja se encuentra amenazada |
 |
La rápida expansión de la ganadería industrial a gran escala, basada en un reducido número de razas, es la principal amenaza para la diversidad de los animales de granja a nivel mundial.
|
| El comercio, una amenaza para los recursos zoogenéticos |
|
Arthur Mariante trabaja en el organismo público brasileño de investigación agraria (EMBRAPA) como jefe de proyecto de Recursos genéticos y Biotecnología. Fue nombrado por el gobierno coordinador nacional para la gestión de los recursos zoogenéticos, y es experto en este campo a nivel de la región de América Latina y el Caribe. Mariante asegura que el control del comercio puede ayudar a proteger los recursos genéticos animales.
|
| Duración:
52sec. |
|
Formato:
mp3 |
12 de junio de 2007, Roma - El trabajo infantil en la agricultura. |
 |
Poner fin al trabajo infantil en la agricultura debe convertirse en una prioridad de la agenda política internacional, afirmó hoy la FAO en ocasión del Día Mundial contra el trabajo infantil.
“Es simplemente inaceptable que a diario 132 millones de niños de entre 5 y 14 años de edad se vean forzados a trabajar la tierra, a menudo en condiciones insalubres y peligrosas”, aseguró José María Sumpsi, subdirector general de Agricultura y Protección del Consumidor de FAO.
|
|
Intervista con José María Sumpsi, subdirector general de Agricultura y Protección del Consumidor de FAO.(Photo: ©FAO/Giulio Napolitano)
|
| Duración:
4min.6sec. |
|
Formato:
mp3 |
La FAO pide más inversión pare prevenir incendios forestales |
 |
Los incendios forestales son cada vez más numerosos y destruyen millones de hectáreas de bosques. Sus consecuencias son graves no sólo para el medio ambiente, sino también para la salud y la economía.
|
| Reportages - Radio Naciones Unidas (Nueva York) |
|
Casi todos estos incendios son causados por la actividad humana, explica un experto, José Antonio Prado, director del departamento de Ordenación Forestal de la FAO, la Organización de la ONU para la Agricultura y la Alimentación.
|
| Duración:
2min.38sec. |
|
Formato:
mp3 |
La Alianza Nacional contra el Hambre en Guatemala |
 |
Andrés Botrán, Secretario de Seguridad Alimentaria de Guatemala, analiza el impulso que ha recibido la Alianza Nacional contra el Hambre en Guatemala y la necesidad de apoyar la iniciativa regional "América Latina y el Caribe sin hambre 2025."
|
| Duración:
1min.29sec. |
|
Formato:
mp3 |
Comité de Seguridad Alimentaria: Aprender de la lucha contra
el hambre hoy en curso
|
 |
Representantes de más de 120 países se reúnen en Roma entre
el 31 de octubre y el 4 de noviembre en el Comité de Seguridad alimentaria para revisar y
comentar el progreso alcanzado en la reducción del hambre en relación a los objetivos
fijados tanto por la Cumbre Mundial sobre la Alimentación (CMA) como en los Objetivos de
Desarrollo del Milenio (ODM).
|
|
1. Margarita Flores, Secretaria del Comité de Seguridad Alimentaria:
Una reunión de alto nivel examinará por qué algunas regiones como América Latina, están haciendo progresos para alcanzar las metas de reducción del hambre a nivel mundial.
|
| Duración:
1min.38sec. |
|
Formato:
mp3 |
Jueves, 19 de octubre de 2006-Peligran muchos métodos agrícolas tradicionales (Radio Naciones Unidas)
|
 |
Muchos sistemas agrícolas tradicionales transmitidos de generación en generación corren el riesgo de desaparecer debido a fenómenos globales como el cambio climático, el éxodo rural y la rápida urbanización, advirtió hoy la Organización de la ONU para la Agricultura y la Alimentación.(Radio Naciones Unidas)
|
Hacia la celebración del Día Mundial de la Alimentación - 16 de octubre
|
 |
Selim Mohor, Jefe del Servicio de América Latina y el Caribe del Centro de Inversiones de la FAO, se refiere a la importancia de la inversión en la agricultura para lograr la seguridad alimentaria y el papel que juegan los Organismos No Gubernamentales y la Sociedad Civil en los esfuerzos por impulsar un tipo de desarrollo que coloque a los seres humanos en el centro de tales esfuerzos.
|
|
1. Invertir en la agricultura para lograr la seguridad alimentaria, tema del DMA 2006
|
| Duración:
3min.54sec. |
|
Formato:
mp3 |
|
2. El aporte de la sociedad civil al desarrollo integrado
|
| Duración:
1min.23sec. |
|
Formato:
mp3 |
Congreso Mundial sobre Comunicación para el Desarrollo - (Roma, 25-27 de octubre de 2006)
|
 |
Este Congreso reunirá a las personas más destacadas del mundo de la comunicación para el desarrollo, quienes discutirán sobre los modos como la comunicación puede ayudar a superar los desafíos que hoy plantea el desarrollo.
Mario Acunzo, experto de la FAO en comunicación para el desarrollo, nos habla sobre el Congreso.
|
|
1. Importancia y objetivos del Congreso Mundial sobre Comunicación para el Desarrollo
|
| Duración:
2min.25sec. |
|
Formato:
mp3 |
|
2. Cuales son los principales temas que se discutirán en el Congreso
|
| Duración:
1min.1sec. |
|
Formato:
mp3 |
|
3. La importancia de este evento para América Latina y el Caribe
|
| Duración:
1min.29sec. |
|
Formato:
mp3 |
Bioenergía: un nuevo impulso
|
 |
Como asociación internacional para promover el uso de combustibles "verdes", la Asociación Mundial de la Bioenergía (GBEP, por sus siglas en inglés) inauguró de forma oficial su Secretaría en la sede de la FAO en Roma. El coordinador superior de Energía de la FAO, Gustavo Best, explica como el uso de biocombustibles puede colaborar en la lucha contra el hambre.
|
|
1. Usar combustibles de biomasa y conservar la tierra para la producción de alimentos
|
| Duración:
37sec. |
|
Formato:
mp3 |
|
2. El sorgo como combustible de biomasa
|
| Duración:
17sec. |
|
Formato:
mp3 |
El Tratado internacional sobre los recursos genéticos en la agricultura se pone en marcha |
 |
Entre el 12 y el 16 de junio de 2006 se celebrará en Madrid la primera reunión del Órgano Rector del Tratado Internacional sobre los Recursos Fitogenéticos para la Agricultura y la Alimentación (TIRFAA).
(FAO Photo: Sr. J. Esquinas Alcázar)
|
|
1- El Sr. José Esquinas Alcázar, Secretario de la Comisión de Recursos Fitogenéticos para la Agricultura y la Alimentación, jugó un papel muy importante en la creación de dicho Tratado y en esta ocasión nos habla de la historia de su aprobación y de la importancia de la primera reunión de su Órgano Rector.
|
| Duración:
1min.5sec. |
|
Formato:
mp3 (525 Kb) |
|
2- El Sr. Esquinas se refiere a los objetivos del Tratado Internacional sobre los Recursos Fitogenéticos para la Agricultura y la Alimentación, la impotancia de la cooperación internacional para el éxito de este acuerdo, el papel que cumple en la erradicación del hambre y la malnutrición, y quienes son los beneficiarios del Tratado
|
| Duración:
2min.17sec. |
|
Formato:
mp3 (1.102 Kb) |
ADRS-M (Desarrollo Agrícola y Rural Sostenible-Proyecto para Políticas de Montaña) |
 |
Análisis de las fortalezas y debilidades de las actuales políticas de montaña
Actividades regionales para la coordinación y sinergias en América Latina
|
|
En esta entrevista, Manuel Martínez, el coordinador regional para América Latina, informa del progreso y las dificultades que experimentan las políticas de montaña en relación con los principios del ADRS
|
| Duración:
2min.19sec. |
|
Formato:
mp3 (1.118 Kb) |
|
El camino hacia adelante
|
| Duración:
1min.48sec. |
|
Formato:
mp3 (868 Kb) |
Tierra para las mujeres:
una 'vacuna' eficaz para prevenir la propagación del SIDA en África |
 |
30 de noviembre de 2005- En el Día Mundial del SIDA, la FAO recuerda la importancia de que las mujeres tengan acceso a los recursos que les permiten llevar adelante una vida productiva para protegerse del virus.
En algunos países de África, las mujeres sólo tienen acceso a la tierra (para trabajarla, no para poseerla) mediante matrimonios y pertenencia al clan. Actualmente, debido a la gran incidencia del VIH/SIDA muchas enviudan y no consiguen volver a casarse, estigmatizadas como portadoras del virus contagiado por sus maridos.
|
Marcela Villarreal, punto focal de la FAO para las cuestiones relacionadas con el VIH/SIDA, explica que sin acceso a los recursos productivos el futuro para muchas mujeres africanas y para sus hijos es muy dificil. En ese callejón sin salida, la necesidad de intercambiar favores sexuales por comida se convierte en una de las pocas alternativas.
|
| Duración:
2min.17sec. |
|
Formato:
RealAudio (155 Kb)
|
mp3 (1101 Kb) |
| El SIDA: una larga lista de pérdidas |
Para muchas mujeres de hogares afectados por el SIDA la pérdida del esposo es la primera de numerosas pérdidas que habrán de afrontar. Un estudio reciente de la FAO reveló que más del 40 por ciento de las viudas habían perdido tierras, aperos de labranza y cabezas de ganado, despojadas por sus parientes a la muerte del jefe de familia.
Villarreal explica que las posibilidades de rehacer una vida son aún menores para las viudas de víctimas del SIDA, estigmatizadas en sus propias comunidades y atrapadas en una espiral ciega de pobreza.
|
| Duración:
1min.52sec. |
|
Formato:
RealAudio (125 Kb)
|
mp3 (889 Kb) |
El estado de la inseguridad alimentaria 2005. |
 |
22 Noviembre 2005 . La FAO publica hoy su informe anual El estado de la inseguridad alimentaria. En su edición de 2005, el informe hace hincapié en la importancia de reducir el hambre para alcanzar las otras dimensiones del desarrollo social.
|
|
Jorge Mernies, uno de los autores del informe, explica si bien el ritmo de reducción del hambre y la pobreza en el mundo es demasiado lento, hay regiones que están haciendo importantes progresos. Es el caso de América Latina.
|
| Duración:
2min.26sec. |
|
Formato:
RealAudio (163 Kb)
|
mp3 (1160 Kb) |
|
Mernies explica cómo la persistencia del hambre retarda el progreso hacia el logro de otros Objetivos de Desarrollo del Milenio
|
| Duración:
1min.47sec. |
|
Formato:
RealAudio (121 Kb)
|
mp3 (862 Kb) |
Conferencia de la FAO: 33º período de sesiones
|
 |
En su discurso a la Conferencia de la FAO, el recientemente reelegido Director General, Jacques Diouf, resaltó la colaboración estrecha de la FAO con otras agencias del sistema de Naciones Unidas -entre ellas, el FIDA, el PMA, la OMC y la OMS- y con las organizaciones de la sociedad civil en todo el mundo en el marco de las alianzas contra el hambre.
|
| Duración:
1min.43sec. |
|
Formato:
RealAudio (117 Kb)
|
mp3 (826 Kb) |
Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información |
 |
Entre los días 16 y 18 de Noviembre se celebrará en Túnez la segunda ronda de conversaciones sobre la sociedad de la información. La FAO acude a esta reunión con un objetivo principal: contribuir a reducir la llamada 'brecha digital', la distancia creciente entre los usuarios y los que no tienen acceso a las tecnologías de la información.
|
| La radio, aliado fundamental para el desarrollo de las comunidades rurales |
Mario Acunzo, del Servicio de Comunicación para el Desarrollo de la FAO, explica que la clave para reducir la 'brecha digital' está en la combinacion de metodologías de comunicación y destaca el papel que hoy día juegan la radio y el vídeo como intermediarios entre nuevas tecnologías de la información, como la internet, y métodos tradicionales de comunicación oral de las comunidades rurales.
|
| Duración:
2min.17sec. |
|
Formato:
RealAudio (154 Kb)
|
mp3 (1.096 Kb) |
Lanzamiento de la Evaluación de los Recursos Forestales Mundiales 2005 |
 |
Desde 1946, la FAO coordina los esfuerzos mundiales de evaluación de los recursos forestales. Cada cinco años se publica una versión actualizada de la situación de los bosques del planeta.
|
Lars Gunnar Marklund, Oficial del Departamento Forestal de la FAO, explica algunos de los datos más interesates que aporta esta evaluación.
|
| Duración:
1min.17sec. |
|
Formato:
RealAudio (87 Kb)
|
mp3 (618 Kb) |
Marklund explica que la labor de la FAO es apoyar a los gobiernos nacionales a recopilar los datos sobre la situación forestal a nivel nacional y analizar las tendencias a nivel regional y global. A partir de estos datos y análisis, la FAO ofrece asistencia técnica a los responsables políticos para mejorar sus planes forestales y fomentar la participación de los diferentes actores vinculados a los bosques.
|
| Duración:
1min.35sec. |
|
Formato:
RealAudio (108 Kb)
|
mp3 (764 Kb) |
60º Aniversario de la FAO |
 |
Extracto del discurso del Presidente de Paraguay, Nicanor Duarte, con motivo de las celebraciones del 60 Aniversario de la FAO. Para el Presidente Duarte, es necesario rescatar los valores éticos y morales de las políticas públicas para garantizar un mundo sin hambre.
|
| Duración:
3min.12sec. |
|
Formato:
RealAudio (215 Kb)
|
mp3 (1.531 Kb) |
Primera Embajadora Extraordinaria de la FAO |
 |
La Excelentísima Señora María Gloria Penayo de Duarte , Primera Dama del Paraguay, nominada Embajadora Extraordinaria de la FAO durante las celebraciones del Día Mundial de la Alimentación 2005.
|
| Discurso |
| Duración:
5min.16sec. |
|
Formato:
RealAudio (352 Kb)
|
mp3 (2.524 Kb) |
| Fragmento entrevista estudio radio FAO |
|
María Gloria Penayo de Duarte explica sus principales objetivos como Embajadora Extraordinaria de la FAO y los acuerdos de colaboración con la FAO para erradicar el hambre en la región latinoamericana.
|
| Duración:
2min.57sec. |
|
Formato:
RealAudio (199 Kb)
|
mp3 (1.418 Kb) |
|
