Archives de fiches, 2006

19 décembre 2006, Rome - Une équipe de neuf experts du Centre de gestion des crises FAO/OIE effectue une mission de dix jours en République de Corée (Corée du Sud) pour recueillir des données épidémiologiques dans les zones rurales au sud de la capitale Séoul où trois foyers d'influenza aviaire ont été signalés dans des poulaillers.

8 décembre 2006, Bamako/Rome - La FAO a applaudi aujourd'hui à la réaction des bailleurs de fonds qui ont promis, au terme d'une réunion de trois jours à Bamako, de consacrer quelque 475 millions de dollars supplémentaires à la lutte contre le virus H5N1 de l'influenza aviaire hautement pathogène.

6 décembre 2006, Rome - Le Gouvernement du Viet Nam a pris la décision précoce de faire de la lutte contre la grippe aviaire sa priorité numéro un. Cette décision, associée à l'engagement ferme du gouvernement et de la communauté internationale de bailleurs de fonds, portent de nombreux experts vétérinaires à considérer aujourd'hui le Viet Nam comme un des pays ayant le mieux maîtrisé le virus H5N1 de la grippe aviaire.

6 décembre 2006, Bamako/Rome - Le virus mortel de la grippe aviaire H5N1 reste une menace potentielle pour les animaux et les humains à l'échelle mondiale et la possibilité d'une pandémie n'est pas à écarter, met en garde la FAO au cours d'une réunion de bailleurs de fonds à Bamako (Mali).

6 décembre 2006, Rome - Il y a presque dix ans que le virus H5N1 de la grippe aviaire a été isolé pour la première fois sur une oie en Chine, et les êtres humains continuent à mourir de la maladie tandis que le virus mortel s'est propagé aux oiseaux sauvages et aux élevages avicoles d'Afrique, d'Asie et d'Europe.

27 November 2006, Rome - Early identification of HPAI and the immediate culling of diseased or suspected animals are critical elements of reducing the risk of the disease spreading. The international community and national governments have responded to this challenge by establishing funding mechanisms to enable compensation to assist in this strategy. The report seeks to provide guidelines on good practice for payment of compensation as part of HPAI stamping-out strategies. It is meant for national and international managers and project staff involved in containing HPAI.

8 novembre 2006, Paris/Rome - D'après un rapport publié la semaine dernière dans les Actes de l'Académie Nationale des Sciences des Etats-Unis, une nouvelle souche du virus H5N1 de la grippe aviaire, dite de Fujian, semble être devenue la principale souche du virus H5N1 de la grippe aviaire dans certaines parties d'Asie. Si le rapport était confirmé, ce ne serait pas une surprise, ont déclaré aujourd'hui la FAO et l'Organisation mondiale pour la santé animale (OIE).

12 octobre 2006, Rome - M. Jacques Diouf, Directeur général de la FAO, a inauguré aujourd'hui au siège de la FAO, à Rome, le Centre de gestion des crises, un nouveau service de la FAO pour contrer l'influenza aviaire et d'autres maladies animales susceptibles d'entraîner des épizooties ou de menacer la santé humaine.

6 October 2006 - Avian and Human Influenza. FAO interviews the U.N. system coordinator for influenza, David Nabarro.

6 October 2006 - Avian influenza is a 'marker' of what can happen if insufficient attention is paid to animal health, especially when disease leaps the boundary between animals and humans, according to the U.N. system coordinator for influenza, David Nabarro.

6 October 2006 - The latest results of sequencing tests on virus isolates from poultry infected with avian influenza in Indonesia indicate that the virus is not mutating towards a more virulent strain that could attack humans and set off a pandemic.

26 September 2006 - FAO has launched a country-wide surveillance project funded by the European Union to identify outbreaks of avian influenza in Nigeria. The project, which will cost almost USD 653,000, aims to help eradicate the disease from Africa's most populous country.

25 September 2006 - 'Learning by doing' is the best way to get people involved in action to control avian flu in poultry, according to the official in charge of the coordinated U.N. system to fight the disease.

6 septembre 2006, Rome/New York - équipés d'émetteurs solaires GPS par satellite, les cygnes sauvages de Mongolie traversent l'Eurasie, surveillés par des scientifiques qui suivent leurs déplacements depuis la terre ferme et affirment que ces études singulières feront la lumière sur le rôle des oiseaux sauvages dans la propagation de la grippe aviaire.

31 August 2006 - A group of avian influenza researchers has recently officially announced that they are lifting the curtain and sharing data in a move to help international efforts to understand the spread and evolution of the bird flu virus. In a letter to 'Nature' published 24 August, 70 scientists and health officials announced the Global Initiative on Sharing Avian Influenza Data (GISAID), designed to stimulate worldwide sharing of avian flu data.

31 August 2006 - The Indonesian government's recent decision to refocus its strategy in the fight against avian flu, by putting the emphasis on public awareness, disease surveillance and animal control measures, is an opportunity to reverse the situation in the country, says the Food and Agriculture Organization (FAO).

6 septembre 2006, Rome/New York - équipés d'émetteurs solaires GPS par satellite, les cygnes sauvages de Mongolie traversent l'Eurasie, surveillés par des scientifiques qui suivent leurs déplacements depuis la terre ferme et affirment que ces études singulières feront la lumière sur le rôle des oiseaux sauvages dans la propagation de la grippe aviaire.

21 août 2006, Rome - Le virus mortel H5N1 de l'influenza aviaire hautement pathogène continue de menacer les hommes, les animaux et les économies d'un nombre croissant de pays et ce, en dépit des interventions menées dans plusieurs pays pour endiguer la propagation du virus.

17 août 2006, Bangkok/Rome - D'après les confirmations en laboratoire, les récents foyers de grippe aviaire en Asie du Sud-Est seraient dus à des isolats à la fois anciens et nouveaux du virus, a déclaré la FAO aujourd'hui.

16 août 2006, Bangkok, Thailand - La star internationale, expert en arts martiaux, Jackie Chan vient de tourner un spot télévisé visant à mettre en garde les enfants du monde entier et leurs familles sur les dangers de l'influenza aviaire (ou grippe aviaire) hautement pathogène.

1er août 2006, Rome- Le réseau conjoint d'expertise FAO-OIE sur l'influenza aviaire (OFFLU) rendra systématiquement accessibles à la communauté scientifique les séquences relatives au virus de l'influenza aviaire.

24 juillet 2006, Genève/Rome/Paris - Un système mondial d'alerte rapide et d'intervention pour les maladies animales transmissibles à l'homme (ou zoonoses) a été officiellement lancé la semaine dernière à l'OMS, à Genève, par l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO), l'Organisation mondiale pour la santé animale (OIE) et l'Organisation mondiale de la santé (OMS).

14 juillet 2006, Rome/Washington - Le Département de l'agriculture américain (USDA) doit dépêcher quatre vétérinaires à Rome pour lancer, avec la FAO, un Centre de gestion des crises dues aux maladies animales. Le Centre entamera ses activités avant la fin du mois au siège de la FAO, à Rome.

10 juillet 2006, Rome/Genève - Bien que le danger ait été écarté en Europe de l'Ouest et dans une grande partie de l'Asie du Sud-Est, à l'exception de l'Indonésie, l'influenza aviaire se répand toujours en Afrique et représentera encore une menace durant les années à venir, a déclaré aujourd'hui en substance, M. David Harcharik, Sous-Directeur général de la FAO, au cours d'une réunion, à Genève, du Conseil économique et social des Nations Unies (ECOSOC).

3 July 2006 - ITN's Ian Williams has travelled to West Java - where a team of FAO veterinary experts from around the world are racing to set up a surveillance system to understand how bird flu has spread.

juillet 2006 - Lors de la crise de l'influenza aviaire qui a éclaté en Asie fin 2003 et qui s'est désormais répandue à travers l'Europe et l'Afrique, la FAO a joué de multiples rôles. Elle offre des conseils sur les politiques, conçoit des stratégies, fournit informations techniques et directives, plans d'urgence et assistance technique, formation, équipements et fournitures (matériel de laboratoire, vaccins), coordonne les rapports entre agences et bailleurs de fonds et les campagnes de propagande.

1er juin 2006, Rome - Les migrations d'oiseaux sauvages ont joué et continueront à jouer un rôle dans la propagation, sur de longues distances, du virus hautement pathogène de l'influenza aviaire (HPAI), ou grippe aviaire. Telle est la principale conclusion de la Conférence scientifique internationale organisée, sur deux jours, par la FAO et l'Organisation mondiale de la santé animale (OIE).

1er juin 2006, Rome - Des satellites de communication, un réseau informatique et des détecteurs appliqués sur le dos des oiseaux permettraient de suivre en temps réel les mouvements des oiseaux sauvages lors de leurs migrations annuelles, dans le cadre d'un projet proposé par la FAO.

31 May 2006 - More generous support needed to protect animal and public health.

25 May 2006 - Sumatra: FAO investigating possible animal causes behind human cases of bird flu.

25 mai 2006, Rome - Dans quelle mesure les oiseaux sauvages sont-ils à blâmer en ce qui a trait à la diffusion de l'influenza aviaire hautement pathogène? Cette question sera au centre de la conférence scientifique organisée à Rome, les 30 et 31 mai 2006, par la FAO et l'OIE (Organisation mondiale de la santé animale).

22 May 2006 - Human activities not birds more likely to spread the virus

21 mai 2006, Paris/Rome - «La collaboration entre la FAO et l'OIE est un processus dynamique en constante évolution. Elle se renforce au fil du temps et à l'épreuve des activités mises en ouvre», a déclaré M. Jacques Diouf, Directeur général de la FAO.

19 mai 2006, Rome - La crise de la grippe aviaire n'est pas seulement un problème immédiat et à court terme, il est probable qu'elle durera plusieurs années, selon M. Joseph Domenech, Vétérinaire en chef de la FAO.

13 avril 2006, Rome - L'Organisation Mondiale de la Santé Animale (OIE) et l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) confirment que les espèces animales jouant un rôle dans la transmission et la diffusion du virus H5N1 de l'influenza aviaire hautement pathogène sont essentiellement les oiseaux domestiques et sauvages.

6 avril 2006, Rome - Bien que la présence du virus mortel H5N1 de l'influenza aviaire ait maintenant été confirmée dans 45 pays sur trois continents, menaçant les vies humaines, les moyens d'existence et faisant chuter les prix des volailles dans de nombreuses régions, les efforts pour combattre la maladie dans les élevages portent, peu à peu, leurs fruits sur plusieurs fronts.

28 février 2006, Rome - Les récents cas d'influenza aviaire en Europe, au Moyen-Orient et en Afrique ont perturbé les marchés des volailles provoquant une baisse de la consommation, des prix et des importations.

22 février 2006, Rome - Le virus mortel de la grippe aviaire H5N1 continue à se propager chez les volailles au Nigeria et pourrait être à l'origine d'une catastrophe régionale en dépit des efforts de lutte déployés par les autorités nigérianes, a déclaré la FAO aujourd'hui.

17 février 2006, Rome - Préoccupation croissante quant à une éventuelle propagation du virus hautement pathogène de l'influenza aviaire H5N1 en Afrique de l'Ouest après son apparition au Nigeria la semaine dernière: les effets du virus seraient dévastateurs dans cette région déjà éprouvée par la sous-alimentation, met en garde la FAO.

13 février 2006, Rome - La FAO a qualifié aujourd'hui d'"extrêmement efficaces" les mesures de contrôle mises en ouvre par les autorités italiennes suite à la découverte du virus de l'influenza aviaire hautement pathogène dans six cygnes sauvages dans le sud de l'Italie.

10 février 2006, Rome/Paris - Le virus hautement pathogène de l'influenza aviaire se répand généralement lors des déplacements de volatiles infectés, selon la FAO et l'Organisation mondiale de la santé animale (OIE).

8 février 2006, Rome - L'apparition au Nigeria du virus hautement pathogène de la grippe aviaire H5N1 confirme les craintes exprimées par la FAO depuis plusieurs semaines quant au danger qui menace d'autres pays africains.

18 janvier 2006, Beijing - Le virus de l'influenza aviaire pourrait se retrancher dans les régions de la mer Noire, du Caucase et du Moyen-Orient du fait du commerce et des déplacements de populations et d'animaux. Il pourrait même se répandre davantage, notamment lors du retour des oiseaux migrateurs en provenance d'Afrique au printemps prochain.

11 janvier 2006, Rome - Mise en garde de la FAO: le virus de la grippe aviaire hautement pathogène H5N1 pourrait devenir endémique en Turquie et menacer les pays voisins.