Le site internet du Glossaire multilingue de la biotechnologie de la FAO fait peau neuve avec une nouvelle interface. Sa nouvelle apparence et sa structuration améliorées le rendent plus accessible et facile d’utilisation et il est doté de meilleures capacités de recherche. Le nouveau Glossaire de la biotechnologie en ligne sera désormais actualisé et révisé à intervalles réguliers par une équipe internationale d'experts techniques utilisant VocBench, un outil internet de gestion de vocabulaire multilingue développé par la FAO. La version originale du Glossaire de la biotechnologie pour l'alimentation et l'agriculture avait été publiée en 2001, préparée par A. Zaid, H.G. Hughes, E. Porceddu et F. Nicholas, donnant les définitions consolidées, complètes et accessibles de plus de 3 000 termes et les acronymes utilisés régulièrement quant aux biotechnologies agricoles. C’est une source de références éprouvée très populaire qui a été traduit dans les cinq autres langues officielles des NU (arabe, chinois, espagnol, français et russe) ainsi qu’en polonais, serbe et vietnamien, tandis que les termes ont aussi été traduits en kazakh. Voir la nouvelle interface à http://www.fao.org/biotech/biotech-glossary/fr/ (en anglais, arabe, chinois, espagnol, français et russe). Vos commentaires sur ce nouveau site sont les très bienvenus, à [email protected].