Le texte préliminaire (soumis à approbation) des décisions adoptées par la Conférence des parties de la Convention sur la diversité biologique, lors de sa sixième réunion, qui sest tenue à La Haye (Pays-Bas) du 7 au 19 avril 2002, est maintenant disponible. Voir http://www.biodiv.org/doc/decisions/cop-06-dec-en.pdf ou sadresser à [email protected] . Ce document de 279 pages traite de questions concernant lapplication des biotechnologies à lalimentation et à lagriculture, comme le Protocole de Carthagène sur la prévention des risques biotechnologiques. La Conférence des parties demande aux pays de ratifier le Protocole de Carthagène, la Convention internationale pour la protection des végétaux et le Traîté international sur les ressources phytogénétiques pour lalimentation et lagriculture, qui a été adopté par la Conférence de la FAO, le 3 novembre 2001. Une autre décision invite la FAO a étudier les incidences éventuelles de lapplication des Technologies de restriction de lutilisation des ressources génétiques (GURT) dans le cadre du Traité international sur les ressources phytogénétiques pour lalimentation et lagriculture, et également dexaminer les GURT dans les développements ultérieurs du Code de conduite sur les biotechnologies applicables aux ressources génétiques présentant un intérêt pour l`alimentation et l`agriculture, thème qui sera examiné lors de la neuvième session ordinaire de la Commission de la FAO des resources génétiques pour lalimentation et lagriculture, en octobre 2002.

12/06/2002