À la neuvième session ordinaire de la Commission sur les ressources génétiques de la FAO pour l`alimentation et l`agriculture qui a eu lieu du 14 au 18 octobre 2002 au siège de la FAO, à Rome, la FAO a présenté un document intitulé "Impacts potentiels des technologies de restriction des utilisations génétiques (TRUG) sur la biodiversité agricole et les systèmes de production agricole: étude technique". Voir le document 9/02/17/Annex à l`adresse
http://www.fao.org/ag/cgrfa/docs9.htm (disponible en anglais, arabe, chinois, espagnol et français). Cette étude est consacrée principalement sur les TRUG dans le contexte des systèmes de culture, l`accent étant mis sur les écosystèmes aquatiques, les arbres et l`élevage, dans les cas où cela est possible. Ce document établit une distinction entre les diverses applications des TRUG: restriction des utilisations ("protection des technologies"), contamination de l`environnement et contributions à la productivité agricole. Le contenu du document est décrit dans document 9/02/17 à l`adresse
http://www.fao.org/ag/cgrfa/docs9.htm (disponible en anglais, arabe, chinois, espagnol et français). Le document a été préparé sur la base d`une étude réalisée à la demande de la FAO par B. Visser, D. Eaton, N. Louwaars, I. van der Meer, J. Beekwilder et F. van Tongeren (
ftp://ext-ftp.fao.org/ag/cgrfa/BSP/bsp15e.pdf - 628 KB). Pour plus amples informations, se mettre en rapport avec
[email protected] .
