Только что запущен новый веб-интерфейс многоязычного словаря терминов ФАО по биотехнологии, с усовершенствованными внешним видом и структурой, с облегченным доступом и более удобный для пользователя, с возможностями расширенного поиска. Новый онлайн словарь терминов по биотехнологии теперь регулярно будет обновляться и редактироваться группой международных технических экспертов с использованием базирующегося на интернет-технологиях программного средства многоязычного управления, разработанного ФАО. Словарь терминов ФАО по биотехнологии был опубликован в 2001 году, подготовленный коллегами А. Заид, Г. Хюгс, Е. Порседду и Ф. Николас, дающий всестороннее, исчерпывающее и доступное определение более, чем 3,000 терминов и сокращений, которые регулярно используются в сельскохозяйственной биотехнологии. Словарь оказался очень популярным источником и переведен на остальные пять официальных языков ООН (арабский, испанский, китайский, русский и французский), также вьетнамский, польский и сербский, а термины переведены на казахский язык. Смотрите новый интерфейс по ссылке: http://www.fao.org/biotech/biotech-glossary/ru/ (на английском, арабском, испанском, китайском, русском и французском языках). Будем рады комментариям по электронному адресу: [email protected].