一个新的FAO生物技术词汇多语言版本网站界面日前刚刚推出。新界面对外观和网站结构进行了改进，使之更容易操作，更加用户友好，具有更先进的搜索功能。这个新的生物技术词汇在线网站将由一个国际技术专家小组使用VocBench，一种由FAO开发的基于网络的多语种词汇管理工具，来定期进行更新和编辑。FAO粮食和农业生物技术词汇于2001年出版，由A. Zaid，H.G. Hughes，E. Porceddu和F. Nicholas编写，其提供了有关农业生物技术的3000多个经常使用的术语和缩略语的综合，全面和易于使用的定义。它已被证明是一种非常受欢迎的参考资料，并已被翻译成其余五种联合国正式语言（即阿拉伯文，中文，法文，俄文和西班牙文），以及波兰文，塞尔维亚文和越南文，同时也被翻译成了哈萨克文。新的网站界面见http://www.fao.org/biotech/biotech-glossary/zh/（以阿拉伯文，中文，英文，法文，俄文和西班牙文提供）。真诚欢迎任何有关新网站的评论，请发送至[email protected]。