تم عقد مؤتمر دولي حول "التطورات العلمية والتحديات التقنية في مكافحة التدريجية لمرض الحمى القلاعية في جنوب آسيا" من 13 إلى 15 فبراير/شباط 2012 في نيودلهي، الهند. وقد اشترك في تنظيم هذا المؤتمر كل من منظمة الأغذية والزراعة والمجلس الهندي للبحوث الزراعية التابع لوزارة الزراعة، والهند، وبتغطية واسعة من قبل الإطار العالمي المشترك بين منظمة الأغذية والزراعة والمنظمة العالمية لصحة الحيوان للمكافحة التدريجية للأمراض العابرة للحدود. وكان هدف المؤتمر إعادة النظر في معدل التقدم المحرز في مجال لقاحات الحمى القلاعية، وبرامج التطعيم، والتشخيص، وعلم المكافحة التدريجية (صنع القرارات في إدارة المخاطر وتحسين البرنامج)، وتحديد أولويات الاستثمار في مجال العلوم التي سيكون لها أعظم أثر عل الجهود المبذلة في المكافحة الإقليمية وربما العالمية، لتقديمها في المؤتمر العالمي المشترك بين  منظمة الأغذية والزراعة والمنظمة العالمية لصحة الحيوان حول مكافحة مرض الحمى القلاعية في بانكوك، تايلاند من 27 إلى 29 يونيو/حزيران 2012. العروض والملخصات متاحة على الموقع التالي:
http://www.fao.org/ag/againfo/programmes/en/empres/footandmouthdisease_india_2012.html
أو أرسل بريد إلى:
FMD-India-2012@fao.org
للحصول على المزيد من المعلومات.

أعلنت الأمانة العامة للاتفاقية الدولية لحماية النباتات (IPPC) عن دعوة لخبراء مؤهلين بشكل مناسب للمشاركة في الفريق الفني المعني بمعالجات الصحة النباتية (TPPT)، والفريق الفني المعني ببروتوكولات التشخيص (TPDP) والفريق الفني المعني بقائمة المصطلحات (TPG). ويقوم الفريق الفني المعني بمعالجات الصحة النباتية بوضع بروتوكولات التشخيص لآفات محددة، غالبا ما تنطوي على الصفات الظاهرية واستخدام تقنيات التشخيص الجزيئية والبيوكيميائية. زور الموقع:
https://www.ippc.int/index.php?id=1111080
(باللغات الإنجليزية والفرنسية والأسبانية) أو أرسل بريد إلى:
ippc@fao.org
للحصول على المزيد من المعلومات. تنتهي مهلة تقديم الترشيحات في 1 يونيو/حزيران 2012

قامت الأمانة العامة للمعاهدة الدولية بشأن الموارد الوراثية النباتية للأغذية والزراعة بنشر وحدة تعليمية حول "الحفظ والاستعمال المستدام بموجب المعاهدة الدولية"، وذلك كجزء من سلسلة من المواد التدريبية المتعلقةب تنفيذ المعاهدة. تهدف هذه الوحدة إلى تعزيز القدرات الفنية والوظيفية على حد سواء، من خلال تقديم خلفية تقنية عن الحفظ والاستخدام المستدام للموارد الوراثية النباتية للأغذية والزراعة (PGRFA)، واتخاذ تدابير لتعزيز الحفظ والاستعمال المستدام للموارد الوراثية النباتية، مع شرح للنصوص القانونية للمعاهدة و تقديم أمثلة حول كيفية تنفيذها من قبل مختلف مجموعات أصحاب الشأن. وتقدم معلومات عن طرق الحفظ المتكاملة، بما في ذلك تقنيات الحفظ خارج الموقع وفي الأنابيب المخبرية والحفظ بواسطة النيتروجين السائل والحمض النووي، فضلا عن استخدام التكنولوجيات الحيوية لتحسين فعالية وكفاءة استراتيجيات التربية. زور الموقع:
http://www.planttreaty.org/content/training_edm2
(باللغات الإنجليزية والفرنسية والأسبانية) أو أرسل بريد  أرسل بريد إلى:
pgrfa-treaty@fao.org
للحصول على المزيد من المعلومات.

إن الرسالة الإخبارية عن شهر يناير/كانون الثاني 2012 التي تصدر عن قسم تربية النباتات وعلم الوراثة النباتي التابع للشعبة المشتركة بين منظمة الأغذية والزراعة والوكالة الدولية لاستخدام التقنيات النووية في الأغذية والزراعة هي متاحة الآن. تعطي هذه الرسالة الإخبارية المؤلفة من40 صفحة، والتي تصدر مرتين في السنة، لمحة عامة عن الأحداث الماضية والقادمة (اجتماعات ودورات تدريبية وغيرها)، وعن المشاريع الجارية والمطبوعات. تسلط الإفتتاحية الضوء على الحاجة لتكثيف إنتاجية المحاصيل بشكل مستدام لتحقيق الأمن الغذائي وتحسين مستوى المعيشة في ظل الآثار السلبية لتغير المناخ وتقلبه، بما في ذلك مناهج التكنولوجيات الحيوية لتحسين التراكيب الوراثية. زور الموقع:
http://www-naweb.iaea.org/nafa/pbg/public/pbg-nl-28.pdf
(950 كيلوبايت) أو أرسل بريد إلى:
k.allaf@iaea.org
لطلب نسخة.

إن الرسالة الإخبارية عن شهر يناير/كانون الثاني 2012 التي تصدر عن قسم الإنتاج الحيواني وصحة الحيوان التابع للشعبة المشتركة بين منظمة الأغذية والزراعة والوكالة الدولية لاستخدام التقنيات النووية في الأغذية والزراعة هي متاحة الآن. تعطي هذه الرسالة الإخبارية المؤلفة في 28 صفحة، والتي تصدر مرتين في السنة، لمحة عامة عن المشاريع الماضية والقادمة والمطبوعات والأحداث. زور الموقع:
http://www-naweb.iaea.org/nafa/aph/public/APH-NL-55.pdf
(1.6 ميغابايت) أو ارسل بريد إلى:
S.Piedra-Cordero@iaea.org
للاشتراك في الرسالة الإخبارية.

خلال انعقاد الإجتماع الخامس لمؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كرتاخينا للسلامة البيولوجية، في القرار BS-V/3، كان قد تم الطلب من الأمين التنفيذي عقد ورشة عمل متوازنة إقليميا حول بناء القدرات في مجال البحوث وتبادل المعلومات بشأن الآثار الاجتماعية والاقتصادية للكائنات الحية المعدلة وراثيا، ذات الأهداف الرئيسية التالية: (أ) تحليل أنشطة بناء القدرات والاحتياجات والأولويات فيما يتعلق بالاعتبارات الاجتماعية والاقتصادية التي قدمت إلى غرفة تبادل معلومات السلامة البيولوجية من قبل الأطراف وحكومات أخرى، وتحديد الخيارات المتاحة للتعاون في معالجة تلك الاحتياجات؛ (ب) وتبادل و تحليل المعلومات حول استخدام الاعتبارات الاجتماعية والاقتصادية في سياق المادة 26 من البروتوكول. وقد تم عقد ورشة العمل هذه من 14 إلى 16 نوفمبر/تشرين الثاني 2011 في نيودلهي، الهند. إطلع على التقرير وجميع الوثائق ذات الصلة على الموقع:
http://bch.cbd.int/protocol/meetings/documents.shtml?eventid=4742
أو أرسل بريد إلى:
bch@cbd.int
للحصول على المزيد من المعلومات.

إن العدد 23 (مارس/أذار 2012) للتحديث حول التكنولوجيا الحيوية، الصادر عن مجموعة التنسيق الداخلية المعنية بالتكنولوجيا الحيوية، هو متاح الآن. تقوم هذه الرسالة الإخبارية المؤلفة من 32 صفحة بتوفير معلومات محدثة عن أنشطة منظمة التعاون والتنمية في الميدان الإقتصادي ذات الصلة بالتكنولوجيا الحيوية. زور الموقع:
http://www.oecd.org/dataoecd/44/40/49867087.pdf
أو أرسل بريد إلى:
icgb@oecd.org
للحصول على المزيد من المعلومات.

كجزء من سلسلة ورقات العمل حول البحوث السياسية التي تصدر عنه، قام البنك الدولي بنشر "ابتكارات التكنولوجيا الحيوية للنمو الشامل: دراسة حول السياسات الهندية لتعزيز التكيف مع تسارع التكنولوجيا لتحقيق تنمية سهلة المنال" بقلم K.Vijayaraghavan  و Mark A.Dutz  . وتقدم هذه الورقة وصف وتحليل للمبادرات السياسية العامة في الهند المعنية بتعزيز الابتكارات في قطاع التكنولوجيا الحيوية لتلبية الاحتياجات المحلية في مجال الرعاية الصحية والزراعة والصناعة والبيئة بطريقة سهلة المنال. زور الموقع:
http://go.worldbank.org/26DT1NN2X0
أو أرسل بريد إلى:
mdutz@worldbank.org
للحصول على المزيد من المعلومات.

إن التقرير الصادر عن اجتماع لجنة المعايير البيولوجية التابعة للمنظمة العالمية لصحة الحيوان الذي تم عقده من 8 إلى 10 فبراير/شباط 2012 في باريس، فرنسا هو متاح الآن على شبكة الإنترنت. إن لجنة المعايير البيولوجية هي واحدة من اللجان المتخصصة الأربعة التابعة للمنظمة العالمية لصحة الحيوان (OIE) وهي معنية بوضع معايير متفق عليها دوليا لاختبارات التشخيص المخبرية واللقاحات للأمراض الحيوانية المدرجة على لائحة المنظمة العالمية لصحة الحيوان التي تصيب الثدييات والطيور والنحل. وتناول البند الرابع من جدول الأعمال إعادة النظر والتحقق من صحة الاختبارات التشخيصية، بما في ذلك تلك المعتمدة على التقنيات الجزيئية والكيميائية الحيوية. وفي إطار البند الخامس من جدول الأعمال، تمت مراجعة الفصول المقترح اعتمادها في "دليل الاختبارات التشخيصية واللقاحات للحيوانات الأرضية"، بما في ذلك فصل حول "التكنولوجيا الحيوية في تشخيص الأمراض المعدية". وكذلك ناقشت لجنة المعايير البيولوجية عملية تشكيل فريق مخصص لصياغة ورقة بيضاء للمنظمة العالمية لصحة الحيوان حول التكنولوجيات التشخيصية الجديدة، مثل التشخيص المباشرة على عينات من تسلسل الجينوم الكامل. زور الموقع:
http://www.oie.int/fileadmin/Home/eng/Internationa_Standard_Setting/docs/pdf/BSC/A_BSC_Feb2012.pdf
(245 كيلوبايت) أو أرسل بريد إلى:
scientific.dept@oie.int
 للحصول على المزيد من المعلومات

 قامت منظمة الأغذية والزراعة بتنظيم وإدارة مؤتمر إلكتروني بعنوان " تعزيز الشراكات في مجال التكنولوجيات الحيوية الزراعية لصالح المزارعين أصحاب الحيازات الصغيرة في البلدان النامية: مناقشة بين بلدان الشمال والجنوب، وبلدان الجنوب فيما بينها والتعاون بين القطاعين العام والخاص وغيرها من الأمور" تم عقده في الفترة بين 14 نوفمبر/ تشرين الثاني و18 ديسمبر/كانون الأول 2011. وشملت المواضيع الرئيسية التي تمت مناقشتها الشراكات بين القطاعين العام والخاص، وتعاون بلدان الجنوب فيما بينها وأهمية وسبل إشراك المزارعين أصحاب الحيازات الصغيرة في الشراكات. من بين القطاعات الغذائية والزراعية المختلفة، تم التركيز خصوصا على المحاصيل ومن بعدها الماشية. شارك في المؤتمر حوالي 340 شخص وتم إرسال 76 من قبل 48 شخصا يعيشون في 25 بلدا مختلفا. وجاء ما يقارب ثلثي الرسائل من أشخاص مقيمين في البلدان النامية. إطلع على الرسائل المرسلة، بالإضافة إلى الوثيقة الرئيسية للمؤتمر، المؤلفة من 13 صفحة، على الموقع التالي:
http://www.fao.org/biotech/biotech-forum/en/
أو أرسل بريد إلى:
biotech-admin@fao.org
للحصول على المزيد من المعلومات.

تم تخصيص مجلد شهر ديسمبر/كانون الأول 2011 من مجلة التكنولوجيا الحيوية لمساهمات تم اختيارها من الجلسات التي عقدت خلال انعقاد الندوة الدولية الرابعة عشرة حول التكنولوجيا الحيوية في 14- 18 سبتمبر/أيلول 2010 في ريميني، إيطاليا. إحدى المقالات المدرجة تم إعدادها من قبل ج. روان وأ. صونينو، من فرع البحوث والإرشاد الزراعي في منظمة الأغذية والزراعة حول "التكنولوجيات الحيوية الزراعية في البلدان النامية وإمكانية مساهمتها في تحقيق الأمن الغذائي". زور الموقع:
http://www.fao.org/docrep/015/an111e/an111e00.pdf
أو أطلب نسخة من العنوان الإلكتروني التالي:
biotech-admin@fao.org

في 29 نوفمبر/ تشرين الثاني 2011، تبنى مجلس منظمة الأغذية والزراعة خطة العمل العالمية الثانية بشأن الموارد الوراثية النباتية للأغذية والزراعة، التي كانت قد وافقت عليها لجنة الموارد الوراثية للأغذية والزراعة في يوليو/ تموز 2011. وهي تحتوي على مجموعة من 18 نشاط ذات الأولوية، والعديد منها ذات الصلة بالتكنولوجيات الحيوية، مثل النشاط ذات الأولوية التاسعة (حول دعم تربية النباتات، والتحسين الوراثي والجهود التي يتم بذلها في توسيع القاعدة الوراثية) والنشاط  ذات الأولوية الخامسة (حول مسح وجرد الموارد الوراثية النباتية للأغذية والزراعة ). وكان قد تم اعتماد خطة العمل العالمية الأصلية خلال إعلان لايبزيغ في عام 1996. إطلع على البيان الصحفي الصادر عن منظمة الأغذية والزراعة على الموقع:
http://www.fao.org/news/story/ar/item/113740/icode/
(بالعربية والإنكليزية والفرنسية والأسبانية) أو أرسل بريد إلى:
kakoli.ghosh@fao.org
للحصول على المزيد من المعلومات. تتم إدارة منظمة الأغذية والزراعة من قبل مؤتمر الأمم الأعضاء، الذي يلتئم مرة كل سنتين. ينتخب المؤتمر مجلسا مؤلفا من 49 دولة من بين الدول الأعضاء في المنظمة يعمل كهيئة إدارية مؤقتة وخطة العمل هذه تم اعتمادها خلال انعقاد الدورة 143 للمجلس في روما من 28 نوفمبر/تشرين الثاني الى 2 ديسمبر/كانون الأول 2011.

إن لجنة الخبراء المشتركة بين منظمة الأغذية والزراعة ومنظمة الصحة العالمية المعنية بالمواد المضافة الى الأغذية  (JECFA) هي كناية عن لجنة خبراء علمية ودولية تتم إدارتها بشكل مشترك من قبل منظمة الأغذية والزراعة ومنظمة الصحة العالمية (WHO). تعقد هذه اللجنة إجتماعاتها منذ العام 1956، والغاية منها في البداية كانت لتقييم سلامة المواد المضافة للأغذية. ويشمل عملها الآن تقييم الملوثات والمواد السامة التي تتواجد بشكل طبيعي وبقايا العقاقير البيطرية في الأغذية. وأعلنت اللجنة عن حاجتها لخبراء يتم ضمهم إلى قائمة خبرائها للفترة الممتدة بين العامين  2012 - 2016.  زور الموقع:
http://www.fao.org/food/food-safety-quality/home-page/en/
أو أرسل بريد إلى:
jecfa-call@fao.org
للحصول على المزيد من المعلومات. تنتهي مهلة تقديم الطلبات في 15 فبراير/شباط 2012.

تم الطلب من الأطراف المشاركة في بروتوكول قرطاخنة بشأن السلامة الحيوية إعداد تقرير وطني بشأن تنفيذ البروتوكول. وإعتبارا من 13 ديسمبر/كانون الأول 2011، تم إرسال 133 تقرير من أصل 162 طرف. إطلع على التقارير على الموقع:
http://bch.cbd.int/database/reports/
 أو أرسل بريد إلى:
bch@cbd.int
للحصول على المزيد من المعلومات. وهذه التقارير الوطنية  يتم إعدادها للمرة الثانية من قبل لأطراف في البروتوكول. وكان قد تم إعداد التقارير للمرة الأولى عام 2007.

تم مؤخرا إطلاق نسخة جديدة لموقع التكنولوجيا الحيوية في منظمة الأغذية والزراعة، مع شكل وهيكلية جديدين لجعله أكثر يسرا وسهولة. بين الميزات الجديدة هناك غرفة الصحافة، ومعرض للصور ومحرك بحث متعدد اللغات، مما يتيح للمستخدم البحث داخل كل الصفحات الإلكترونية على وثائق وأنباء ومؤتمرات إلكترونية تمت استضافتها من قبل الموقع منذ إطلاق النسخة الأصلية منه، أكثر من عشر سنوات مضت. في الرد على الطلبات المقدمة من الدول الأعضاء فيها، كانت منظمة الأغذية والزراعة خلال السنوات الأخيرة ولا تزال طليعة في تقديم معلومات حيادية علمية حديثة عالية الجودة حول التكنولوجيات الحيوية الزراعية لأعضائها وللمؤسسات التابعة لها. وفي القيام بذلك، شكل موقع التكنولوجيا الحيوية في منظمة الأغذية والزراعة إحدى الأدوات الرئيسية، وكان قد تم إطلاقه في عام 2000 باللغة الإنكليزية وتوسع عام 2001 ليشمل اللغات العربية والصينية والفرنسية والإسبانية ، وشمل عام 2007 اللغة الروسية. ويتميزالموقع الجديد ببنية روابط مختلفة من تلك التي كانت موجودة في الموقع القديم، لذلك نحثكم على تحديث قائمة العناوين المفضلة لديكم بروابط الموقع الجديد. زور الموقع الجديد على: http://www.fao.org/biotech/ar/ (باللغات العربية والصينية والانكليزية والفرنسية والروسية والاسبانية). يرحب ترحيبا حارا بالتعليقات على الموقع الجديد على العنوان: biotech-website@fao.org

من 14 نوفمبر/ تشرين الثاني لغاية 9 ديسمبر/كانون الأول 2011، يستضيف منتدى التكنولوجيا الحيوية في منظمة الأغذية والزراعة مؤتمرا الإلكترونيا بعنوان "تعزيز الشراكات في مجال التكنولوجيات الحيوية الزراعية لمصلحة أصحاب الحيازات الصغيرة في البلدان النامية: مناقشة التعاون بين الشمال والجنوب، وبلدان الجنوب فيما بينها وبين القطاعين العام والخاص وأمور أخرى". والهدف من هذا المؤتمر هو تعزيز المناقشات المثمرة وتبادل الخبرات حول إقامة الشراكات في مجال التكنولوجيات الحيوية الزراعية لمصلحة أصحاب الحيازات الصغيرة في البلدان النامية، وهو يغطي قضايا مثل المخاطر والفوائد المحتملة لمختلف أنواع الشراكات؛ الدروس المستفادة وأفضل الممارسات القادمة من التجارب السابقة؛ ونصائح ذات الصلة التي يمكن تقديمها إلى البلدان النامية أو إلى منظمات البحوث الوطنية التابعة لها حول هذا الموضوع. ويتناول المؤتمر قطاعات المحاصيل والغابات والثروة الحيوانية ومصايد الأسماك / تربية الأحياء المائية والتصنيع الزراعي، ويشمل مجموعة واسعة من التكنولوجيات الحيوية التي تستخدم في هذه القطاعات. المؤتمر مفتوح للجميع، وهو مجاني وسوف يتم الإشراف على إدارته. للانضمام إلى المنتدى (وأيضا للتسجيل في المؤتمر)، الرجاء إرسال بريد إلكتروني إلى:
mailserv@mailserv.fao.org
مع ترك الخانة الخاصة بالموضوع فارغة وإدخال النص التالي على سطرين:
subscribe BIOTECH-L
subscribe biotech-room1

ينبغي على الأشخاص الذين هم أعضاء في المنتدى ترك السطر الأول من هذين السطرين فارغا للتسجيل في المؤتمر. ويجري حاليا وضع اللمسات الأخيرة على الوثيقة الأساسية، وسوف يتم إرسالها إلى أعضاء المنتدى قبل أن يبدأ المؤتمر، وستوضع على موقع المنتدى الإلكتروني على العنوان التالي:
http://www.fao.org/biotech/biotech-forum/en/
للحصول على المزيد من المعلومات ارسل بريد إلى:
biotech-mod1@fao.org