في الدورة العادية الثالثة عشر لهيئة الموارد الوراثية للأغذية والزراعة (CGRFA)، التي تم عقدها في مقر منظمة الأغذية والزراعة في روما، بتاريخ 18-22 يوليو/تموز 2011 ، كان قد تم تخصيص البند 3.1 من جدول الأعمال حول "سبل ووسائل النظر في تطبيق التكنولوجيات الحيوية وإدماجها في حفظ واستخدام الموارد الوراثية للأغذية والزراعة ". ولمعالجة هذا البند، نظرت الهيئة في وثيقة العمل CGRFA-13/11/3 بعنوان "الوضع الراهن والتوجهات التي يشهدها تطبيق التكنولوجيات الحيوية في حفظ واستخدام الموارد الوراثية للأغذية والزراعة والمسائل ذات الصلة من أجل تنميتها في المستقبل". معلومات أساسية إضافية تم تقديمها ضمن هذا البند تضمنت ورقة دراسة أساسية رقم 52، بعنوان "التكنولوجيات الحيوية لإدارة الموارد الوراثية للأغذية والزراعة"؛ ووثيقة معلومات CGRFA-13/11/Inf.8، تتضمن التقرير الصادر عن المؤتمر التقني الدولي لمنظمة الأغذية والزراعة حول التكنولوجيا الحيوية الزراعية في البلدان النامية (10-ABDC)، والإجراءات الصادرة عن هذا المؤتمر، بعنوان "التكنولوجيات الحيوية للتنمية الزراعية". التقرير الصادر عن هذه الدورة هو متاح الآن، حيث تغطي الفقرات 43-47 المناقشات الخاصة بهذا البند من جدول الأعمال. إطلع على التقرير وجميع الوثائق ذات الصلة على:
http://www.fao.org/nr/cgrfa/cgrfa-meetings/cgrfa-comm/thirteenth-reg/ar
أو ارسل بريد إلى:
cgrfa@fao.org
للحصول على المزيد من المعلومات.
إن هيئة الموارد الوراثية للأغذية والزراعة (CGRFA) هي كناية عن هيئة حكومية دولية، يبلغ عدد أعضائها 173 دولة بالإضافة إلى الاتحاد الأوروبي.

كجزء من سلسلة المبادئ التوجيهية حول الإنتاج الحيواني وصحة الحيوان، نشرت مؤخرا منظمة الأغذية والزراعة "التوصيف الوراثي الجزيئي للموارد الوراثية الحيوانية". هدف هذه المبادئ التوجيهية بشكل عام هو إعطاء توجيه بشأن القيام بدراسات حول التوصيف الوراثي الجزيئي للموارد الوراثية الحيوانية. يحتوي هذا الكتاب، المؤلف من 85 صفحة، على لمحة موجزة عن التقدم المحرز في مجال التوصيف الوراثي الجزيئي للموارد الوراثية الحيوانية على مدى العقدين الماضيين وعن الآفاق المستقبلية، يتبعها مقطع يقدم مشورة عملية للباحثين الذين يرغبون في إجراء دراسة التوصيف. وتم التشديد على أهمية الحصول على عينات بيولوجية عالية الجودة وذات صفة تمثيلية، مما يسمح بالحصول على بيانات موحدة يمكن أن يتم إدماجها في التحليلات على النطاق الدولي. وتحتوي الملحقات على معجم لمصطلحات تقنية؛ وأمثلة عن الاستبيانات؛ ومثالا عن اتفاق مبسط لنقل المواد؛ وملخصا من البرمجيات التي يمكن استخدامها لتحليل البيانات الجزيئية؛ وواسمات ميكروساتلايت لتسعة أنواع من الماشية الشائعة الإستخدام تم وضعها من قبل جمعية المعايير الدولية لعلم الوراثة الحيواني - الفريق الاستشاري في المنظمة. وجرى تقييم هذه المبادئ التوجيهية في ورش عمل في بولندا والنمسا وقدمت لاحقا إلى هيئة الموارد الوراثية للأغذية والزراعة التي أقرتها خلال انعقاد دورتها العادية الثالثة عشر في 18-22 يوليو/تموز 2011. إطلع على:
http://www.fao.org/docrep/014/i2413e/i2413e00.pdf
(1 ميغابايت) أو أرسل بريد إلى:
DAD-IS@fao.org
للحصول على نسخة، مع توفير العنوان البريدي بالكامل (في حال تم طلب أكثر من نسخة واحدة، يرجى توضيح كيفية إستخدام النسخ).

تمت مؤخرا إعادة تحديث الموقع الإلكتروني للمكتب الإقليمي لأوروبا وآسيا الوسطى في منظمة الأغذية والزراعة ليشمل، من بين أمور أخرى، صفحات شبكية مخصصة للعمل الذي تقوم به المنظمة في هذه المنطقة ضمن عدد من الأنشطة المحددة، بما في ذلك البحوث الزراعية والتكنولوجيات الحيوية. بالإضافة إلى اللغة الإنجليزية، إن الصفحات الشبكية أصبحت أيضا الآن متاحة باللغة الروسية. زور الموقع:
http://www.fao.org/europe/activities/biotech/en/
أو ارسل بريد إلى:
nevena.alexandrova@fao.org
للحصول على المزيد من المعلومات.

في 19-21 يناير/ كانون الثاني 2011، تم عقد ورشة عمل لخبراء دوليين تحت عنوان "تطوير لقاح حمى الوادي المتصدع، التقدم والقيود" في مقر منظمة الأغذية والزراعة في روما، تم تنظيمها تحت مظلة الإطار العالمي للمكافحة التدريجية للأمراض الحيوانية العابرة للحدود، وهي مبادرة مشتركة بين منظمة الأغذية والزراعة والمنظمة العالمية للصحة الحيوانية (OIE). جمعت ورشة العمل معا كبار الخبراء وصانعي السياسات في مجالات علم الفيروسات وعلم الأوبئة وتطوير اللقاح بما يتعلق بحمى الوادي المتصدع. وكان الهدف منها الحصول على توافق في الآراء وتقديم توصيات بشأن الميزات المطلوبة للقاحات البيطرية الجديدة ضد فيروس حمى الوادي المتصدع، واستكشاف كيفية وضع الحوافز لضمان وصول هذه اللقاحات إلى السوق. هذه الإجراءات متاحة الآن على الموقع:
http://www.fao.org/ag/againfo/programmes/en/empres/RVF_2011.html
أو ارسل بريد إلى:
EMPRES-Livestock@fao.org

للحصول على المزيد من المعلومات. إن حمى الوادي المتصدع هو مرض من الأمراض الحيوانية العابرة للحدود الأكثر خطورة (أي أنها أمراض وبائية شديدة العدوى أو الإنتقال ولديها القدرة على الانتشار بشكل سريع للغاية، بغض النظر عن الحدود الوطنية، ويمكن أن يكون لها عواقب وخيمة على المستوى الاجتماعي والاقتصادي والصحة العامة). وهو مرض فيروسي تنقله يرقات البعوض وهو يسبب أوبئة دورية شديدة، تصيب بشكل رئيسي الحيوانات المجترة (الأبقار والأغنام والماعز). يتم نقلها إلى البشر أيضا حيث تسبب مرضا قاتلا. إن السيطرة على تفشي حمى الوادي المتصدع تشمل تطعيم الحيوانات سهلة التعرض وهناك لقاحان إثنان متوفران حاليا، على الرغم من سلبيات استخدامهما الخطيرة. ومعروف على نطاق واسع بأن هناك حاجة لتطوير لقاحات أكثر أمانا  وفاعلية للحيوانات.

إن الرسالة الإخبارية عن شهر يوليو/ تموز 2011 حول تربية النباتات وعلم الوراثة النباتي التي تصدر عن القسم المشترك بين منظمة الأغذية والزراعة والوكالة الدولية للطاقة الذرية لاستخدام التقنيات النووية في الأغذية والزراعة متاحة الآن. تصدر هذه الرسالة الإخبارية، المؤلفة من 36 صفحة، مرتين في السنة، وتعطي لمحة عامة عن الأحداث الماضية والقادمة (الاجتماعات والدورات التدريبية وغيرها)، والمشاريع الجارية والمنشورات. تناقش كلمة رئيس التحرير التحدي المتمثل في تحقيق الأمن الغذائي تحت ضغط تغير المناخ. زور الموقع:
http://www-naweb.iaea.org/nafa/pbg/public/pbg-nl-27.pdf
(5.2 ميغابايت) أو ارسل بريد إلى:
k.allaf@iaea.org
لطلب نسخة.

إن الرسالة الإخبارية عن شهر يوليو/ تموز 2011 حول الإنتاج الحيواني وصحة الحيوان التي تصدر عن القسم المشترك بين منظمة الأغذية والزراعة والوكالة الدولية للطاقة الذرية لاستخدام التقنيات النووية في الأغذية والزراعة متاحة الآن. تصدر هذه الرسالة الإخبارية المؤلفة من 36 صفحة، مرتين في السنة، وتعطي لمحة عامة عن المشاريع الماضية والقادمة والمنشورات والأحداث. تقدم كلمة الإفتتاحية لمحة تاريخية عن عملية القضاء على مرض الطاعون البقري، متحدثة عن أهمية التطعيم، وكذلك عن أهمية تطوير وتوزيع الفحوصات التشخيصية لمراقبة نجاح حملات التلقيح. زور الموقع:
http://www-naweb.iaea.org/nafa/aph/public/APH-NL-54.pdf
(2.7 ميغابايت) أو ارسل بريد إلى:
S.Piedra-Cordero@iaea.org
للاشتراك في النشرة الإخبارية.

تقوم الأمانة العامة لاتفاقية التنوع البيولوجي بتنظيم ورش عمل إقليمية حول بروتوكول ناغويا - كوالا لمبور التكميلي لبروتوكول قرطاجنة للسلامة الأحيائية بشأن المسؤولية والجبر التعويضي. والغرض منها هو زيادة الوعي والإدراك فيما يتعلق بأهداف وأحكام البروتوكول التكميلي، وتحديد الاحتياجات والمتطلبات من جانب الأطراف في بروتوكول قرطاجنة للسلامة الأحيائية، بهدف الإسراع في الدخول المبكر حيز التنفيذ، وتطبيق البروتوكول التكميلي. تم عقد ورشة العمل الخاصة بأوروبا الوسطى والشرقية في 16-17 يونيو/ حزيران 2011 في ليوبليانا، سلوفينيا، في حين أن ورشة العمل الأفريقية، التي نظمت بالتعاون مع لجنة الاتحاد الأفريقي، تم عقدها في 21-22 يوليو/ تموز 2011 في أديس أبابا، إثيوبيا. إطلع على الوثائق والتقارير على الموقع:
http://bch.cbd.int/protocol/supplementary/NKL_workshops.shtml
أو ارسل بريد إلى:
bch@cbd.int

للحصول على المزيد من المعلومات.

طلب مؤتمر الأطراف، العامل بوصفه إجتماع للأطراف في بروتوكول قرطاجنة بشأن السلامة الأحيائية، من الأمين التنفيذي أن يعقد قبل الاجتماع السادس للأطراف في بروتوكول قرطاجنة بشأن السلامة الأحيائية ورشة عمل متوازنة إقليميا حول بناء القدرات في مجال البحوث وتبادل المعلومات بشأن الآثار الاجتماعية والاقتصادية للكائنات الحية المعدلة وراثيا (LMOs). سوف يتم عقد ورشة العمل هذه في 14-16 نوفمبر/ تشرين الثاني 2011 في نيودلهي، الهند. إطلع على وثائق الاجتماع على الموقع:
http://www.cbd.int/doc/?meeting=BSWS-SEC-01
أو ارسل بريد إلى:
bch@cbd.int
للحصول على المزيد من المعلومات.

إن التحديث عدد 22 (عن شهر يوليو/ تموز 2011) حول التكنولوجيا الحيوية، الصادر عن مجموعة التنسيق الداخلية المعنية بالتكنولوجيا الحيوية (ICGB) في منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي (OECD) متاح الآن. تقدم هذه الرسالة الإخبارية، المؤلفة من 33 صفحة، معلومات محدثة عن أنشطة المنظمة ذات الصلة بالتكنولوجيا الحيوية. زور الموقع:
http://www.oecd.org/dataoecd/21/12/48464394.pdf
(525 كيلوبايت)، أو ارسل بريد إلى:
icgb@oecd.org
للحصول على المزيد من المعلومات.

كجزء من سلسلة أوراق المناقشة التي تصدر عنه، نشر مؤخرا المعهد الدولي لبحوث السياسات الغذائية "مزارعات القطن: المفاهيم والتجارب مع الأصناف المعدلة وراثيا. دراسة حالة من كولومبيا"  بقلم ب. زامبرانو ومؤلفين آخرين.  تستكشف هذه الورقة الاختلافات في التصورات والخبرات بين الرجال والنساء في المناطق الرئيسية لزراعة القطن في كولومبيا بما يتعلق بالقطن المعدل وراثيا. زور الموقع:
http://www.ifpri.org/publication/women-cotton-farmers-their-perceptions-and-experiences-transgenic-varieties
أو ارسل بريد الى:
P.Zambrano@cgiar.org
للحصول على المزيد من المعلومات.

كجزء من سلسلة التقارير البحثية التي تصدر عنه، نشر مؤخرا المعهد الدولي لبحوث الثروة الحيوانية "توصيف وحفظ الموارد الوراثية للأغنام البلدية الأصيلة: إطار عملي للبلدان النامية"  بقلم س. جيزاو ومؤلفين آخرين. يلقي هذا التقرير المؤلف من 37 صفحة الضوء على النهج والأدوات الحالية لتوصيف وحفظ موارد الأغنام ويقدم نهجا نموذجا يلخص النتائج المنبثقة عن دراسة حول توصيف وحفظ موارد الأغنام في أثيوبيا. زور الموقع:
http://cgspace.cgiar.org/handle/10568/5371
أو ارسل بريد إلى:
ILRI-Kenya@cgiar.org
للحصول على المزيد من المعلومات.

قامت منظمة الأغذية والزراعة حديثا بنشر وقائع المؤتمر التقني الدولي للمنظمة حول "التكنولوجيات الحيوية الزراعية في البلدان النامية: الخيارات والفرص في المحاصيل والغابات والثروة الحيوانية والسمكية والتصنيع الزراعي لمواجهة التحديات المتمثلة في انعدام الأمن الغذائي وتغير المناخ" (ABDC - 10 )، والذي تم عقده في جوادالاخارا، المكسيك، في الفترة الممتدة بين 1 و 4 مارس/آذار 2010. تحت عنوان "التكنولوجيات الحيوية للتنمية الزراعية". تم تنظيم وثيقة الوقائع هذه المؤلفة من 592 صفحة في قسمين رئيسيين. يحتوي الأول على عشرة فصول مع سلسلة واسعة من الوثائق الأساسية التي أعدت من قبل منظمة الأغذية والزراعة قبل انعقاد المؤتمر التقني الدولي. وتركز هذه الوثائق على الوضع الراهن والخيارات المتاحة أمام استخدام التقانات الحيوية في البلدان النامية في قطاعات المحاصيل والغابات والثروة الحيوانية ومصايد الأسماك / تربية الأحياء المائية والتصنيع الغذائي / سلامة الأغذية، فضلا عن قضايا سياسية وخيارات ذات الصلة، ولا سيما حول توجيه التكنولوجيات الحيوية الزراعية نحو الفقراء؛ تمكين قطاع البحوث والتطوير في مجال التكنولوجيات الحيوية الزراعية؛ وضمان الحصول على الفوائد الناتجة عن قطاع البحوث والتطوير. ويحتوي القسم الثاني على خمسة فصول مخصصة لنتائج المؤتمر التقني الدولي، وهي كناية عن تقارير صادرة عن 27 جلسة موازية ذات أهمية محددة القطاعات أو مشتركة بين القطاعات أو ذات أهمية إقليمية، وتم تنظيم معظمها من قبل منظمات حكومية دولية مختلفة ومنظمات غير حكومية ومحافل إقليمية؛ والعروض التقديمية الرئيسية؛ وتقرير المؤتمر الذي اعتمده المندوبون المشاركون في جوادالاخارا في اليوم الاخير من المؤتمر التقني الدولي ABDC - 10. زور الموقع:http://www.fao.org/docrep/014/i2300e/i2300e00.htmأو ارسل بريد إلى:sandra.tardioli@fao.orgللحصول على نسخة، مزودا عنوانك البريدي بالكامل.

صدر حديثا عن منظمة الأغذية والزراعة "كتاب السلامة الحيوية"، الذي يستند على مواد قادمة من الدورات التدريبية التي نظمتها منظمة الأغذية والزراعة بين العامين 2002-2010 في إطار مشاريعها المعنية بتنمية القدرات في مجال السلامة الحيوية. وكان قد تم إعداد هذه الدورات التدريبية لتلبية احتياجات القيمين على وضع النظم المتعلقة بالسلامة الحيوية، وواضعي السياسات وأعضاء اللجان الوطنية للسلامة الحيوية. وكان الهدف من هذه الدورات تكوين خلفية معرفية أساسية لمساعدتهم على مراجعة الملفات المتعلقة بالسلامة الحيوية واتخاذ القرارات المتعلقة بها ولإطلاعهم على المفاهيم والمنهجيات ذات الصلة بتحليل المخاطر المتعلقة بإطلاق الكائنات المعدلة وراثيا وإدارة السلامة الحيوية. ويتكون هذا الكتاب من خمس وحدات وتم إيلاء اهتمام خاص لتجنب استخدام المصطلحات التقنية والإبقاء على الدقة العلمية للوحدات والسماح في نفس الوقت لغير المتخصصين بالإطلاع عليها. الوحدة (A) تم إعدادها من قبل O.Brandenberg ، Z.Dhalmini ، A.Sensi ، K.Ghosh و A.Sonnino. وهي كناية عن مقدمة للعلوم الحيوية الجزيئية والهندسة الوراثية. وتستعرض المفاهيم والمبادئ العلمية الأساسية المتبعة في انتاج الكائنات المعدلة وراثيا، وتقدم وصفا موجزا للاستخدامات الحالية والناشئة للتكنولوجيا الحيوية في المحاصيل والتربية الحيوانية ومصايد الأسماك. الوحدة (B) تم إعدادها من قبلde Jaramillo E.Hodson، A.Sensi ، O.Brandenberg ، K.Ghosh و A.Sonnino. وهي مخصصة للجوانب البيئية. وتقوم بتزويد المعلومات الأساسية اللازمة عن علم البيئة والتطور اللازم لتحليل وفهم عواقب إدخال الكائنات المعدلة وراثيا إلى البيئة. الوحدة (C) تم إعدادها من قبل A.Sensi ، O.Brandenberg ، K.Ghosh و A.Sonnino. حول تحليل المخاطر وهي تقوم بتزويد المعلومات الأساسية حول المخاطر البيولوجية والمفاهيم والمبادئ والمنهجيات المتبعة في تقييم وإدارة المخاطر والإبلاغ عنها، مع التركيز على التكنولوجيا الحيوية للمحاصيل وتقييم المخاطر البيئية للمحاصيل المعدلة وراثيا. الوحدة (D) تم إعدادها من قبل O.Brandenberg ، A.Sensi ، K.Ghosh و A.Sonnino. تحت عنوان "اختبار ورصد الكائنات المعدلة وراثيا بعد الإطلاق". وتتناول استخدام ورصد الكائنات المعدلة وراثيا المحتوية ضمن تجارب ميدانية محدودة فضلا عن رصد الكائنات المعدلة وراثيا التي يتم تسويقها. الوحدة (E) تم إعدادها من قبل A.M.Zivian ، A.Sensi و C.Bull?n Caro، A. حول الجوانب القانونية. تقدم هذه الوحدة نظرة عامة عن الأدوات والأطر القانونية القائمة والمتعلقة بالتكنولوجيا الحيوية والسلامة الحيوية ، وتقدم وصفا شاملا للأدوات الدولية التي تنظم السلامة البيولوجية وتفاعلاتها. زور الموقع:http://www.fao.org/docrep/014/i1905e/i1905e00.htmأو أرسل بريد إلى:sandra.tardioli@fao.orgللحصول على نسخة، مزودا عنوانك البريدي بالكامل.