|
|
|
التقنيات الحيوية الزراعية
|
|
| | |
تتحدث عناوين الأنباء عن تطبيقات التكنولوجيات الحيوية في الأغذية والزراعة في البلدان النامية وتركز بشكل رئيسي على أنشطة منظمة الأغذية والزراعة، وغيرها من وكالات / هيئات الأمم المتحدة ومراكز البحوث الخمسة عشر التابعة للجماعة الاستشارية للبحوث الزراعية الدولية (CGIAR). وتشمل العناوين جميع قطاعات الأغذية والزراعة (المحاصيل والغابات ومصايد الأسماك / تربية الأحياء المائية والثروة الحيوانية وتصنيع المنتجات الزراعية) ومجموعة واسعة من التكنولوجيات الحيوية (مثل استخدام الواسمات الجزيئية، والتلقيح الاصطناعي، وحالة الأفراد المثلتة الصيبغية والأسمدة الحيوية، والتكاثر الدقيق، وعلم الجينوم، والتعديل الوراثي الخ). يتم إحتواء وثائق جديدة ضمن الأنباء في حال كانت متاحة بشكل مجاني وحر على شبكة الإنترنت، وبالنسبة للأشخاص الذين لا يستطيعون تحميلها أو يرغبون بالحصول على المزيد من المعلومات عنها، هناك أيضا عناوين بريد إلكترونية يمكنهم التواصل من خلالها. وكان قد تم كان قد تم طلاق خدمة الأنباء في شهر يناير / كانون الثاني 2002 وجميع العنواين التي تم نشرها منذ ذلك الحين (كان هناك 800 في السنوات التسعة الأولى) هي متوفرة هنا. ويتم أيضا نشر العناوين والأحداث المتواجدة على هذا الموقع بواسطة رسائل إخبارية عبر البريد الإلكتروني تحت عنوان فاو - بيوتيك نيوز (أنباء التكنولوجيا الحيوية عن منظمة الأغذية والزراعة، FAO-BiotechNews) ويتم نشرها في ستة إصدارات مختلفة، واحد لكل لغة، أي بالعربية والصينية والانكليزية والفرنسية والروسية والاسبانية. للاشتراك أرسل رسالة إلى العنوان التالي: [email protected] مع الإشارة إلى عناوين البريد الإلكترونية التي تنوي الإشتراك، وبأي لغة يرغب بالحصول على الرسالة الإخبارية.
14/11/2002
At the 9th Regular Session of FAO`s Commission on Genetic Resources for Food and Agriculture (CGRFA), held on 14-18 October 2002 at FAO Headquarters, Rome, the Commission considered a report on "The status of the draft Code of Conduct on Biotechnology as it relates to genetic resources for food and agriculture: report on surveys of FAO Members and stakeholders". The report presents the result of surveys conducted in 2000, among FAO Members and a wide range of relevant stakeholders throughout the world, inviting them to provide comments or advice on the existing preliminary draft Code of Conduct on Biotechnology (presented in 1993). See document 9/02/18 at http://www.fao.org/ag/cgrfa/docs9.htm (available in Arabic, Chinese, English, Spanish and French). Background Study Paper 17 was also prepared for the CGRFA, entitled "Recent developments related to biotechnology that are relevant to the analysis of the survey on the Code of Conduct" ( ftp://ext-ftp.fao.org/ag/cgrfa/BSP/bsp17e.pdf - 390 KB). The paper provides some perspectives on a selection of recent advances and relates them to the draft Code of Conduct on Biotechnology. For more information, contact [email protected] .
13/11/2002
A study entitled "Opportunities for incorporating genetic elements into the management of farm animal diseases: policy issues", co-authored by S. Bishop, M. de Jong and D. Gray, prepared by FAO`s Animal Production and Health Division, was put at the disposition of FAO`s Commission on Genetic Resources for Food and Agriculture (CGRFA) for its 9th Regular Session held on 14-18 October 2002 at FAO Headquarters, Rome. The document considers the opportunities for utilising quantitative and molecular genetics as additional tools in the strategies aimed at achieving sustainable disease management, and also considers needs and policy issues, in an epidemiological context. Current information on the costs to countries of animal disease and on the inheritance of many diseases is also provided. It is available at ftp://ext-ftp.fao.org/ag/cgrfa/BSP/bsp18e.pdf (616 KB) or contact [email protected] to request a copy.
12/11/2002
يعتبر هذا الكتاب الأسباني الواقع في 208 صفحات بشأن الأمن الغذائي العالمي المعنون " La Seguridad Alimentaria Mundial Primeras décadas del siglo XXI. El papel de la FAO y el PMA " والذي كتبه في أبريل/ نيسان 2002 Ignacio Trueba، دراسة عامة عن التنمية ويوفر تحليلا عن الجوع والفقر في عالم اليوم ويدرس دور منظمة الأغذية والزراعة وبرنامج الأغذية العالمي. وتتناول الصفحات 77-82 التكنولوجيا الحيوية الزراعية. أنظر http://waicent.fao.org/country/espana/publicaciones/prologo.htm أو اتصل [email protected] لمزيد من المعلومات.
11/11/2002
ووفق في يونيو/ حزيران 1998 في مدينة أرهوس، بالدانمرك، على اتفاقيات أرهوس أي (اتفاقية لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأوروبا بشأن الحصول على المعلومات والمشاركة العامة في اتخاذ القرار والحصول على العدالة في المسائل المتعلقة بالبيئة). وهذه الاتفاقية "ليست مجرد اتفاقية بيئية بل هي أيضا اتفاقية بشأن مساءلة الحكومات والشفافية والاستجابة. وتمنح اتفاقية أرهوس الحقوق العامة وتفرض على الأطراف والسلطات العامة التزامات تتعلق بالحصول على المعلومات ومشاركة الجمهور العام والحصول على العدالة". ومنذ أن ووفق على الاتفاقية، أنشئت خمسة فرق مهمات ومجموعات عمل إحداهما بشأن الكائنات المحورة وراثيا. وقد عقد الاجتماع الثالث والأخير لمجموعة العمل هذه خلال الفترة من 17 إلى 19 يونيو/حزيران 2002 في جنيف، سويسرا. ويتوافر الآن تقرير هذا الاجتماع وغيره من الاجتماعات على http://www.unece.org/env/pp/gmo.htm (باللغات الإنكليزية والفرنسية والأسبانية) أو اتصل بـ [email protected] لمزيد من المعلومات
10/11/2002
وافقت الجماعة الاستشارية للبحوث الزراعية الدولية خلال اجتماعها العام السنوي الذي عقد في 28 أكتوبر/ تشرين الأول 1 نوفمبر/ تشرين الثاني 2002 في مانيلا بالفلبين على البدء في تنفيذ "برنامجين للتحدي"(أي برنامجين محددين زمنيا ويداران بصورة مستقلة عن البحوث ذات التأثير العالي)،أحدهما "التعزيز البيولوجي للمحاصيل من أجل تحسين تغذية الإنسان". أنظر الاقتراح في العنوان التالي http://www.cgiar.org/pdf/biofortification.pdf (86 صفحة) أو اتصل بالعنوان التالي [email protected] لمزيد من المعلومات.
09/11/2002
وضع هذا الكتاب الذي يقع في 322 صفحة بعنوان "المياه والأغذية في العالم عام 2025: التعامل مع الندرة" M.W. Rosegrant, X Cai و S.A. Cline ونشر بصورة مشتركة بواسطة المعهدالدولي لبحوث السياسات الغذائية والمعهد الدولي لإدارة المياه. ويبحث الكتاب فيالكيفية التي يمكن بها لصانعي السياسات ومستخدمي المياه إدارة هذا المورد الشحيح.وتجري مناقشة دورة التكنولوجيا الحيوية في تربية المحاصيل في الصفحات 187-188. أنظر http://www.ifpri.org/media/water2025.htm للإطلاع على الكتاب وتقرير قصير أو اتصلبالعنوان التالي [email protected] لمزيد من المعلومات.
08/11/2002
نظمت الخدمة الدولية للبحوث الزراعية القطرية اجتماعات بعنوان "الحصاد القادم: تقدم المنفعة العامة للتكنولوجياالحيوية" خلال الفترة من 7 إلى 9 أكتوبر/ تشرين الول 2002 في مقر الخدمة الدوليةفي لاهاي هولندا. وقد ركز الاجتماع بصورة محددة على بحوث المحاصيل المحورة وراثياوالتي تجريها معاهد القطاع العام في العالم النامي. ويتوافر تقرير الاجتماع الذيأعده M. Luijben و J.I. Cohen، علىالعنوان التالي http://www.isnar.cgiar.org/ibs/NextHarvest.htm أوالاتصال بالعنوان التالي [email protected] لمزيد من المعلومات.
30/10/2002
The final report of the expert consultation meeting on "Public agricultural research: the impact of intellectual property rights on biotechnology in developing countries", held on 24-27 June 2002 in Rome, Italy, is now available. The meeting was organised by FAO in co-operation with the University of Tor Vergata. Experts from biotechnology research institutions in Argentina, Brazil, China, Cuba, India, Mexico, The Philippines, South Africa and Zimbabwe attended, as well as representatives from the World Bank, the World Intellectual Property Organization, the International Union for the Protection of New Varieties of Plants, the International Service for National Agricultural Research, The International Maize and Wheat Improvement Center, the interim Science Council of the Consultative Group on International Agricultural Research, USDA, the Ministry of Agriculture of the Netherlands, the Rockefeller Foundation and the private sector. The 8-page report includes sections on i) setting the scene: identification of constraints, needs and opportunities within public sector research institutions ii) policy issues at institutional, national and international levels and iii) identifying strategies to strengthen public sector biotechnology research for ensuring food security and poverty alleviation. It then concludes with six main recommendations. See http://www.fao.org/biotech/docs/torvergatareport.htm or contact [email protected] for more information.
28/10/2002
The latest issue (1 and 2, 2002) of BINAS News, from the Biosafety Information Network and Advisory Service (BINAS) of the United Nations Industrial Development Organization (UNIDO), includes three articles as well as sections on news items and upcoming events. See http://binas.unido.org/binas/binasnews/bn1_2_02.pdf (20 pages) or contact [email protected] for more information.
28/10/2002
On 15 October 2002, the World Health Organization (WHO) posted 20 "questions and answers" on their website that were "prepared by WHO in response to questions and concerns by a number of WHO Member State Governments with regard to the nature and safety of genetically modified food". See the 8-page PDF document at http://www.who.int/fsf (in English, French and Spanish) or contact [email protected] for more information.
27/10/2002
The Information and Media Relations Division of the World Trade Organization (WTO) Secretariat has prepared a briefing document entitled "The issues, and where we are now" (updated 10 October 2002), which aims to help public understanding about the current WTO agriculture negotiations. Some of the issues involved (e.g. food safety, consumer information and labelling) have potential implications for agricultural biotechnology. See http://www.wto.org/english/tratop_e/agric_e/negs_bkgrnd00_contents_e.htm (in English, French and Spanish; in WORD and PDF formats) or contact [email protected] for more information.
26/10/2002
The Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD) Environmental Health and Safety Division published on 20 August 2002 a "Consensus document on compositional considerations for new varieties of maize (Zea Mays): Key food and feed nutrients, anti-nutrients and secondary plant metabolites". It is number 6 in the series on the Safety of Novel Foods and Feeds. The consensus documents contain information for use during the regulatory assessment of a particular food/feed product. This consensus document addresses compositional considerations for new varieties of maize (derived through modern biotechnology) by identifying the key food and feed nutrients, anti-nutrients and secondary plant metabolites. See http://www.olis.oecd.org/olis/2002doc.nsf/LinkTo/env-jm-mono(2002)25 (available in PDF (208 KB) or Word (361 KB) formats) or contact [email protected].
25/10/2002
ISNAR Briefing Paper 54, entitled "Biotechnology and sustainable livelihoods - findings and recommendations of an international consultation" and co-authored by J. Falck-Zepeda, J. Cohen, R. Meinzen-Dick and J. Komen, is now available. The document summarises the findings and recommendations of a meeting entitled "Biotechnology and rural livelihood - enhancing the benefits" that was held on 25-28 June 2001 in The Hague, Netherlands and organised by the International Service for National Agricultural Research (ISNAR)s Biotechnology Service. See http://www.isnar.cgiar.org/publications/briefing/bp54.htm (in HTML or PDF (94 KB)) or contact [email protected] .
12/10/2002
An FAO press release of 30 August 2002 reports that Dr. Jacques Diouf, the Director-General of FAO, addressed a press conference at the World Summit on Sustainable Development in Johannesburg, saying that "Countries in Southern Africa whose populations are facing a devastating drought should carefully consider current scientific knowledge before rejecting food aid containing genetically modified organisms (GMOs)". The press release is available at http://www.fao.org/english/newsroom/news/2002/8844-en.html (in English, French and Spanish) or contact [email protected] for more information.
11/10/2002
أصدرت منظمة الأغذية والزراعة منذ فترة وجيزة تقرير الزراعة في العالم عام 2015/2030 منظور منظمة الأغذية والزراعة. ويمثل هذا التقرير الشامل الواقعفي 444 صفحة أحدث تقدير أعدته المنظمة للتوقعات طويلة الأجل بشأن الإمدادات الغذائية والتغذية والزراعة في العالم. ويجري هذا التقرير تقييما لآفاق الأغذيةوالزراعة في مختلف أنحاء العالم بما في ذلك مصايد الأسماك والغابات خلال السنوات القادمة حتى عام 2015 وعام 2030. كما يشكل الآفاق طويلة الأجل للتجارة والتنميةالمستدامة، ويناقش القضايا البارزة في هذه المجالات خلال السنوات الثلاثين القادمة. ويحدث التقرير ويوسع نطاق الدراسة العالمية السابقة التي أعدتها المنظمة عن الزراعة في العالم عام 2010 وأصدرتها عام 1995. ويتناول أحد فصول هذا التقرير الثلاثة عشرة "قضايا مختارة في مجال التكنولوجيا الزراعية، ويركزهنا القسم 11-4 (صفحة 314 327 من النسخة الإنكليزية) على إمكانيات التكنولوجيا الحيوية الزراعية ومخاطرها وفوائدها المحتملة. أنظر التقرير الكامل (باللغةالإنكليزية) أو موجز التقرير (باللغات الإنكليزية والفرنسية والأسبانية) على العنوان التالي http://www.fao.org/es/ESD/gstudies.htm أو اتصل بالعنوان التالي للحصول على مزيد من المعلومات.
10/10/2002
The Summary Document of the FAO e-mail conference on "Gene flow from GM to non-GM populations in the crop, forestry, animal and fishery sectors" has been finalised and put on the web. Nearly 400 people subscribed for the conference, which ran from 31 May to 5 July 2002, and 118 messages were posted. The 15-page document aims to provide an easy-readable synopsis of the main arguments and concerns discussed during the conference. It is available at http://www.fao.org/biotech/logs/C7/summary.htm or can be requested from [email protected].
|
|
|
|
| | |
|
|
|
