|
|
|
التقنيات الحيوية الزراعية
|
|
| | |
تتحدث عناوين الأنباء عن تطبيقات التكنولوجيات الحيوية في الأغذية والزراعة في البلدان النامية وتركز بشكل رئيسي على أنشطة منظمة الأغذية والزراعة، وغيرها من وكالات / هيئات الأمم المتحدة ومراكز البحوث الخمسة عشر التابعة للجماعة الاستشارية للبحوث الزراعية الدولية (CGIAR). وتشمل العناوين جميع قطاعات الأغذية والزراعة (المحاصيل والغابات ومصايد الأسماك / تربية الأحياء المائية والثروة الحيوانية وتصنيع المنتجات الزراعية) ومجموعة واسعة من التكنولوجيات الحيوية (مثل استخدام الواسمات الجزيئية، والتلقيح الاصطناعي، وحالة الأفراد المثلتة الصيبغية والأسمدة الحيوية، والتكاثر الدقيق، وعلم الجينوم، والتعديل الوراثي الخ). يتم إحتواء وثائق جديدة ضمن الأنباء في حال كانت متاحة بشكل مجاني وحر على شبكة الإنترنت، وبالنسبة للأشخاص الذين لا يستطيعون تحميلها أو يرغبون بالحصول على المزيد من المعلومات عنها، هناك أيضا عناوين بريد إلكترونية يمكنهم التواصل من خلالها. وكان قد تم كان قد تم طلاق خدمة الأنباء في شهر يناير / كانون الثاني 2002 وجميع العنواين التي تم نشرها منذ ذلك الحين (كان هناك 800 في السنوات التسعة الأولى) هي متوفرة هنا. ويتم أيضا نشر العناوين والأحداث المتواجدة على هذا الموقع بواسطة رسائل إخبارية عبر البريد الإلكتروني تحت عنوان فاو - بيوتيك نيوز (أنباء التكنولوجيا الحيوية عن منظمة الأغذية والزراعة، FAO-BiotechNews) ويتم نشرها في ستة إصدارات مختلفة، واحد لكل لغة، أي بالعربية والصينية والانكليزية والفرنسية والروسية والاسبانية. للاشتراك أرسل رسالة إلى العنوان التالي: [email protected] مع الإشارة إلى عناوين البريد الإلكترونية التي تنوي الإشتراك، وبأي لغة يرغب بالحصول على الرسالة الإخبارية.
08/10/2002
For the 9th Regular Session of the Commission on Genetic Resources for Food and Agriculture, held on 14-18 October 2002 at FAO Headquarters, Rome, FAO prepared a report on its priority areas for inter-disciplinary action (PAIAs). FAO has recently selected 16 PAIAs as part of an overall effort to, inter alia, strengthen the capacity for inter-disciplinary planning within FAO. This report provides a brief overview of the main activities undertaken by the 6 PAIAs that are most relevant to the Commission`s work, including the PAIAs on Biotechnology and Biosecurity. See document 9/02/14.3 (in Arabic, Chinese, English, French and Spanish) at http://www.fao.org/ag/cgrfa/docs9.htm or contact [email protected] for more information.
07/10/2002
The September 2002 edition of the Information Systems for Biotechnology (ISB) News Report includes an item by John Ruane from FAO`s Working Group on Biotechnology, describing the three major roles that FAO carries out to assist its members (currently there are 183 FAO member countries plus one member organisation, the European Community) and their institutions in making decisions on biotechnology and related issues. See http://www.isb.vt.edu/news/2002/sep02.pdf or send a blank e-mail to [email protected] to receive the ISB News Report by e-mail (26 KB).
06/10/2002
The UN Secretary-Generals special envoy for the humanitarian crisis in Southern Africa, Mr. James Morris released this joint statement, concerning donations of foods for use in Southern Africa, some of which contain genetically modified organisms, on behalf of the Directors-General of FAO, Dr. Jacques Diouf, and the World Health Organization (WHO), Dr. Gro Harlem Brundtland and the World Food Programme at which he serves as Executive Director. The statement concludes: "The United Nations agencies involved will seek to establish a long-term policy for food aid involving GM foods or foods derived from biotechnology. The ultimate responsibility and decision regarding the acceptance and distribution of food aid containing GMOs rests with the governments concerned, considering all the factors outlined above. The United Nations believes that in the current crisis governments in southern Africa must consider carefully the severe and immediate consequences of limiting the food aid available for millions so desperately in need". See http://www.fao.org/english/newsroom/news/2002/8660-en.html (in English, French and Spanish) or contact [email protected] for more information.
05/10/2002
At the World Summit on Sustainable Development in Johannesburg, a new international consultative process on the risks and opportunities of using agricultural science to reduce hunger and improve rural livelihoods in the developing world was launched. The initiative is expected to last until mid-2003 and is being undertaken by the World Bank and its partners. The five co-chairs of the consultative process are Robert Watson (World Bank, former head of the UN`s Intergovernmental Panel on Climate Change), Louise Fresco (Assistant Director General, Agriculture Department of FAO), Seyfu Ketema (Executive Secretary of the Association for Strengthening Agricultural Research in Eastern and Central Africa (ASARECA)), Rita Sharma (Ministry of Agriculture, India) and Claudia Martinez Zuleta (former Deputy Minister of Environment, Colombia). It will look at the risks and opportunities of a broad range of issues, including biotechnology. See http://www.agassessment.org/index.html or contact [email protected] for more information.
04/10/2002
The United Nations Economic Commission for Africa (UNECA) released a policy research report entitled Harnessing Technologies for Sustainable Development to coincide with the World Summit on Sustainable Development. The key messages of this 167-page document are that "If effectively harnessed, new and emerging technologies can help catalyze Africas transition to sustainable development by lowering the incidence of disease, reducing food insecurity, and decreasing vulnerability to environmental damage by allowing more flexible crop management systems. However, the expected benefits of both medical (red) and agricultural (green) biotechnology can only be realized if a number of key challenges are addressed, including the extent to which the technologies are relevant to Africa, are pro-poor and mitigate biosafety and related risks. Biotechnology should be viewed as one part of a comprehensive, sustainable poverty reduction strategy, and not as a technological quick fix for Africas hunger and poverty problems". See http://www.uneca.org/harnessing/ or contact [email protected] for more information.
03/10/2002
A press release from the WHO Regional Office for Africa reports that the WHO Director General, Dr. Gro Harlem Brundtland, said that "currently available evidence showed that genetically modified (GM) foods are "not likely to present human health risk", and that therefore "these foods may be eaten" " and that "Southern African countries should consider accepting GM food aid in the face of the humanitarian crisis facing the region". She was speaking on 27 August at a three-day meeting of health ministers from ten southern African countries in Harare. See http://www.afro.who.int/press/2002/pr20020828.html or contact [email protected] for more information.
02/10/2002
The United Nations Industrial Development Organization (UNIDO), in collaboration with the University of Concepciَn, Chile, is launching the first academically accredited Diploma in Biosafety by distance learning. The course, consisting of a faculty of international scientists, starts on 23 September 2002 with two weeks of on-campus lectures. Lectures will be conducted in English. It will make use of the latest distance learning techniques and electronic multimedia developed by UNIDO. For more information see http://binas.unido.org/UDEC_biosafety or contact [email protected] or [email protected].
01/10/2002
Joel Cohen, from the International Service for National Agricultural Research (ISNAR), and Per Pinstrup-Andersen, from the International Food Policy Research Institute (IFPRI), published an Opinion Article on 27 AUgust 2002 in SciDev.Net entitled "Biotechnology and the public good" which, among other things, emphasises the need for "strong publicly-funded agricultural research focused on solving the problems facing poor farmers and consumers". See http://www.scidev.net/frame3.asp?id=2708200210362353&t=C&authors=Joel%20I.%2 or contact [email protected] to request a copy.
03/09/2002
An expert workshop on "Policy Planning and Decision Support: the Case of Biosafety" took place at FAO Headquarters, Rome, Italy on 14-16 May 2002. The workshop was organised by the International Service for National Agricultural Research (ISNAR - one of the 16 Future Harvest centres supported by the Consultative Group on International Agricultural Research) and FAO, and discussion centred on a web-based decision-support system, developed jointly by ISNAR and FAO, that is being designed to assist national policy-makers and research directors to formulate policy and regulatory frameworks to respond to safety issues regarding applications of modern biotechnology in food and agriculture. This workshop, dealing with biosafety, is the first in a series focusing on specific issues and aiming to help FAO member countries meet international and regional obligations concerning agricultural biotechnology. About 40 participants, including representatives from the United Nations Environmental Programme, the Global Environmental Facility and the United Nations Industrial Development Organisation as well as national experts, attended the workshop. See http://www.isnar.cgiar.org/ibs/biosafety.htm for a brief summary of the workshop or contact [email protected] or [email protected]for more information.
02/09/2002
A report on "Biosafety policy options and capacity building related to genetically modified organisms in the food processing industry of ASEAN" by Sakarindr Bhumiratana, dated June 2002, is now available on the web. This report is the result of a project initiated under the auspices of the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) Committee on Science and Technology and was prepared with support from the United Nations Industrial Development Organisation and the International Service for the Acquisition of Agri-biotech Applications. See the UNIDO website (PDF, 412 KB, 45 pages) or contact [email protected] for more information.
01/09/2002
The International Food Policy Research Institute (IFPRI), one of the 16 Future Harvest centres supported by the Consultative Group on International Agricultural Research, has recently published the IFPRI 2001-2002 Annual Report. It highlights IFPRI`s research in 2001, covering a range of topics including biofortification - breeding plants for vitamin A and other micronutrients (on pages 42-44). See http://www.ifpri.org/pubs/books/ar2001/ar2001_research.pdf or contact [email protected] for more information.
04/08/2002
توشك المنظمة الآن على وضع قائمة شاملة بوثائق سياسات التكنولوجيا الحيوية الخاصة بالبلدان الأعضاء في المنظمة (يوجد في الوقت الحاضر 130 بلدا عضوا بالإضافة إلى منظمة عضو هي المجموعة الأوروبية). وتضم القائمة الحالية الموجودة على موقع المنظمةالخاص بالتكنولوجيا الحيوية على شبكة الإنترنت، 15 وثيقة من 11 بلدا. وغالبية هذه الوثائق عبارة عن وثائق سياسات قطرية إلا أنه توجد أيضا وثائق جهوية (داخل البلد). وعلاوة على تطبيق التكنولوجيا الحيوية في قطاعي الأغذية والزراعة، تميل معظمالوثائق أيضا إلى دراسة التطبيقات في المجالات الأخرى مثل المواد الصيدلانية ورعاية صحة الإنسان. وتشمل القائمة عنوان الوثيقة وتاريخها والوصلة على الشبكة واللغة أو اللغات الصادرة بها، فضلا عن حجمها. وإننا نرحب بأي تعليقات وخاصة عن المعلومات الإضافية أو الوثائق الجديدة. أنطر: http://www.fao.org/biotech/country.aspأو اتصل بالعنوان التالي: [email protected] إذا كنت تريد الحصول على القائمة المكونة من صفحتين بالبريد الإلكتروني إو إبداء تعليقاتك.
03/08/2002
أعد لورنسر. هيلفر في يوليو/ تموز سنة 2002 مقالا من سلسلة الوثائق القانونية المباشرة في المنظمة ويحمل عنوان "حقوق الملكية الفكرية في الأصناف النباتية: عرض عام مع خيارات مقدمة لحكومات البلدان". وعلى الرغم من أن هذا المقال لا يتصل اتصالامباشر بالتكنولوجيا الحيوية الزراعية، فإنه جدير بالإضطلاع بسبب الانعكاسات غير المباشرة بالموضوع على التكنولوجيا الحيوية النباتية. سلسلة الأوراق القانونية المباشرة للمنظمة عبارة عن سلسلة من المقالات والتقارير بشأن القضايا القانونيةذات الأهمية المعاصرة في مجالات سياسات الأغذية والزراعة والتنمية الريفية والتنوع البيولوجي وإدارة البيئة والموارد الطبيعية. أنظر: http://www.fao.org/Legal/Prs-OL/lpo31.pdf PDF,) 62 صفحة) أو اتصل بالعنوان التالي [email protected] لطلب نسخة من القال.
02/08/2002
تدارس استعراض أخير في أجريبا بعنوان "مستحثات النمومن المضادات الحيوية في الحيوانات الغذائية" استخدام المضادات الحيوية في شكلمواد مستحثة للنمو ثم فحص الاستعراض بعض الطرق البديلة (مثل إنزيمات الأعلاف،ومنتجات الاستبعاد التنافسية أو المنتجات الحيوية) لتحقيق كفاءة إنتاج اللحوم دونالإضرار بنوعية المنتجات أو سلامتها. وقد أعد المقال بيتر يوز وجون هيلتيج ونشرتفي يونيو/ حزيران 2002 في أجريبا التي هي عبارة عن دورية تعتمد على شبكة الإنترنتللنشر الإلكتروني للوثائق المستعرضة من جانب النظراء والمنقحة. أنظر: http://www.fao.org/DOCREP/ARTICLE/AGRIPPA/555_EN.HTM أو اتصل بالعنوان التالي: [email protected] للحصول على نسخة من المقال
01/08/2002
تم مؤخرا تزويد النسخة القابلة للبحث المعتمدة على شبكة الإنترنت إلى معجم التكنولوجيا الحيوية للأغذية والزراعة لدى المنظمة بجوانب مباشرة إضافية إخرى (مثلا تشتمل التعاريف الآن على المصطلحات ذات الصلة بها التي يمكن النقر عليها). أنظر: http://www.fao.org/biotech/index_glossary.asp أو اتصل بالعنوان التالي: [email protected] للحصول على مزيد من المعلومات.
08/07/2002
استمر المؤتمر الذي عقدته المنظمة عن طريق البريد الإلكتروني بعنوان "تدفق الجينات من الكائنات المحورة وراثيا إلى تلك غير المحورة في قطاعات المحاصيل والغابات والحيوان" لمدة خمسة أسابيع انتهت في 5 يوليو/ تموز 2002. وقد اشترك في هذا المؤتمر المحدود ما يقرب من 400 شخص، وعرضت أثناؤه 118 رسالة وركزت بالدرجة الأولى على قطاع المحاصيل، وقد وردت هذه الرسائل من 61 شخصا في 25 بلدا. وجاء المشاركون من أمريكا الشمالية (41 في المائة من المجموع)، وأوروبا (21 في المائة) وآسيا (18 في المائة) وأفريقيا (12 في المائة) وأمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي (4 في المائة) وأوسيانيا (4 في المائة). وأرسل 32 في المائة من الرسائل من مشاركين في البلدان النامية. ووردت غالبية هذه الرسائل من أناس يعملون في الجامعات (32 في المائة)، ومراكز البحوث (24في المائة) والمنظمات غير الحكومية (17 في المائة)، وشركات القطاع الخاص (13 في المائة) ويمكن الاطلاع على هذه الرسائل بحسب الموضوع وتاريخ الوصول إلى العنوان التالي: http://www.fao.org/biotech/logs/c7logs.htm أو يمكن طلبها على البريد الإلكتروني من [email protected]
|
|
|
|
| | |
|
|
|
