Biotecnologías Agrícolas
Biotecnologías agrícolas en la agricultura, la silvicultura, la ganadería, la pesca y la agroindustria  Biotech-banner
 

Los temas de las Noticias se refieren a las aplicaciones de las biotecnologías en la alimentación y la agricultura en los países en desarrollo, y se centran principalmente en las actividades de la FAO, de otros organismos/agencias de las Naciones Unidas y de los 15 centros de investigación del GCIAI. Las Noticias abarcan todos los sectores agrícolas y alimentarios (cultivos, silvicultura, pesca/acuicultura, ganadería, agroindustria) y una amplia gama de biotecnologías (por ejemplo, el uso de marcadores moleculares, la inseminación artificial, la triploidización, los biofertilizantes, la micropropagación, la genómica, la modificación genética, etc.). Los nuevos documentos que van apareciendo figuran entre las noticias si están disponibles gratuitamente en la red, y para las personas que no pueden descargarlos o desean mayor información se facilita un contacto mediante correo electrónico. El servicio de las Noticias comenzó en enero de 2002, y todas las que se publicaron desde entonces (800 en los 9 primeros años) se encuentran aquí. Las noticias y los eventos publicados en este sitio web se difunden también a través de un boletín electrónico llamado FAO-BiotechNews que se edita en seis versiones (árabe, chino, español, francés, inglés y ruso). Para suscribirse, envíese un mensaje a FAO-Biotech-News@fao.org, indicando la dirección de correo electrónico y el idioma en el que se desea recibir el boletín.

Noticias

24/07/2012

Se acaba de presentar una nueva interfaz en Internet para el Glosario de Biotecnología de la FAO en múltiples idiomas, con una presentación y estructuras mejoradas a fin de resultar más accesible y de fácil utilización y con una capacidad de búsqueda más avanzada. El nuevo Glosario de Biotecnología en línea será actualizado y revisado periódicamente por un equipo de expertos técnicos internacionales utilizando VocBench, una herramienta de gestión de vocabulario en varios idiomas basada en Internet y elaborada por la FAO. En 2001 se publicó el Glosario de Biotecnología de la FAO para la Alimentación y la Agricultura, que fue preparado por A. Zaid, H.G. Hughes, E. Porceddu y F. Nicholas, y facilita definiciones consolidadas, globales y accesibles de más de 3 000 términos y siglas que se utilizan normalmente en relación con las biotecnologías agrícolas. Se ha demostrado que constituye una fuente de referencia muy popular y se ha traducido a los otros cinco idiomas oficiales de las Naciones Unidas (es decir, árabe, chino, español, francés y ruso), así como al polaco, el serbio y el vietnamita, al tiempo que los términos se han traducido también al kazako. Sírvase ver la nueva interfaz en http://www.fao.org/biotech/biotech-glossary/es/ (en árabe, chino, español, francés, inglés y ruso). Los comentarios sobre la nueva página se acogen muy favorablemente en biotech-website@fao.org.

23/07/2012

Los días 23 y 24 de noviembre de 2011 se celebró en Sevilla (España) el "International workshop on socio-economic impacts of genetically modified (GM) crops" (Taller internacional sobre los efectos socioeconómicos de los cultivos modificados genéticamente) organizado conjuntamente por el Instituto de Estudios Tecnológicos Prospectivos del Centro de Investigación Conjunta de la Comisión Europea (JRC) y la FAO. Se pueden consultar actualmente en Internet las actas de este taller de 133 páginas, editadas por M. Lusser, T. Raney, P. Tillie, K. Dillen y E. Rodríguez-Cerezo y organizadas en cuatro capítulos. En el capítulo 3 se ofrece información básica sobre el taller y en el capítulo 4 se resumen los siete temas principales presentados en él, los debates de cada una de las sesiones y las perspectivas para nuevas investigaciones. Los siete temas fueron la aprobación de las variedades de cultivos modificados genéticamente y los efectos socioeconómicos sobre los agricultores; los efectos añadidos y mundiales de la tecnología modificada genéticamente en la agricultura; economía de la segregación/coexistencia de la cadena de producción; efectos socioeconómicos de los cultivos modificados genéticamente; ejemplos de uso en la toma de decisiones; compensación económica, cuestiones de responsabilidad y marco institucional que influyen en la adopción de cultivos modificados genéticamente; investigación sobre la actitud de los consumidores y los efectos directos e indirectos de los cultivos modificados genéticamente sobre los consumidores, incluida la salud; mirando al futuro: nuevos cultivos modificados genéticamente en tramitación y sus posibles efectos económicos y sociales. Véase http://www.fao.org/docrep/015/ap016e/ap016e.pdf (4.8 MB) o bien, para más información, sírvase ponerse en contacto con Terri.Raney@fao.org.

22/07/2012

El Grupo de Trabajo sobre Biotecnología de la FAO acaba de publicar de nuevo "Marker-assisted selection: Current status and future perspectives in crops, livestock, forestry and fish" (Selección con ayuda de marcadores: situación actual y perspectivas de futuro en cultivos, animales, plantas y peces), que se había publicado inicialmente en 2007. El libro de 494 páginas ha sido editado por E.P. Guimarães, J. Ruane, B.D. Scherf, A. Sonnino y J.D. Dargie y está organizado en seis secciones, a saber: una introducción a la selección con ayuda de marcadores, en los capítulos 1 y 2; estudios de casos de selección con ayuda de marcadores en cultivos, en los capítulos 3 a 9; estudios de casos de selección con ayuda de marcadores en animales, en los capítulos 10 a 13; estudios de casos de selección con ayuda de marcadores en plantas, en los capítulos 14 y 15; estudios de casos de selección con ayuda de marcadores en los peces y marisco, en los capítulos 16 y 17; y la sección final dedicada a una selección de cuestiones no técnicas relativas a las aplicaciones de la selección con ayuda de marcadores en los países en desarrollo, como la capacidad nacional de investigación y las asociaciones internacionales, cuestiones de carácter económico, los efectos de los derechos de propiedad intelectual y cuestiones de carácter normativo (capítulos 18 a 22). Véase http://www.fao.org/docrep/010/a1120e/a1120e00.htm o bien, para solicitar un ejemplar, sírvase ponerse en contacto con Charlotte.Lietaer@fao.org, facilitando su dirección de correo completa.

21/07/2012

La Oficina Regional de la FAO para el Cercano Oriente, en colaboración con la Asociación de Instituciones de Investigación Agrícola del Cercano Oriente y África del Norte (AARINENA), organizó un taller regional sobre "Agricultural biotechnology network for strengthening regional cooperation and knowledge sharing" (Red de biotecnología agrícola para fortalecer la cooperación regional y el intercambio de información) del 2 al 4 de julio en El Cairo (Egipto). La finalidad del taller era crear conciencia sobre la Red de Biotecnología Agrícola Regional del Cercano Oriente y África del Norte (RABNENA) y fortalecer la capacidad de los participantes en materia de funcionamiento y utilización de la RABNENA como plataforma para el intercambio de conocimientos sobre biotecnología y la colaboración de los grupos sobre biotecnología y las partes interesadas en los niveles regional y nacional. Véase http://rabnena.net/Pages/CD/index.html para consultar las presentaciones del taller y los documentos correspondientes, http://rabnena.net para el sitio Web de la red (en árabe e inglés) o bien, para más información, sírvase ponerse en contacto con Magdi.Latif@fao.org.

20/07/2012

La revista científica Agriculture & Food Security acaba de publicar "Re-orienting crop improvement for the changing climatic conditions of the 21st century" (Reorientación de la mejora de los cultivos en relación con las condiciones del cambio climático del siglo XXI) de C. Mba, E.P. Guimarães y K. Ghosh. En el artículo se resalta que la fitogenética ha de reorientarse a fin de generar variedades de cultivos "inteligentes" que rindan más con menos insumos. Se resaltan algunas de las técnicas actuales de fitomejoramiento que representan una esperanza prometedora para la mejora de los cultivos, entre las que figuran la selección con ayuda de marcadores, la localización en genomas de lesiones locales inducidas (TILLING), la modificación genética, así como nuevas biotecnologías de importancia para el fitomejoramiento como la nucleasa dedo de zinc, la mutagénesis dirigida por oligonucleótidos, el genoma sintético, etc. Asimismo, se recomiendan también políticas adecuadas para permitir la mejora genética de las plantas, la capacitación de nuevos expertos en fitomejoramiento, el establecimiento de asociaciones (entre ellas sinergias entre los sectores público y privado), aprobación de un enfoque continuado para la gestión de los recursos fitogenéticos para la alimentación y la agricultura como medio para una mayor cohesión de los componentes de su cadena de valor, y el fortalecimiento de la investigación agrícola nacional y los sistemas de extensión de los países en desarrollo. Véase http://www.agricultureandfoodsecurity.com/content/pdf/2048-7010-1-7.pdf (350 KB) o bien, para más información, sírvase ponerse en contacto con Chikelu.Mba@fao.org.

19/07/2012

Están disponibles en Internet los últimos boletines informativos sobre la mosca tsetsé y la tripanosomosis (volumen 34, partes 1 y 2). Los boletines, publicados semestralmente por la FAO, contienen noticias y resúmenes científicos dirigidos a reunir y difundir la información actual sobre todos los aspectos de la investigación y el control de la mosca tsetsé y la tripanosomosis entre las instituciones y las personas involucradas en los problemas de la tripanosomosis africana (enfermedad transmitida por un vector que afecta a las personas y los animales causada por varias especies de parásitos de la sangre llamados tripanosomas). En los boletines también se ofrecen temas que abarcan las aplicaciones de la biotecnología para el diagnóstico de la enfermedad y en la investigación del tripanosoma, y están disponibles en francés e inglés. Véase http://www.fao.org/ag/againfo/programmes/en/paat/ttiq.html o bien, para suscribirse al boletín, sírvase ponerse en contacto con MariaGrazia.Solari@fao.org.

18/07/2012

La Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial (ONUDI), en colaboración con la Universidad Politécnica de las Marcas, (Italia), organiza un curso de doctorado mediante aprendizaje electrónico en bioseguridad y biotecnología vegetal. El objetivo del curso es ofrecer conocimientos teóricos y prácticos especializados con respecto a la evaluación de riesgos ambiental y la gestión de los cultivos modificados genéticamente, así como alimentos modificados genéticamente y evaluación sobre la inocuidad de los piensos. El curso se centra específicamente en los cultivos y aspectos prioritarios de diferentes zonas de cultivo (principalmente los Balcanes, el Mediterráneo y África Central). En principio, el curso iniciará el 5 de noviembre de 2012 y tendrá una duración de 46 semanas, comprendidas dos sesiones de capacitación en el campus (Ancona, Italia) de una semana cada una al inicio y al final del curso. La fecha límite de inscripción es el 1º de octubre de 2012. Véase http://binas.unido.org/moodle/ o bien, para más información, sírvase ponerse en contacto con b.mezzetti@univpm.it.

17/07/2012

La Sexta reunión de la Conferencia de las Partes que actúa como Reunión de las Partes en el Protocolo de Cartagena sobre Seguridad de la Biotecnología (COP-MOP 6) tiene lugar del 1º al 5 de octubre de 2012 en Hyderabad (la India), inmediatamente antes de la 11ª reunión de la Conferencia de las Partes en el Convenio sobre la Diversidad Biológica (COP 11), que se celebra del 8 al 19 de octubre de 2012. En la reunión se abordará una variedad de cuestiones permanentes del programa COP-MOP (es decir, cumplimiento; funcionamiento y actividades del Centro de Intercambio de Información sobre la Seguridad de la Biotecnología; mecanismos y recursos financieros; cooperación con otras organizaciones, convenios e iniciativas; y administración y asuntos presupuestarios). Asimismo, se abordará una variedad de cuestiones fundamentales dimanantes del programa de trabajo y de decisiones anteriores de la Conferencia de las Partes que actúa como Reunión de las Partes en el Protocolo de Cartagena (esto es, actividades de creación de capacidad; manipulación, transporte, envasado e identificación de organismos modificados genéticamente; requisitos de notificación; responsabilidad y compensación; movimientos transfronterizos involuntarios y medidas de emergencia; evaluación de riesgos y gestión de riesgos; órganos subsidiarios; consideraciones socioeconómicas; seguimiento y presentación de informes; evaluación y examen). Véase el sitio Web http://www.cbd.int/doc/?meeting=MOP-06 para consultar la información básica y los documentos (algunos en árabe, chino, español, francés, inglés y ruso) o bien, para más información, sírvase ponerse en contacto con secretariat@cbd.int.

16/07/2012

El Centro de Intercambio de Información sobre la Seguridad de la Biotecnología del Convenio sobre la Diversidad Biológica llevó a cabo un foro electrónico sobre "Strategic approaches to capacity-building for biosafety and the comprehensive review of the capacity-building action plan" (Enfoques estratégicos de la creación de capacidad en seguridad de la biotecnología y el examen completo del plan de acción para la creación de capacidad) del 20 de febrero al 4 de mayo de 2012. Su objetivo era facilitar debates sobre enfoques estratégicos de la creación de capacidad en materia de seguridad de la biotecnología, así como medidas para mejorar la planificación (incluidas evaluaciones de las necesidades), aplicación, coordinación y seguimiento de iniciativas de creación de capacidad en seguridad de la biotecnología. Los resultados del foro contribuirán al examen completo del plan de acción para la creación de capacidad que se examinará en la Sexta reunión de la Conferencia de las Partes que actúa como Reunión de las Partes en el Protocolo de Cartagena sobre Seguridad de la Biotecnología (COP-MOP 6). Véase el sitio Web http://bch.cbd.int/onlineconferences/portal_art22/cbforum2012_focus.shtml para consultar los mensajes publicados, así como los documentos de referencia de cada uno de los grupos de debate o bien, para más información, sírvase ponerse en contacto con cbforum@cbd.int.

15/07/2012

Del 9 al 11 de mayo de 2012, la Secretaría del Convenio sobre la Diversidad Biológica organizó el "Inter-regional workshop on capacity needs for the implementation of the Nagoya - Kuala Lumpur Supplementary Protocol on Liability and Redress to the Cartagena Protocol on Biosafety" (Taller interregional sobre necesidades de capacitación para la aplicación del Protocolo de Nagoya - Kuala Lumpur sobre responsabilidad y compensación suplementario al Protocolo de Cartagena sobre Seguridad de la Biotecnología) en Riga (Letonia). El taller constituía una continuación de los cuatro talleres regionales organizados por la Secretaría en África, Asia y el Pacífico, Europa Central y Oriental y América Latina y el Caribe. El objetivo del taller interregional era aprovechar los debates mantenidos durante los talleres regionales para que los participantes de las diferentes regiones pudieran intercambiar información y experiencias con respecto al desarrollo y la aplicación de los instrumentos reglamentarios nacionales que abordan las cuestiones de la responsabilidad o las medidas de respuesta en casos de daños al medio ambiente o a la diversidad biológica y examinar las posibles necesidades de capacidad en dichos ámbitos prestando especial atención a las necesidades de capacidad para aplicar el Protocolo suplementario. Véase el informe y toda la documentación relacionada en http://www.cbd.int/doc/?meeting=BSLRRW-CBN-01 o bien, para más información, sírvase ponerse en contacto con secretariat@cbd.int.

14/07/2012

La Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE) ha publicado, como parte de su Serie de Documentos de Trabajo sobre el Medio Ambiente (nº 40), "Adaptation and innovation: An analysis of crop biotechnology patent data" (Adaptación e innovación: análisis de los datos de las patentes en biotecnología agrícola), de S. Agrawala, C. Bordier, V. Schreitter y V. Karplus. Utilizando como indicador la suma de solicitudes de patentes, en el artículo se ofrece una cuantificación empírica de la innovación en biotecnología para desarrollar cultivos que sean más resistentes a las tres formas de estrés abiótico (la sequía, la salinidad del suelo y las temperaturas extremas) asociadas con el cambio climático. Véase www.oecd.org/env/workingpapers (en francés e inglés) o bien, para más información, sírvase ponerse en contacto con Michael.Mullan@oecd.org.

13/07/2012

Como parte de su colección de documentos de estudio, el Instituto Internacional de Investigación sobre Políticas Alimentarias (IFPRI) ha publicado recientemente "Measuring the contribution of Bt cotton adoption to India's cotton yields leap" (Medir la contribución de la adopción del algodón Bt al aumento del rendimiento del algodón de la India) de G.P. Gruere y Y. Sun. En el documento se examina la contribución de la adopción del algodón Bt a los rendimientos medios del algodón a largo plazo en la India. Véase el sitio Web http://www.ifpri.org/publication/measuring-contribution-bt-cotton-adoption-india-s-cotton-yields-leap o bien, para más información, sírvase ponerse en contacto con g.gruere@cgiar.org.

25/05/2012

En el 110º período de sesiones del Comité del Programa de la FAO, que tuvo lugar en la Sede de la FAO en Roma (Italia) del 7 al 11 de mayo de 2012, se presentó el informe sobre la "Evaluación de la función y la labor de la FAO en relación con las políticas alimentarias y agrícolas". El objetivo principal de dicha evaluación era evaluar la capacidad, la función y la ventaja comparativa de la FAO al prestar apoyo en materia de políticas a la comunidad mundial en las esferas de su mandato, teniendo en cuenta que no se había realizado ninguna evaluación sobre la labor de la FAO en esta esfera desde 2001. Se propuso evaluar en qué medida la FAO había abordado su función principal relativa a la articulación de políticas, opciones estratégicas y asesoramiento (y elementos relacionados con las políticas en las otras funciones básicas) en su labor en los niveles mundial, regional y nacional. En el marco del análisis de las políticas, en el informe se examina la labor de la FAO en materia de biotecnología (párrafos 223-225). El informe está disponible en cinco idiomas oficiales de la FAO (árabe, chino, español, francés y inglés). El Comité del Programa presta asistencia al Consejo de la FAO para desempeñar sus funciones relativas al desarrollo y la ejecución de las actividades del programa de la Organización. Véase el documento PC 110/5 en http://www.fao.org/bodies/pc/pc110/es/ o bien, para más información, sírvase ponerse en contacto con evaluation@fao.org.

24/05/2012

La sexta reunión del Subcomité de Acuicultura del Comité de Pesca (COFI) tuvo lugar en Ciudad del Cabo (Sudáfrica) del 26 al 30 de marzo de 2012. Uno de los documentos de trabajo presentados en la reunión fue el "Información sobre los progresos realizados en la aplicación de las disposiciones del Código de Conducta para la Pesca Responsable (CCPR) relativas a la acuicultura y la pesca basada en el cultivo e información actualizada sobre el nuevo sistema de presentación de informes". En este documento, COFI:AQ/VI/2012/3, se resume la información proporcionada por los Estados Miembros, los órganos regionales de pesca y las organizaciones internacionales no gubernamentales en una encuesta de 2010, y se ofrece una versión final revisada del nuevo cuestionario y del mecanismo de presentación de informes para mejorar el proceso de presentación de informes del CCRF. El Código es un conjunto voluntario de principios y normas aplicables a la conservación, la ordenación y el desarrollo de la pesca, que se refiere también específicamente a las poblaciones alteradas genéticamente (Artículo 9.3.1). Asimismo, se organizó un acto especial sobre "Recursos y tecnologías genéticos en el fomento de la acuicultura: oportunidades y desafíos", sustentado por un documento de trabajo (COFI:AQ/VI/2012/9) y un documento de información (COFI:AQ/VI/2012/Inf.9). En estos documentos se ofrece una breve descripción general de la aplicación de las tecnologías, entre las que figuran las biotecnologías, en el desarrollo y la ordenación de la acuicultura. Los tres documentos están disponibles en los seis idiomas oficiales de la FAO (árabe, chino, español, francés, inglés y ruso). Véase http://www.fao.org/cofi/aq/73970/es/ o bien, para más información, sírvase ponerse en contacto con Matthias.Halwart@fao.org.

23/05/2012

El 20 de marzo de 2012 se celebró en Washington D.C. (Estados Unidos de América) un taller de medio día de duración sobre "Facilitating Smallholder Access to Improved Dairy Genetics" (Facilitar el acceso de los pequeños productores a la genética lechera mejorada) coordinado por el Banco Mundial, la FAO y otros asociados. El objetivo del taller era examinar y debatir las experiencias al tratar de aumentar la productividad de los pequeños productores lácteos en los países en desarrollo, en concreto examinando los factores económicos y técnicos que influyen en el acceso a la genética mejorada y la inseminación artificial. Véase http://go.worldbank.org/3NBM1XQ230 o bien, para más información, sírvase ponerse en contacto con Badi.Besbes@fao.org.

22/05/2012

Del 13 al 15 de febrero de 2012 se celebró en Nueva Delhi (India) una conferencia internacional sobre "Scientific Developments and Technical Challenges in the Progressive Control of Foot-and-Mouth Disease (FMD) in South Asia" (Avances científicos y desafíos técnicos en el control progresivo de la fiebre aftosa en el sur de Asia), que fue organizada conjuntamente por la FAO y el Consejo Indio de Investigación Agrícola del Ministerio de Agricultura de la India, bajo los auspicios del Marco Mundial FAO/OIE para el Control Progresivo de las Enfermedades Transfronterizas. El objetivo de la conferencia era examinar los avances realizados en el campo de las vacunas de la fiebre aftosa y los programas de vacunación, el diagnóstico y el control progresivo (adopción de decisiones en materia de gestión de riesgos y optimización de los programas) y determinar las prioridades de la inversión científica que tendría mayores efectos en los esfuerzos regionales, y quizás mundiales, para controlar la fiebre aftosa, que se presentarán en la Conferencia Mundial FAO/OIE sobre Control de la Fiebre Aftosa que se celebrará en Tailandia del 27 al 29 de junio de 2012. Las presentaciones y los resúmenes están disponibles en http://www.fao.org/ag/againfo/programmes/en/empres/footandmouthdisease_india_2012.html o bien, para más información, sírvase ponerse en contacto con FMD-India-2012@fao.org.

Busque los temas de las Noticias

Texto gratuito
mes
año
Conferencia sobre las Biotecnologías Agrícolas en los Países en Desarrollo (ABDC-10)