El Instituto Internacional de Investigaciones sobre Políticas Alimentarias (IIPA), uno de los 15 centros de investigaciones apoyados por el CGIAI, acaba de publicar un documento de trabajo titulado To reach the poor - Results from the ISNAR-IFPRI Next Harvest study on genetically modified crops, public research, and policy implications (Llevar la ayuda a la población pobre: Resultados del estudio sobre cultivos modificados genéticamente, investigación pública y repercusiones políticas del Servicio Internacional para la Investigación Agrícola Nacional (ISNAR)/IIPA) escrito por A. Atanassov y co-autores. En el documento se resume la información procedente de la investigación sobre los cultivos modificados genéticamente (209 casos) realizados por 76 institutos públicos de investigación en 16 países en desarrollo y economías en transición. Se trata del documento n.116 de la serie de documentos de trabajo de la dirección de medio ambiente y tecnología de la producción del IIPA (EPDT), que contienen tanto información básica como los resultados de las investigaciones realizadas y se hacen circular antes de todo examen exhaustivo de los expertos con objeto de estimular el debate y la formulación de observaciones críticas. Se prevé que la mayor parte de los documentos de trabajo lleguen a publicarse con el tiempo en alguna forma, y que también se revise su contenido. Véase: http://www.ifpri.org/divs/eptd/dp/eptdp116.htm, o bien, para mayor información, póngase en contacto con: [email protected].

Se ha ultimado e incorporado en la Web el documento resumido de la conferencia electrónica de la FAO titulado "What should be the role and focus of biotechnology in the agricultural research agendas of developing countries?" (¿Cuáles deberían ser el papel y los intereses especiales de la biotecnología en los programas de investigación agrícola de los países en desarrollo?). Se inscribieron en la conferencia, que duró del 13 de noviembre al 16 de diciembre de 2002, casi 350 personas que enviaron 128 mensajes, de los cuales el 60 por ciento procedía de países en desarrollo. El documento de 14 páginas tiene por objeto ofrecer una sinopsis de fácil lectura sobre las principales cuestiones y preocupaciones examinadas por los participantes durante la conferencia. Puede encontrarse en: http://www.fao.org/biotech/logs/C8/summary.htm o bien solicitarse dirigiéndose a: [email protected].

La Asamblea General de las Naciones Unidas ha designado el año 2004 como el Año Internacional del Arroz. En el marco de las iniciativas relacionadas con el Año Internacional del Arroz, la FAO convocó una Conferencia sobre el Arroz que se celebró el 12 y 13 de febrero de 2004 en Roma (Italia) y que permitió reunir a los expertos más importantes de todo el mundo para que expusieran sus puntos de vista acerca de las últimas tendencias y de la evolución de la industria. Algunos de los documentos presentados trataban en parte o en su totalidad el tema de la biotecnología, como por ejemplo el documento "Potentials and limitations of biotechnology in rice" (Posibilidades y limitaciones de la biotecnología en el arroz) por R. Coffman, S.R. McCouch y R.W. Herdt. Véase: http://www.fao.org/rice2004/es/e-001.htm, o bien, para mayor información, sírvase contactar con: [email protected].

Se ha actualizado recientemente la lista anotada de los documentos en línea disponibles en el sitio Web sobre biotecnología de la FAO. Figuran actualmente en dicho sitio enlaces Web con 90 artículos, libros, informes sobre reuniones, actas y estudios publicados por la FAO, o bien preparados en los últimos años en colaboración con la FAO, sobre la biotecnología en la alimentación y la agricultura. La página Web (http://www.fao.org/biotech/doc.asp) está a disposición en árabe, chino, español, francés e inglés, y muchos documentos están disponibles en varios idiomas. Para mayor información, sírvase contactar con: [email protected].

La Sección de Mejora de las Plantas y Fitogenética de la Dirección Conjunta FAO/OIEA de Técnicas Nucleares en la Alimentación y la Agricultura y el Laboratorio de Agricultura y Biotecnología de la FAO/OIEA acaban de publicar el boletín informativo sobre mejora de las plantas y fitogenética n. 12 (enero de 2004). Este boletín de 24 páginas, que sale dos veces por año, ofrece un cuadro general de las iniciativas (reuniones, cursos de capacitación, etc.) pasadas y futuras, los proyectos en curso y las publicaciones de ambas organizaciones. Véase: http://www.iaea.org/programmes/nafa/d2/public/pbg-nl-12.pdf (1.1 MB), o bien, para mayor información, sírvase contactar con: [email protected].

La primera reunión de la Conferencia de las Partes que actúe como reunión de las Partes en el Protocolo de Cartagena sobre Seguridad de la Biotecnología tuvo lugar del 23 al 27 de febrero en Kuala Lumpur (Malasia). Se adoptaron decisiones sobre los temas siguientes: procedimientos de decisión; intercambio de información y centro de coordinación en materia de seguridad de la biotecnología; manipulación, transporte, envasado e identificación de organismos vivos modificados (OVM); procedimientos y mecanismos de cumplimiento; proceso de elaboración de normas y procedimientos sobre responsabilidad y reparación; seguimiento y evaluación; presupuesto del programa; orientación relativa al mecanismo financiero (es decir, el Fondo para el Medio Ambiente Mundial); y programa de trabajo a medio plazo para el período comprendido entre la segunda y la quinta reuniones de la Conferencia de las Partes que actúe como reunión de las Partes en el Protocolo. Véanse las actualizaciones diarias y los despachos de prensa en: http://www.biodiv.org/meetings/mop-01/press/default.asp. Los documentos oficiales (disponibles en árabe, chino, español, francés, inglés y ruso), así como los documentos informativos (en su mayor parte en inglés, solamente) pueden consultarse en: http://www.biodiv.org/meetings/mop-01/docs.aspx. Para mayor información, sírvase contactar con: [email protected].

La séptima reunión de la Conferencia de las Partes en el Convenio sobre la Diversidad Biológica tuvo lugar del 9 al 20 de febrero de 2004 en Kuala Lumpur (Malasia). Se examinó una amplia gama de temas, algunos relacionados directa o indirectamente con la biotecnología agrícola. Las actualizaciones diarias y los despachos de prensa pueden consultarse en: http://www.biodiv.org/meetings/cop-07/press. Los documentos oficiales y los proyectos de decisiones (disponibles casi todos en árabe, chino, español, francés, inglés y ruso), así como los documentos informativos (en su mayor parte en inglés, solamente) pueden consultarse en: http://www.biodiv.org/meetings/cop-07/docs.aspx. Para mayor información, sírvase contactar con: [email protected].

En la séptima reunión de la Conferencia de las Partes en el Convenio sobre la Diversidad Biológica que tuvo lugar del 9 al 20 de febrero de 2004 en Kuala Lumpur (Malasia), se presentó una versión preliminar del estudio realizado por A.K. Gupta titulado "The role of intellectual property rights in the sharing of benefits arising from the use of biological resources and traditional knowledge" (El papel de los derechos de propiedad intelectual en la distribución de los beneficios derivados de la utilización de los recursos biológicos y los conocimientos tradicionales), encargado por la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) y el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA). En la publicación se examinan tres estudios de casos, incluido un estudio de 35 páginas sobre la concesión de patentes para la utilización del gen Xa21 del arroz silvestre procedente de Malí a fin de conferir resistencia a la bacteriosis del arroz. Véase: http://www.wipo.int/edocs/prdocs/es/2004/wipo_pr_2004_373.html (se trata de un comunicado de prensa, disponibles en español, francés e inglés, relacionado con el estudio), o bien, para mayor información, sírvase contactar con: [email protected].

El Proyecto del Milenio es el órgano consultivo independiente del Secretario General Kofi Annan encargado de recomendar, para el mes de junio de 2005, las estrategias operacionales para alcanzar los objetivos de desarrollo del Milenio (ODM). Llevan a cabo el grueso de la labor analítica del Proyecto del Milenio 10 grupos de trabajo. El mandato del grupo 2 (sobre el hambre), es elaborar un plan para que la humanidad reduzca a la mitad, para el año 2015, la proporción de las personas afectadas por el hambre y la malnutrición. El grupo 10 (sobre la ciencia, la tecnología y la innovación) debe formular estrategias operacionales sobre el modo en que la ciencia, la tecnología y la innovación pueden contribuir a la consecución de los ODM. Recientemente los grupos de trabajo publicaron sus informes provisionales que fueron objeto de debate público (unas 200 páginas). Véase: http://www.unmillenniumproject.org/html/interim_reports.shtm. Se acogerá con agrado toda observación que se formule al respecto, que deberá enviarse a: [email protected] (grupo de trabajo 2) o bien a: [email protected] y [email protected] (grupo de trabajo 10).

En el ámbito de la colección IFPRI "Research at a Glance" (Un vistazo a la investigación), cuyo objetivo es facilitar información concisa pero exhaustiva sobre cuestiones complejas relacionadas con la investigación a los investigadores y los analistas de políticas, se ha publicado una serie de seis notas informativas sobre políticas en materia de biotecnología y de recursos genéticos en las que se abordan las cuestiones relacionadas con los bancos de genes ex situ y su recolección. Véase: http://www.ifpri.org/pubs/rag/br1002.htm, o bien, para mayor información, sírvase contactar con los redactores responsable de la colección ([email protected] o [email protected]).

Se ha publicado en la web el informe final sobre la consulta de expertos FAO/OMS sobre la evaluación de la inocuidad de los alimentos derivados de animales modificados genéticamente, incluido el pescado, que se celebró del 17 al 21 de noviembre de 2003 en Roma (Italia). En los próximos dos o tres meses se publicará una publicación oficial de dicho informe, en español, francés e inglés, en la Colección FAO: Alimentación y Nutrición. Véase: http://www.fao.org/ag/agn/food/risk_biotech_animal_en.stm, o bien, para mayor información, póngase en contacto con: [email protected].

Asian Bio-Net, el sitio web del proyecto de la FAO sobre fortalecimiento de la capacidad en materia de bioseguridad de los cultivos modificados genéticamente, coordinado por la Oficina Regional de la FAO para Asia y el Pacífico, está ahora a disposición. El proyecto, que cuenta con el apoyo del Gobierno del Japón, se ha formulado para ayudar a los países de la región a aprovechar en condiciones de seguridad los beneficios derivados de la biotecnología, en consonancia con los acuerdos mundiales pertinentes en la materia. El sitio web, que aún se está ampliando, actualmente contiene información acerca del proyecto y de sus actividades, incluidas las 28 páginas de las actas de la primera consulta regional del proyecto, que se celebró del 7 al 10 de julio de 2003 en Bangkok (Tailandia). Véase: http://asiabionet.org, o bien, para mayor información, sírvase contactar con: [email protected].

En el marco de la Colección FAO: Producción y protección vegetal, el Servicio de Cultivos y Pastos ha publicado recientemente "Bread wheat: Improvement and production" (Trigo panificable: mejora y producción). El libro, publicado bajo la dirección de B.C. Curtis, S. Rajaram y H. Gómez Macpherson, facilita abundante información procedente de varios expertos internacionales sobre la situación actual de la investigación en el campo de la mejora y producción del trigo, y sobre otros aspectos que abarcan la evolución de la planta, desde sus orígenes hasta las tecnologías de producción de semillas. De los 29 capítulos, 9 versan sobre genética y mejoramiento (incluido, por ejemplo, un capítulo sobre la aplicación de las biotecnologías a la mejora del trigo); 11, sobre plagas y enfermedades; y 5, sobre gestión. Véase: http://www.fao.org/DOCREP/006/Y4011E/Y4011E00.HTM, o bien, para solicitar un ejemplar, diríjase a: [email protected].

La 32ª reunión del Comité del Codex sobre Etiquetado de los Alimentos se celebrará del 10 al 14 de mayo de 2004 en Montreal (Canadá). El tema 6 del programa trata del Etiquetado de los alimentos y ingredientes obtenidos por medio de ciertas tecnologías de modificación genética/ingeniería genética. Los documentos de trabajo y el programa están disponibles en: http://www.codexalimentarius.net/current_es.asp (en español, francés e inglés). Para mayor información, sírvase ponerse en contacto con: [email protected].

Acaba de publicarse en la web un manual titulado "Guidelines and recommendations for improving artificial breeding of cattle in Africa" (Directrices y recomendaciones para mejorar la inseminación artificial del ganado en África), que está dirigido al personal técnico y administrativo, a todos los niveles, involucrado en la prestación de servicios de inseminación artificial a los ganaderos de África. Este documento de trabajo, de 63 páginas, es el resultado de un proyecto de cooperación técnica titulado "Improving and increasing milk and meat production" (Mejora e incremento de la producción de leche y carne), llevado a cabo por el Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA) y el Acuerdo de Cooperación Regional en África para la investigación, el desarrollo y la capacitación en materia de ciencias y tecnología nucleares (AFRA), con el apoyo técnico de la División Mixta FAO/OIEA de Técnicas Nucleares en la Agricultura y la Alimentación. Véase: http://www.iaea.org/programmes/nafa/d3/public/afra-oct03.pdf (2 MB - en ingles) o bien, para mayor información, póngase en contacto con: [email protected].

Ya está a disposición el boletín nº 39, de diciembre de 2003, de la Sección de Producción y Sanidad Animal de la División Mixta FAO/OIEA de Técnicas Nucleares en la Agricultura y la Alimentación y del Laboratorio de Biotecnología Agrícola FAO/OIEA. El boletín, que se publica semestralmente, consta de 28 páginas donde se ofrece un panorama de los proyectos ya realizados y en curso, de las publicaciones y las actividades, y se tratan muchos temas que están relacionados directamente con la biotecnología agrícola. Véase: http://www.iaea.org/programmes/nafa/d3/public/ap-nl-39.pdf (458 KB- en ingles) o bien, si desea que se le incluya en la lista de destinatarios del boletín, diríjase a: [email protected].