La publicación titulada "Manejo y gestión de la biotecnología agrícola apropiada para pequeños productores: estudio de caso Ecuador" ha sido colocada recientemente en la Web. Este estudio de 73 páginas (en español) sobre Ecuador, que considera apropiada para pequeños propietarios la biotecnología de cultivos, fue preparado en octubre del 2002 por J. Wendt y J. Izquierdo para la Fundación REDBIO Internacional con el apoyo de la Oficina Regional de la FAO para América Latina y el Caribe. La Fundación REDBIO Internacional apoya y lleva a cabo actividades que resultan de la Red de Cooperación Técnica en Biotecnología Vegetal (REDBIO), que es patrocinada por la FAO. Ver http://www.rlc.fao.org/prior/segalim/prodalim/prodveg/ecuador.pdf o contactar FAO por mayor información.

En su 6ª sesión, que tuvo lugar del 5 al 9 de mayo de 2003, la Comisión de Naciones Unidas sobre Ciencia y Tecnología para el Desarrollo (CCTD) decidió que el tema sustantivo y foco de su trabajo durante el 2003-2004 sería Promoción de la aplicación de la ciencia y la tecnología para satisfacer las Metas de Desarrollo del Milenio. Al emprender este tema, el CCTD tendrá un panel que se reunirá en octubre de 2003 para examinar los problemas y hacer recomendaciones concretas a los gobiernos del sistema de Naciones unidas. El CCTD está organizando, desde el 15 de junio al 15 de agosto de 2003, cuatro grupos de trabajo por correo electrónico para proveer entrada a esta reunión del panel. El primer grupo de trabajo por correo electrónico se centrará en el área de Mejoramiento de la política ambiental para la aplicación de la ciencia y tecnología al desarrollo mediante la identificación de riesgos y beneficios potenciales de las tecnologías nuevas y emergentes (que también incluyen las biotecnologías). Todo mundo puede ingresar. Por mayor información, o para ingresar al grupo de trabajo, contactar [email protected].

La Organización de Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial, en colaboración con la Universidad de Concepción, Chile, está organizando un Diploma en Bioseguridad por aprendizaje a distancian. El curso comienza en setiembre del 2003, tiene 4 semanas de clases en el Campus de Concepción y el resto del curso se realiza por aprendizaje a distancia. Todos los cursos so dictados en inglés. Por mayor información, ver http://binas.unido.org/UDEC_biosafety/ o contactar [email protected].

La Organización de Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial (UNIDO), patrocinó el Foro Global de Biotecnología: Reunión de Consulta para la Región de Africa, organizada por el Foro Africano de Interesados en Biotecnología, que fue realizado del 20-23 de Marzo en Nairobi, Kenya. Fue la primera de las cuatro reuniones regionales a ser realizadas en preparación del Foro Global en Biotecnología de UNIDO, que tendrá lugar en Concepción, Chile en el 2004. La próxima reunión regional tendrá lugar del 22-25 de julio del 2003 en Brasilia, Brasil para la región de América Latina y el Caribe. Ver un relato corto de las novedades de la reunión en http://www.unido.org/doc/11619#story2 o contactar [email protected] por mayor información.

Esta publicación de 112 páginas titulada Accediendo a la biotecnología agrícola en economías emergentes, publicada por la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos (OCDE) en mayo del 2003, compila dos trabajos marco que fueran presentados y discutidos en un taller de trabajo titulado Foro Global de la OCDE sobre la Economía del Conocimiento: Biotecnología Agrícola Moderna en Países no Miembros, realizado en París, Francia. El primer trabajo, de J. Falck-Zepeda, J. Cohen y J. Komen, discute los métodos para evaluar los impactos de la biotecnología agrícola moderna. El segundo trabajo, de E.J. Trigo, se centra en el diseño de una tipología de país y política para países en desarrollo, basada en sus capacidades en el campo de la biotecnología agrícola. Ambos trabajos fueron discutidos en el taller de trabajo y fueron revisados y actualizados basándose en las discusiones y comentarios por escrito recibidos de los participantes. Ver http://www.oecd.org/pdf/M00041000/M00041637.pdf (559 Kb) o contactar [email protected] por mayor información.

La División de Salud Ambiental e Inocuidad de la OCDE publicó en mayo del 2003 un Documento de consenso sobre las consideraciones composicionales de nuevas variedades e trigo panadero (Triticum aestivum): nutrientes clave para alimentación humana y animal, antinutrientes y sustancias tóxicas". Es el número 7 de la Serie sobre Inocuidad de Nuevos Alimentos de Uso Humano y Animal. Los documentos de consenso contienen información para uso durante la evaluación regulatoria de un producto en particular para alimentación humana o animal. Este documento de consenso trata las consideraciones composicionales de nuevas variedades de trigo (derivadas del uso de la biotecnología moderna) identificando los nutrientes clave para la alimentación humana y animal, los antinutrientes y las sustancias tóxicas. Ver http://www.olis.oecd.org/olis/2003doc.nsf/LinkTo/env-jm-mono(2003)7 o contactar [email protected] por mayor información.

Está ahora disponible en la Web el reporte de la cuarta y última sesión fijada del Grupo de Acción Intergubernamental Especial del Codex Sobre Alimentos Obtenidos por Medios Biotecnológicos (realizada del 11-14 de marzo del 2003 en Yokohama, Japón). En esta sesión, el Grupo Intergubernamental propuso el Anteproyecto de directrices para la realización de la evaluación de la inocuidad de los alimentos producidos utilizando microorganismos de ADN recombinante a la 26ª Sesión de la Comisión del Codex Alimentarius (CCA, a ser realizada del 30 de junio al 7 de Julio de 2003 en Roma, Italia), para su adopción. El Grupo Intergubernamental tuvo también una discusión abierta sobre rastreabilidad, así como un intercambio de opiniones sobre el potencial trabajo futuro en la evaluación de inocuidad de alimentos derivados de la biotecnología. Ver reporte ALINORM 03/34A en www.codexalimentarius.net/reports.asp. [Información adicional relacionada: El Grupo Intergubernamental acordó previamente, en su 3ª Sesión (realizada del 4-8 de Marzo de 2002 en Yokohama, Japón), proponer los siguientes textos para su adopción por la CCA: Proyecto de principios para el análisis de riesgos de alimentos obtenidos por medios biotecnológicos modernos, Proyecto de directrices para la realización de la evaluación de la inocuidad de los alimentos obtenidos de plantas de ADN recombinante, Anteproyecto de anexo sobre la evaluación de la posible alergenicidad (como Anexo del documento de lineamientos previamente citado). Estos textos se encuentran incluidos en el reporte de la 3ª Sesión del Grupo Intergubernamental (reporte ALINORM 03/34), disponible en el mismo Sitio Web]. Contactar [email protected] por mayor información.

El documento Revision del estado de la acuicultura mundial ha sido publicado recientemente por el Servicio de Recursos de Aguas Continentales y Acuicultura de la FAO. Es una revisión de la Circular 886 sobre Pesca de la FAO (revisada anteriormente en 1997), cuyo objetivo es proporcionar a responsables de elaborar políticas, planificadores y gerentes en acuicultura, productores y otros interesados, así como al público en general, un análisis amplio, objetivo y global de la acuicultura, incluyendo las mayores tendencias de desarrollo, problemas y perspectivas. Incluye un artículo de 16 páginas de R.P. Subasinghe, D. Curry, S.E. McGladdery y D. Bartley sobre "Innovaciones tecnológicas recientes en Acuicultura", que aborda la aplicación de diferentes biotecnologías en la acuicultura. Ver http://www.fao.org/DOCREP/005/Y4490E/Y4490E00.HTMo contactar FAO por mayor información.

Ya ha sido enviado el primer número del Boletín Electrónico del FGIA para el 2003. El Foro Global de Investigación Agropecuaria (FGIA) es una iniciativa conducida por los interesados que sirve como un foro neutral para la discusión de asuntos estratégicos en la investigación agrícola para el desarrollo. Los siete participantes del FGIA son: los sistemas nacionales de investigación agrícola, los centros internacionales de investigación agrícola del Grupo Consultivo en Investigación Agrícola Internacional, institutos de investigación avanzada, organizaciones de productores, ONG´s, sector privado, y donantes y agencias de desarrollo. La secretaría del FGIA es hospedada por la FAO y el Grupo de Apoyo de Donantes del FGIA es presidido por el Fondo Internacional para el Desarrollo Agrícola (FIDA). El objetivo del boletín es diseminar información sobre las actividades del FGIA, los eventos y reuniones organizados por cualquiera de los participantes, y las iniciativas importantes de los participantes organizadas o facilitadas en el contexto del FGIA. El boletín incluye un punto sobre dos reuniones realizadas en marzo-abril del 2003, organizadas conjuntamente por APAARI (Asociación de Instituciones de Investigación Agrícola de Asia y el Pacífico) y la Oficina Regional de la FAO para Asia y el Pacífico, sobre el establecimiento de un Consorcio de Biotecnología Agrícola de Asia y el Pacífico. Ver http://www.egfar.org/tools/may2003/mail.html o contactar [email protected] por mayor información.

La primera serie de Talleres de Trabajo subregionales, todos ellos sobre Evaluación y manejo de Riesgo y percepción pública y participación, ha tenido lugar desde noviembre de 2002 a mayo de 2003 bajo el Proyecto PNUMA/FMAM (Programa de Naciones Unidas para el Medio Ambiente/ Fondo Medio Ambiental Mundial) sobre Desarrollo de marcos nacionales de seguridad de la biotecnología. Los reportes de los talleres de trabajo realizados en Namibia (12-15 de noviembre del 2002), Méjico (10-13 de Diciembre del 2002, publicado tanto en español como en inglés), Malasia (21-24 de enero de 2003) y Fiji (18-22 de Febrero de 2003) están ya disponibles en la Web. Verhttp://www.unep.ch/biosafety/documents.htm o contactar [email protected] por mayor información.

Una publicación basada en las presentaciones realizadas en el taller de trabajo del Programa de Investigación Cooperativa de la OCDE (Organización de Cooperación y Desarrollo Económico) sobre Impactos ecológicos de la diseminación de OGM´s en agroecosistemas, llevada a cabo los 27-28 de setiembre de 2002 en Grossrussbach, Austria, se encuentra disponible en la Web. Los 16 trabajos incluidos en el acta de 218 páginas, editada por T. Lelley, E. Balázs y M. Tepfer, están organizados en las siguientes cinco secciones: microorganismos genéticamente modificados, flujo génico en plantas genéticamente modificadas, plantas genéticamente modificadas para resistencia a virus, Bacillus thuringiensis y finalmente, conceptos generales. Ver http://www.ifa-tulln.ac.at/pdf/proceedings.pdf o contactar [email protected] para solicitar una copia por correo electrónico.

El Instituto Internacional de Agricultura Tropical (IITA), uno de los 16 centros de investigación apoyados por el Grupo Consultivo en Investigación Agrícola Internacional, ha publicado recientemente Aplicación de la Agrobiotecnología en Africa Occidental y Central (resultado de un estudio del año 2002). Este documento de 107 páginas, de W.S. Alhassan, presenta un estudio en profundidad de la capacidad de la biotecnología agrícola en siete países relevados- Burkina Faso, Camerún, Costa de marfil, Ghana, Malí, Nigeria y Senegal- donde son presentadas las fortalezas y debilidades de los países analizados por el tema biotecnología, junto con el potencial para el desarrollo biotecnológico. También son discutidos una variedad de otros temas, como la situación nacional en bioseguridad. Ver http://www.iita.org/info/Agrobiotech.pdf o contactar [email protected] por mayor información.

Están disponibles las Actas de la 3a Conferencia Mundial de Investigación en el Caupí, realizada del 4-8 de setiembre de 2000, en el Instituto Internacional de Agricultura Tropical (IITA), en Ibadan, Nigeria. Los trabajos de esta publicación, titulada Desafíos y oportunidades para aumentar la producción sustentable de Caupí, están organizadas en cinco secciones: genética y mejoramiento del Caupí, manejo integrado de plagas del Caupí, contribuciones del Caupí a sistemas de labranza/ mejoramiento agronómico de la producción de Caupí; estudios de postcosecha y socioeconómicos del Caupí y finalmente, biotecnología para el Caupí (contiene cinco trabajos que cubren tópicos como genómica y modificación genética en el Caupí). Ver http://www.iita.org/info/cowpea2.htm o contactar [email protected] por mayor información.

Un paquete de entrenamiento para ayudar a los técnicos en inseminación artificial (IA) a mejorar su desempeño en IA y a los servicios de campo para asistir a criadores de ganado vacuno, fue producido bajo un proyecto basado en entrenamiento en tecnología de información y comunicación (TIC) de la Agencia Internacional de Energía Atómica (AIEA) para fortalecimiento de capacidades en países menos desarrollados, con la colaboración de la Sección de Producción y Salud Animal de la División Conjunta FAO/AIEA de Técnicas Nucleares en Alimentación y Agricultura. El CD-ROM contiene siete módulos de entrenamiento, junto con referencias, una colección de documentos básicos y vínculos a Sitios Web que contienen mas información sobre reproducción de vacunos e IA. Ver http://www.iaea.org/programmes/nafa/d3/public/d3_pbl_1_10.html o contactar [email protected] por mayor información.

En su primera reunión (del 21-23 de octubre de 2002 en Lucca, Italia), las Partes de la Convención de Aarhus (Convención de la Comisión Económica de Naciones Unidas para Europa (CENUE) sobre Acceso a la Información, Participación Pública en la Toma de Decisiones y Acceso a la Justicia en Asuntos Ambientales), estableció un Grupo de Trabajo en Organismos Genéticamente Modificados. La tarea del Grupo de Trabajo es explorar las opciones para desarrollar aún mas la aplicación de la Convención con un enfoque legalmente vinculante en el campo de los OGM´s, llegando hasta los posibles instrumentos y desarrollando opciones seleccionadas para consideración y posible decisión o adopción por las Partes en su segunda reunión. La primera reunión del Grupo de Trabajo tuvo lugar del 9-11 de abril de 2003 en Ginebra, Suiza. La agenda de la reunión y los documentos relevantes (en inglés, francés y ruso) están disponibles en http://www.unece.org/env/pp/gmo.htm o contactar [email protected] por mayor información.

El reporte de actividades del año 2002 de la Unidad de Bioseguridad del ICGEB está ahora disponible. El reporte suministra una breve actualización de las actividades implementadas en la Unidad de Bioseguridad en el pasado año, así como un panorama de posibles programas nuevos que pueden involucrar al Centro Internacional de Ingeniería Genética y Biotecnología (ICGEB) en el futuro. Ver http://www.icgeb.org/biosafety/bsfbroch.htm o contactar [email protected] por mayor información.