Lors de la 13e Session ordinaire de la Commission des ressources génétiques pour l'alimentation et l'agriculture (CRGAA), s’étant déroulée au siège de la FAO, à Rome, les 18-22 juillet 2011, le point 3.1 de l'ordre du jour a été consacré aux "Modalités possibles d’application et d’intégration des biotechnologies dans la conservation et l’utilisation des ressources génétiques pour l’alimentation et l’agriculture". Pour ce point, la Commission s’est appuyée sur le document de travail CGRFA-13/11/3 "Situation et évolution des biotechnologies appliquées à la conservation et à l’utilisation des ressources génétiques pour l’alimentation et l’agriculture, et questions pertinentes pour leur développement futur". Un complément d'information pour ce même point a été fourni par : l’étude de référence en anglais No 52 intitulée "Biotechnologies for the management of genetic resources for food and agriculture"; le document d'information CGRFA-13/11/Inf.8, contenant le rapport de la Conférence technique internationale de la FAO sur les biotechnologies agricoles dans les pays en voie de développement (ABDC-10); et les actes de l’ABDC-10 (en anglais), intitulés "Biotechnologies for agricultural development". Le rapport de cette réunion est désormais disponible, ses paragraphes 43-47 couvrant les discussions ayant trait à ce point de l’ordre du jour. Voir le rapport et tous les documents connexes à http://www.fao.org/nr/cgrfa/cgrfa-meetings/cgrfa-comm/thirteenth-reg/fr/ ou contacter cgrfa@fao.org pour de plus amples informations. La CRGAA est un organe intergouvernemental dont les Membres comprennent 173 pays et l'Union européenne.

Dans sa série Animal Production and Health Guidelines, la FAO vient de publier "Molecular genetic characterization of animal genetic resources" (Caractérisation génétique moléculaire des ressources zoogénétiques). L’objectif général de ces directives est de fournir des conseils sur l’exécution d'études de caractérisation génétique moléculaire sur des ressources zoogénétiques. Cet ouvrage, de 85 pages, se compose d’un bref aperçu des progrès réalisés ces vingt dernières années dans le domaine de la caractérisation génétique moléculaire des ressources zoogénétiques et ses perspectives d'avenir. Il est suivi d’une section de conseils pratiques aux chercheurs souhaitant entreprendre une étude de caractérisation. On y souligne l'importance d'obtenir des échantillons biologiques représentatifs de haute qualité, produisant des données standardisées intégrables dans des analyses à une échelle internationale. Les annexes comprennent un glossaire des termes techniques; des exemples de questionnaires; un exemple d'un accord de transfert de matériel simple; une table des logiciels utilisables pour l’analyse des données moléculaires; et les listes normalisées de marqueurs microsatellites pour neuf espèces communes d’animaux d’élevage de la Société internationale de génétique animale - Groupe consultatif de la FAO. Ces directives ont été évaluées aux ateliers de travail de Pologne et d'Autriche, présentées ensuite puis approuvées par la Commission des ressources génétiques pour l'alimentation et l'agriculture à sa 13e Session ordinaire, les 18-22 juillet 2011. Voir http://www.fao.org/docrep/014/i2413e/i2413e00.pdf (1 MO) ou contacter DAD-IS@fao.org pour toute demande de copie, en indiquant votre adresse postale complète (si vous désirez plus d’une copie, merci d’indiquer quelle en sera l’utilisation).

Le site Internet du Bureau régional de la FAO pour l'Europe et l'Asie centrale a été récemment réorganisé pour inclure, entre autres, des pages consacrées au travail de la FAO dans la région dans plusieurs secteurs d'activité spécifiques, dont la recherche agricole et les biotechnologies. Ces pages sont désormais consultables, outre l’anglais, dans leur version russe. Voir http://www.fao.org/europe/activities/biotech/en/ ou contacter nevena.alexandrova@fao.org pour de plus amples informations.

Les 19-21 janvier 2011, un atelier international d’experts intitulé "Rift Valley fever vaccine development, progress and constraints" (Développement, progrès et contraintes du vaccin contre la fièvre de la Vallée du Rift), s’est tenu au siège de la FAO, à Rome, organisé sous l’égide du Cadre mondial pour la maîtrise progressive des maladies animales transfrontières, une initiative commune de la FAO et de l'Organisation mondiale de la santé animale (OIE). Cet atelier a rassemblé les principaux experts et décideurs en virologie, épidémiologie et développement de vaccin contre la fièvre de la Vallée du Rift (RVF). Son objectif était d’atteindre un consensus et de faire des recommandations sur les caractéristiques désirables des nouveaux vaccins vétérinaires antiviraux contre la RVF et d’explorer la possibilité d’incitations pour assurer la commercialisation de ces vaccins. Les actes sont désormais consultables à http://www.fao.org/ag/againfo/programmes/en/empres/RVF_2011.html ou contacter EMPRES-Livestock@fao.org pour de plus amples informations. La RVF est l’une des maladies animales transfrontières les plus graves (i.e., les maladies épidémiques fortement contagieuses ou transmissibles et à pouvoir de diffusion très rapide, faisant fi des frontières nationales et susceptibles d’avoir de graves conséquences de santé publique et socio-économiques). C'est une maladie virale transmise par le moustique qui cause de graves épidémies périodiques, impliquant principalement des ruminants (ovins, bovins et caprins). Elle se transmet aussi à l’homme déclenchant une maladie pouvant entraîner la mort. La maîtrise des déclarations de RVF passe par la vaccination des animaux sensibles. Deux vaccins sont actuellement disponibles malgré des inconvénients importants pour chacun. Développer des vaccins plus sûrs et plus efficaces pour les animaux est une nécessité largement reconnue.

Le bulletin de juillet 2011 de la Section Amélioration des plantes et génétique de la Division mixte FAO/IAEA des techniques nucléaires dans l'alimentation et l'agriculture est désormais disponible. Ce bulletin semestriel de 36 pages donne une vue d'ensemble des événements passés et à venir (réunions, formations, etc.), des projets en cours et des publications. L'éditorial discute du défi de réaliser la sécurité alimentaire sous la pression du changement climatique. Voir http://www-naweb.iaea.org/nafa/pbg/public/pbg-nl-27.pdf (5,2 MO) ou contacter k.allaf@iaea.org pour toute demande de copie.

Le bulletin de juillet 2011 de la Section Production et santé animales de la Division mixte FAO/IAEA des techniques nucléaires dans l'alimentation et l'agriculture est désormais disponible. Ce bulletin semestriel de 36 pages donne une vue d'ensemble de projets passés et à venir, des publications et des événements. L'éditorial revient sur l’éradication de la peste bovine, en décrivant l'importance de la vaccination, du développement et du déploiement d'essais diagnostiques pour suivre le succès de ces campagnes de vaccination. Voir http://www-naweb.iaea.org/nafa/aph/public/APH-NL-54.pdf (2,7 MO) ou contacter S.Piedra-Cordero@iaea.org pour souscrire au bulletin.

Le Secrétariat de la Convention sur la diversité biologique conduit des ateliers régionaux sur le Protocole additionnel de Nagoya – Kuala Lumpur sur la responsabilité et la réparation. Leur but est de sensibiliser et de faire comprendre l'objectif et les dispositions du Protocole additionnel et d’identifier les besoins et les conditions des Parties au Protocole de Cartagena sur la prévention des risques biotechnologiques afin d’accélérer la première entrée en vigueur et la mise en œuvre du Protocole additionnel. L'atelier d'Europe centrale et Europe de l'Est a eu lieu les 16-17 juin 2011 à Ljubljana, en Slovénie, tandis que l'atelier africain, organisé en collaboration avec la Commission de l'Union africaine, a eu lieu les 21-22 juillet 2011 à Addis-Ababa, en Ethiopie. Voir les documents et les rapports des ateliers à http://bch.cbd.int/protocol/supplementary/NKL_workshops.shtml ou contacter bch@cbd.int pour de plus amples informations.

La Conférence des Parties, servant de réunion des Parties au Protocole de Cartagena sur la prévention des risques biotechnologiques, a demandé au Secrétaire exécutif de convoquer, avant la sixième réunion des Parties au Protocole de Cartagena sur la prévention des risques biotechnologiques, un atelier régionalement équilibré sur la création de capacités pour la recherche et l'échange de l'information sur les impacts socio-économiques des organismes vivants modifiés (OVM). Cet atelier aura lieu les 14-16 novembre 2011 à New Delhi, en Inde. Voir les documents de la réunion à http://www.cbd.int/doc/?meeting=BSWS-SEC-01 ou contacter bch@cbd.int pour de plus amples informations.

Le numéro 22 (juillet 2011) de Biotechnology Update, préparé par le Groupe interne de coordination pour la biotechnologie (ICGB) de l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) est désormais consultable. Ce bulletin de 33 pages informe sur les activités de l'OCDE relatives aux biotechnologies. Voir http://www.oecd.org/dataoecd/21/12/48464394.pdf (525 KO) ou contacter icgb@oecd.org pour de plus amples informations.

Dans sa série IFPRI Discussion Papers, l'Institut international de recherche sur les politiques alimentaires (IFPRI) a récemment publié "Women cotton farmers: Their perceptions and experiences with transgenic varieties. A case study for Colombia" (Les agricultrices du coton : leurs perceptions et expériences avec les variétés transgéniques. Une étude de cas pour la Colombie) par P. Zambrano et al. Cet article explore les diverses perceptions et expériences des hommes et des femmes des principales régions de production du coton en Colombie quant au coton génétiquement modifié. Voir http://www.ifpri.org/publication/women-cotton-farmers-their-perceptions-and-experiences-transgenic-varieties ou contacter P.Zambrano@cgiar.org pour de plus amples informations.

Dans sa série de ILRI Research Report, l’Institut international de recherches sur l'élevage (ILRI) a récemment publié "Characterization and conservation of indigenous sheep genetic resources: A practical framework for developing countries" (Caractérisation et conservation des ressources génétiques de mouton indigène: un cadre pratique pour les pays en voie de développement) par S. Gizaw et al. Ce rapport de 37 pages présente les approches et les outils actuels pour la caractérisation et la conservation des ressources de mouton ainsi qu’une approche modèle synthétisant les résultats d'une étude sur la caractérisation et la conservation des ressources de mouton en Ethiopie. Voir http://cgspace.cgiar.org/handle/10568/5371 ou contacter ILRI-Kenya@cgiar.org pour de plus amples informations.

La FAO vient de publier les actes de sa Conférence technique internationale "Biotechnologies agricoles dans les pays en développement: Options et perspectives pour les cultures, les forêts, lélevage, les pêches et lagro-industrie face aux défis de linsécurité alimentaire et du changement climatique" (ABDC-10), qui avait eu lieu à Guadalajara, au Mexique les 1-4 mars 2010. Sous le titre "Biotechnologies for Agricultural Development" (Les biotechnologies pour le développement agricole), ces actes, de 592 pages, sont organisés en deux grandes sections. La première se subdivise en dix chapitres présentant de nombreux documents de fonds de la FAO préparés en amont de lABDC-10. Ils traitent du statut actuel et des options pour les biotechnologies dans les pays en voie de développement pour les cultures, les forêts, lélevage, les pêches/laquaculture et lagro-industrie/sécurité alimentaire, ainsi que des questions de politique connexes et des options, en particulier: orienter les biotechnologies agricoles en faveur des pauvres; rendre possible la recherche et le développement (R&D) dans les biotechnologies agricoles; et assurer l`accès aux bénéfices découlant de la R&D. La deuxième section comprend cinq chapitres consacrés aux conclusions de l`ABDC-10, à savoir les rapports des 27 sessions parallèles d`intérêt sectoriel, intersectoriel et régional, organisés, pour la plupart, par diverses organisations intergouvernementales ou non gouvernementales, les rapports des forums régionaux; les présentations liminaires; et le rapport de la conférence adopté par les délégués à Guadalajara le jour de clôture de l`ABDC-10. Voir http://www.fao.org/docrep/014/i2300e/i2300e00.htm ou contacter sandra.tardioli@fao.org pour toute demande de copie, en fournissant votre adresse postale complète.

La FAO vient de publier l`ouvrage "Biosafety Resource Book" basé sur les matériels des formations organisées par la FAO entre 2002 et 2010 dans le cadre de son projet de développement de capacités en matière de prévention des risques biotechnologiques. Ces formations avaient été conçues pour répondre aux besoins des législateurs, des décideurs et des membres de comités nationaux concernés par la prévention des risques biotechnologiques. Elles avaient pour but de leur fournir la connaissance de fond essentielle à l`examen des dossiers et au processus décisionnel concernant la prévention des risques biotechnologiques et de les familiariser aux concepts et méthodologies relatifs à l`analyse des risques liés à la libération d`OGM et à la gestion de la prévention des risques biotechnologiques. Cet ouvrage se subdivise en cinq modules. Tout en évitant le jargon technique, la précision scientifique et l`accessibilité aux non-spécialistes ont prévalu. Le module A, d`O. Brandenberg, Z. Dhlamini, A. Sensi, K. Ghosh et A. Sonnino, est une introduction à la biologie moléculaire et au génie génétique. Il présente les concepts scientifiques de base et les principes utilisés dans la production d`OGM et décrit brièvement les utilisations courantes et émergentes des biotechnologies dans l`agriculture, l`élevage et les pêches. Le module B, d`E. Hodson de Jaramillo, A. Sensi, O. Brandenberg, K. Ghosh et A. Sonnino, est consacré aux aspects écologiques. Il présente les informations de fond sur l`écologie et l`évolution nécessaires à l`analyse et la compréhension des conséquences de l`introduction d`OGM dans l`environnement. Le module C, d`A. Sensi, O. Brandenberg, K. Ghosh et A. Sonnino, traite de l`analyse des risques. Il instruit sur les risques biologiques, les concepts, les principes et les méthodologies d`évaluation des risques, la gestion et la communication, se concentrant sur la biotechnologie des espèces cultivées et l`évaluation du risque environnemental lié aux cultures GM. Le module D, d`O. Brandenberg, A. Sensi, K. Ghosh et A. Sonnino, s`intitule Test and post-release monitoring of GMOs. Il traite de l`utilisation et du suivi des OGM sous confinement et en essais de terrain sécurisés, ainsi que du contrôle des OGM commercialement libérés. Le module E, d`A.M. Zivian, A. Sensi et C. Bullón Caro, s`attarde sur les aspects juridiques. Il présente les outils et les cadres juridiques existants en matière de biotechnologie et de préventions des risques et décrit minutieusement les instruments internationaux qui régulent la prévention des risques et leurs interactions. Voir http://www.fao.org/docrep/014/i1905e/i1905e00.htm ou contacter sandra.tardioli@fao.org pour toute demande de copie, en fournissant votre adresse postale complète.