À la neuvième session ordinaire de la Commission sur les ressources génétiques de la FAO pour l`alimentation et l`agriculture qui a eu lieu du 14 au 18 octobre 2002 au siège de la FAO, à Rome, la Commission a examiné un rapport sur "l`État d`avancement du projet de code de conduite sur les biotechnologies dans le contexte des ressources génétiques pour l`alimentation et l`agriculture: rapport sur les enquêtes réalisées auprès des États membres de la FAO et des parties prenantes". Ce rapport présente le résultat des enquêtes menées en 2000 auprès des États membres de la FAO et d`une large gamme de parties prenantes du monde entier pour les inviter à formuler leurs vues ou leurs avis sur la version existante du projet de code de conduite sur les biotechnologies (présenté en 1993). Voir le document 9/02/18 à l`adresse http://www.fao.org/ag/cgrfa/docs9.htm (disponible en anglais, arabe, chinois,espagnol et français). Il a également été préparé à l`intention de la Commission un document de travail, No. 17, intitulé "Faits nouveaux en matière de biotechnologies en rapport avec l`analyse de l`enquête sur le Code de conduite" (ftp://ext-ftp.fao.org/ag/cgrfa/BSP/bsp17e.pdf - 390 KB). Ce document commente un certain nombre de progrès récents en les replaçant dans la perspective du projet de Code de conduite sur les biotechnologies. Pour plus amples informations, se mettre en rapport avec [email protected].

Une étude intitulée "Possibilités d`incorporer des éléments génétiques à la gestion des maladies des animaux de ferme: questions de politique générale", réalisée par S. Bishop, M. de Jong et D. Gray, à la demande de la Division de la production et de la santé animales de la FAO, a été soumise à la neuvième session ordinaire de la Commission de la FAO sur les ressources génétiques pour l`alimentation et l`agriculture qui a eu lieu au siège de cette organisation, à Rome, du 14 au 18 octobre 2002. Ce document analyse les possibilités d`utiliser la génétique quantitative et moléculaire comme moyen supplémentaire dans les stratégies tendant à promouvoir une gestion rationnelle des maladies et aborde également les besoins et les questions de politique générale dans un contexte épidémiologique. L`étude contient également les dernières informations sur ce que les maladies animales coûtent aux différents pays ainsi que sur de nombreuses maladies héritées. L`étude peut être consultée à l`adresse ftp://ext-ftp.fao.org/ag/cgrfa/BSP/bsp18e.pdf (616 KB) ou se mettre en rapport avec [email protected] pour en demander un exemplaire.

Ce livre de 208 pages sur la sécurité alimentaires mondiale intitulé "La Seguridad Alimentaria Mundial Primeras décadas del siglo XXI. El papel de la FAO y el PMA", a été écrit en avril 2002 par Ignacio Trueba. Il sagit dune étude dordre général sur le développement qui effectue une analyse de la faim et de la pauvreté dans le monde, et qui examine le rôle de la FAO et du Programme alimentaire mondial. Les pages 77-82 sont consacrées aux biotechnologies appliquées à lagriculture. Voir http://waicent.fao.org/country/espana/publicaciones/prologo.htm ou sadresser à [email protected] pour plus de renseignements.

La Convention dAarhus (cest-à-dire la Convention sur laccès à linformation, à la participation du public au processus décisionnel et laccès à la justice en matière denvironnement de la Commission économique pour lEurope des Nations Unies) a été adoptée en juin 1998, à Aarhus (Danemark). Cet accord « ne concerne pas seulement lenvironnement ; il sagit aussi dune convention relative à la responsabilité, à la transparence et à la sensibilisation . La Convention dAarhus octroie des droits au public et impose aux parties et aux autorités des obligations pour ce qui est de laccès à linformation, de la participation du public et de laccès à la justice ». Depuis ladoption de la Convention, cinq groupes détudes et de travail ont été créés, dont un sur les OGM. La troisième et dernière réunion de ce groupe de travail sest tenue du 17 au 19 juin 2002, à Genève (Suisse). Les rapports sont disponibles sur le site suivant : http://www.unece.org/env/pp/gmo.htm (en anglais, français et russe). Il est également possible de sadresser à [email protected] pour plus de renseignements.

Lors de son assemblée générale annuelle qui sest tenue du 28 octobre au 1 novembre 2002 à Manille, aux Philippines, le Groupe consultatif pour la recherche agricole internationale (CGIAR) a approuvé le lancement de deux "Programmes de défi" (cest-à-dire des programmes dune durée déterminée, indépendants, sur un thème très important pour la recherche). Lun deux sintitule «Les cultures biofortifiées pour lamélioration de la nutrition humaine». Voir la proposition sur le site suivant: http://www.cgiar.org/pdf/biofortification.pdf (68 pages). Il est également possible de sadresser à [email protected] pour plus de renseignements.

Cet ouvrage de 322 pages intitulé "World Water and Food to 2025: Dealing with Scarcity" réalisé par M.W. Rosegrant, X. Cai et S.A. Cline a èté publié par lInstitut international de recherche sur les politiques alimentaires (IFPRI) et lInternational Water Management Institute (IWMI). Il examine les moyens à la disposition des décideurs et des utilisateurs pour gérer la rareté de ces ressources. Le rôle joué par la biotechnologie dans la sélection végétale est examiné p. 187-188. Voir http://www.ifpri.org/media/water2025.htm pour consulter le livre (ainsi quun bref rapport) ou sadresser à [email protected] pour plus de renseignements.

Le Service international de la recherché agronomique nationale (SIRAN) a organise une réunion intitulée "Next harvest: Advancing biotechnology`s public good" du 7 au 9 octobrr 2002 au Siège du SIRAN à La Haye (Pays-Bas). La réunion sest intéressée surtout aux cultures génétiquement modifiées et précisément sur la recherché sur les cultures génétiquement modifiée effectuées par les organismes du secteur public dans les pays en développement. Le rapport de la réunion, rédigé par M. Luijben et J.I. Cohen, est maintenant disponible. Voir http://www.isnar.cgiar.org/ibs/NextHarvest.htm ou sadresser à [email protected] pour plus de renseignements.

Le rapport final de la réunion d`experts sur "La recherche agricole dans le secteur public: impact des droits de propriété intellectuelle sur la biotechnologie dans les pays en développement", qui a eu lieu à Rome (Italie) du 24 au 27 juin 2002, vient de paraître. Cette réunion a été organisée par la FAO en coopération avec l`Université de Tor Vergata. Des experts d`instituts de recherche sur les biotechnologies de l`Afrique du Sud, de l`Argentine, du Brésil, de la Chine, de Cuba, de l`Inde, du Mexique, des Philippines et du Zimbabwe ont assisté à la réunion ainsi que des représentants de la Banque mondiale, de l`Organisation mondiale de la propriété intellectuelle, de l`Union internationale pour la protection des nouvelles variétés végétales, du Service international pour la recherche agricole nationale, du Centre national d`amélioration du maïs et du blé, du Conseil scientifique intérimaire du Groupe consultatif sur la recherche agricole internationale, du Ministère de l`agriculture des États-Unis, du Ministère de l`agriculture des Pays-Bas, de la Fondation Rockefeller et du secteur privé. Ce rapport de huit pages comprend des sections concernant: i) contexte: identification des contraintes, besoins et possibilités des institutions de recherche du secteur public; ii) questions de politique générale aux échelons international, national et institutionnel; et iii) identification des stratégies tendant à développer la recherche sur la biotechnologie dans le secteur public pour renforcer la sécurité alimentaire et atténuer la pauvreté. Le rapport s`achève sur six recommandations principales. Voir http://www.fao.org/biotech/docs/torvergatareport.htm ou se mettre en rapport avec [email protected] pour plus amples informations.

Le dernier numéro de BINAS News, du Réseau de services consultatifs et d`information sur la biosécurité (BINAS) de l`Organisation des Nations Unies pour le développement industriel (ONUDI) comprend trois articles ainsi que différentes sections qui exposent les faits nouveaux intervenus dans ce domaine et les prochaines réunions prévues. Ce bulletin peut être consulté à l`adresse http://binas.unido.org/binas/binasnews/bn1_2_02.pdf (20 pages) ou se mettre en rapport avec [email protected] pour en demander un exemplaire.

Le 15 octobre 2002, l`Organisation mondiale de la santé (OMS) a affiché sur son site web 20 "questions et réponses" qui avaient été "préparées par l`OMS en réponse aux questions posées et aux préoccupations exprimées par les gouvernements de plusieurs États membres de l`OMS à propos de la nature et de la sécurité des aliments génétiquement modifiés". Ce document PDF de huit pages peut être consulté à l`adresse http://www.who.int/fsf (en anglais, espagnol et français) ou se mettre en rapport avec [email protected] pour en demander un exemplaire.

La Division de l`information et des relations avec les médias du Secrétariat de l`Organisation mondiale du commerce (OMC) a préparé un document d`information intitulé "Les questions qui se posent et où nous en sommes" (mis à jour le 10 octobre 2002) pour aider le public à mieux comprendre les négociations sur l`agriculture qui se poursuivent actuellement sous l`égide de l`OMC. Certaines des questions traitées (par exemple sécurité alimentaire, information du consommateur et étiquetage) peuvent avoir des incidences sur les biotechnologies agricoles. Ce document peut être consulté à l`adresse http://www.wto.org/english/tratop_e/agric_e/negs_bkgrnd00_contents_e.htm (en anglais, espagnol et français, sous WORD et PDF) ou se mettre en rapport avec [email protected] pour plus amples informations.

La Division de la santé et de la sécurité environnementales de l`Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) a publié le 20 août 2002 un document intitulé "Document de consensus sur les considérations touchant la composition des nouvelles variétés de maïs (Zea Mays): principaux nutriments pour l`homme et les animaux, anti-nutriments et métabolites végétaux secondaires". Ce document, le sixième dans la série consacrée à la sécurité des nouveaux aliments destinés à la consommation humaine ou animale, contient des informations pouvant être utiles aux organes de réglementation aux fins de l`évaluation de tel ou tel produit. Ce document de consensus aborde les considérations touchant la composition des nouvelles variétés de maïs (mises au point grâce aux biotechnologies modernes) en identifiant les principaux nutriments pour l`alimentation humaine et animale, anti-nutriments et métabolites végétaux secondaires. Ce document peut être consulté à l`adresse http://www.olis.oecd.org/olis/2002doc.nsf/LinkTo/env-jm-mono(2002)25 (disponible sous PDF (208 KB) ou Word (361 KB)) ou se mettre en rapport avec [email protected].

Le Bulletin No. 54 du SIRAN, intitulé "Biotechnologie et moyens de subsistance durables conclusions et recommandations d`une consultation internationale", établi par J. Falck-Zepeda, J. Cohen, R. Meinzen-Dick et J. Komen, vient de paraître. Ce document résume les conclusions et recommandations d`une réunion intitulée "Biotechnologie et moyens de subsistance ruraux maximiser les avantages" qui a eu lieu à La Haye (Pays-Bas) du 25 au 28 juin 2001 sous l`égide du Service de la biotechnologie du Service international pour la recherche agricole nationale (SIRAN). Ce document peut être consulté à l`adresse http://www.isnar.cgiar.org/publications/briefing/bp54.htm (sous HTML ou PDF (94 KB)), ou se mettre en rapport avec [email protected] .

La FAO a publié le 30 août 2002 un communiqué de presse dont il ressort que M. Jacques Diouf, Directeur général de la FAO, a, dans une conférence de presse donnée lors du Sommet mondial sur le développement durable de Johannesburg, déclaré que "les pays d`Afrique australe dont les populations sont confrontées à une sécheresse dévastatrice auraient intérêt à bien peser les connaissances scientifiques actuelles avant de refuser une aide alimentaire contenant des organismes génétiquement modifiés (OGM)". Ce communiqué de presse peut être consulté à l`adresse http://www.fao.org/english/newsroom/news/2002/8844-en.html (en anglais, espagnol et français) ou, pour plus amples informations, se mettre en rapport avec [email protected].

Le rapport résumé de l`étude de la FAO intitulée "Agriculture mondiale: horizon 2015/2030" vient d`être publié et présente les dernières évaluations de la FAO concernant la situation mondiale de l`alimentation, de la nutrition et de l`agriculture, y compris dans les secteurs de la foresterie et de la pêche. La FAO a publié des études semblables sur l`agriculture mondiale en 1995, 1988, 1981 et 1970. Les projections portent sur 140 pays et 32 produits de l`agriculture et de l`élevage. Parmi les thèmes traités, il y a lieu de citer le "rôle de la technologie". En ce qui concerne la biotechnologie, les principales conclusions sont les suivantes: "Les biotechnologies modernes promettent d`améliorer la sécurité alimentaire. Si les menaces que les biotechnologies peuvent représenter pour l`environnement sont écartées et si ces technologies sont abordables et orientées vers les besoins des pauvres et de ceux qui sont sous-alimentés, les cultures génétiquement modifiées pourraient faciliter l`agriculture dans les régions marginales et permettre de remettre en exploitation les terres dégradées. Pour apaiser les préoccupations des consommateurs, la FAO a préconisé l`élaboration de protocoles améliorés d`analyse et d`évaluation de l`innocuité des organismes génétiquement modifiés". Voir http://www.fao.org/docrep/004/y3557e/y3557e00.htm (document en anglais) ou, pour plus amples informations, se mettre en rapport avec [email protected]. Ce rapport est également disponible en espagnol et en français. Ce rapport résumé est une version abrégée de l`étude technique de la FAO du même intitulé, qui devrait paraître d`ici à la fin de 2002.

Le résumé de la conférence électronique de la FAO sur "Les flux de gènes des populations de GM aux populations non-GM dans les secteurs de l`agriculture, de la foresterie, de l`élevage et de la pêche", vient d`être publié sur le web. Près de 400 personnes ont participé à cette conférence, qui a eu lieu du 31 mai au 5 juillet 2002, et il a été affiché 118 messages. Ce document, de 15 pages, constitue une synthèse très accessible des principaux arguments avancés et des préoccupations exprimées par la conférence. Il peut être consulté à l`adresse http://www.fao.org/biotech/logs/C7/summary.htm ou peut être demandé à [email protected].