La 25e session de la Commission internationale du peuplier (CIP) a eu lieu les 13-16 septembre 2016 à Berlin, Allemagne. Pendant cette réunion, des sessions concomitantes ont été organisées sous six thèmes, dont l'un était intitulé “Tree improvement with focus on genomics” (Amélioration des arbres centrée sur la génomique). Tous les documents pertinents, y compris le rapport de la session de la CIP et les présentations, sont consultables à http://www.fao.org/forestry/ipc2016/92288/en/. Veuillez contacter [email protected] pour de plus amples informations. La CIP est un organe statutaire technique de la FAO établi en 1947. Ses sessions se déroulent tous les quatre ans afin que la communauté du peuplier et du saule puisse échanger et partager les progrès et les avancées de la recherche, de la sylviculture, de la gestion, des industries forestières et des marchés.

La FAO vient de faire paraître une nouvelle publication intitulée “Averting risks to the food chain: A compendium of proven emergency prevention methods and tools” (Prévenir les risques dans la filière alimentaire : un abrégé des méthodes et des outils éprouvés de prévention des catastrophes). Ce document de 103 pages est un abrégé de 23 fiches d'information publiées durant ces deux dernières années par le Système de prévention des crises pour la filière alimentaire (Food Chain Crisis - Emergency Prevention System, FCC-EMPRES) présentant les meilleures méthodes et outils pour la bonne gestion des menaces dans la chaîne alimentaire et l'amélioration de l'aspect préventif. Cette publication démontre comment le développement des nouveaux outils, technologies, manuels et directives peut faciliter le suivi, la détection, l'évaluation et l'alerte concernant des menaces contre la santé végétale et animale (y compris les poissons et les forêts) et la sécurité sanitaire des aliments. La publication inclut une fiche d'information sur le réseau de laboratoires de diagnostic vétérinaire (VETLAB network), qui fournit des conseils techniques, des formations sur des techniques sérologiques et moléculaires pour le diagnostic de maladie et un programme d'assurance-qualité sur le diagnostic des principales maladies, et une fiche d'information sur l'emploi de la technique de l'insecte stérile pour lutter contre les mouches des fruits. Voir http://www.fao.org/documents/card/en/c/86c16a7f-08c6-49a9-bba0-821badda8050/ ou contacter [email protected] pour de plus amples informations.

Les 4-17 décembre 2016, la 13e réunion de la Conférence des Parties à la Convention sur la diversité biologique (COP 13); la 8e réunion de la Conférence des Parties à la Convention sur la diversité biologique siégeant en tant que réunion des Parties au Protocole de Cartagena sur la prévention des risques biotechnologiques (CP COP-MOP 8); et la 2e réunion de la Conférence des Parties à la Convention sur la diversité biologique siégeant en tant que réunion des Parties au Protocole de Nagoya sur l'accès aux ressources génétiques et au partage juste et équitable des avantages découlant de leur utilisation (NP COP-MOP 2) ont eu lieu concomitamment à Cancun, Mexique. Tous les documents et les décisions des COP 13, CP COP-MOP 8 et NP COP-MOP 2 sont consultables à https://www.cbd.int/conferences/2016/cop-13/documents, https://www.cbd.int/conferences/2016/cp-mop-8/documents et https://www.cbd.int/conferences/2016/np-mop-2/documents respectivement. Pour de plus amples informations, veuillez contacter [email protected]

Le rapport de la dernière réunion de la Commission des normes biologiques de l'Organisation mondiale de la santé animale (OIE), qui s'est tenue du 30 août au 2 septembre 2016 à Paris, France, est désormais consultable (en anglais, espagnol et français) dans la section 'Rapports' de la page Internet de la Commission : http://www.oie.int/international-standard-setting/specialists-commissions-working-groups/laboratories-commission-reports/. La Commission est chargée d’élaborer des normes internationales pour les tests de diagnostic de laboratoire et les vaccins destinés aux maladies des mammifères, des oiseaux et des abeilles figurant sur la liste de l’OIE. Pour de plus amples informations, veuillez contacter [email protected]

La FAO a organisé un symposium international intitulé “Rôle des biotechnologies agricoles dans les systèmes alimentaires durables et la nutrition”, les 15-17 février 2016 au siège de la FAO, Rome. Les actes du symposium, édités par J. Ruane, J.D. Dargie et C. Daly, sont désormais disponibles. Organisés en huit chapitres, ils couvrent les points forts du symposium. Le chapitre 1 présente les allocutions du Directeur général de la FAO, José Graziano da Silva et des trois principaux orateurs de la session plénière d'ouverture. Le chapitre 2 présente les déclarations faites à la session ministérielle de haut niveau par les représentants de huit États membres plus un résumé de la session de questions/réponses qui a suivi. Les chapitres 3 à 5 contiennent les rapports et les résumés des présentations des sessions parallèles consacrées respectivement aux thèmes du changement climatique; des systèmes alimentaires durables et de la nutrition; et des populations, politiques, institutions et communautés. Le chapitre 6 présente le rapport et les déclarations des étudiants des huit universités dans le monde ayant participé à la session interactive avec les étudiants. Le chapitre 7 contient les rapports des cinq manifestations collatérales organisées par des acteurs externes. Enfin, le chapitre 8 contient les déclarations de Louise Fresco, co-présidente du Comité consultatif et du Directeur général de la FAO à la session plénière finale. Les actes peuvent être téléchargés sous forme de document unique (2,6 MO) ou par chapitre à http://www.fao.org/documents/card/en/c/66e9a36c-19b2-407a-83c9-5b767e233417/. Quelques copies papier sont aussi disponibles gratuitement pour des institutions de pays non OCDE. Pour une demande de copie des actes pour votre institution, veuillez contacter [email protected], en indiquant une adresse postale complète.

Faisant suite à deux événements similaires en novembre 2014 et mai 2015, un troisième séminaire en ligne a été organisé par la FAO, conjointement avec la Convention sur la diversité biologique (CDB) et l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE), le 9 décembre 2015. Il a permis de mieux comprendre les emplacements, les contenus, les significations particulières et les usages possibles des données disponibles sur les bases de données internationales en matière de prévention des risques biotechnologiques. Le rapport de ce troisième séminaire en ligne, ainsi que les présentations et les enregistrements vidéo, sont désormais consultables à http://tiny.cc/Biosafety-Events. Pour de plus amples informations, veuillez contacter [email protected].

Dans la série Animal Production and Health Papers, la FAO vient de publier “Probiotics in animal nutrition – Production, impact and regulation” (Les probiotiques dans la nutrition animale - production, impact et règlementation), de Y.S. Bajagai, A.V. Klieve, P.J. Dart et W.L. Bryden, édité par H.P.S. Makkar. Le rapport de 89 pages dresse, de façon unique et exhaustive, l'état des connaissances quant à l'utilisation des probiotiques dans divers systèmes de production animale et leurs impacts sur la productivité animale. Il s'intéresse spécifiquement aux définitions, à la production, aux mécanismes d'action, aux applications dans divers systèmes de production animaux, aux effets, à la sécurité sanitaire et aux risques potentiels pour la santé publique des probiotiques. Il couvre aussi l'étiquetage des produits probiotiques et le statut juridique mondial des probiotiques en alimentation animale. Voir http://www.fao.org/3/a-i5933e.pdf (770 KO) ou contacter [email protected] pour de plus amples informations.

La 8e réunion de la Conférence des Parties siégeant en tant que réunion des Parties au Protocole de Cartagena sur la prévention des risques biotechnologiques (COP-MOP 8) aura lieu du 4 au 17 décembre 2016 à Cancun, Mexique. L'ordre du jour temporaire annoté et d'autres documents sont dès à présent consultables à https://www.cbd.int/doc/?meeting=MOP-08. Cette réunion se tiendra concurremment avec la 13e réunion de la Conférence des Parties à la Convention sur la diversité biologique (COP 13). Un des articles à l'ordre du jour provisoire de la COP 13 inclut la biologie synthétique (article 17 intitulé “Autres questions scientifiques et techniques, notamment la biologie synthétique, les répercussions de l’évaluation de la Plateforme intergouvernementale scientifique et politique sur la biodiversité et les services écosystémiques (IPBES) sur les pollinisateurs et la gestion durable de la faune et de la flore sauvages”). Voir les documents de la COP13 à https://www.cbd.int/doc/?meeting=cop-13. Veuillez contacter [email protected] pour de plus amples informations.

Le symposium international de la FAO intitulé “Rôle des biotechnologies agricoles dans les systèmes alimentaires durables et la nutrition” s'est déroulé du 15 au 17 février 2016 au siège de la FAO, Rome. Son objectif était d'explorer l'application des biotechnologies au profit des exploitants familiaux dans le développement de systèmes alimentaires durables et l'amélioration de la nutrition compte tenu des enjeux sans précédent à affronter, dont le changement climatique.

Ce symposium a concerné les secteurs des cultures, de l'élevage, de la foresterie et des pêches et a couvert une large gamme de biotechnologies, allant des applications à faible technologie, comme la fermentation microbienne, les engrais biologiques, les biopesticides, l'insémination artificielle, jusqu'à celles de technologie élevée comme les méthodologies avancées basée sur l'ADN et les organismes génétiquement modifiés.

De très nombreuses ressources sont désormais consultables sur le site Internet du symposium. On y trouve le résumé de quatre pages décrivant les objectifs, les points forts, les résultats et les messages clefs du symposium (en anglais, espagnol et français) ainsi que quatre communiqués de presse multilingues de la FAO publiés avant, pendant et après le symposium.

Des enregistrements vidéo de toutes les sessions peuvent aussi être visionnés. Ils retransmettent la session plénière d'ouverture où ont été délivrés les discours-programmes par le Directeur général de la FAO, José Graziano da Silva, et plusieurs orateurs de marque, ainsi que les neuf sessions parallèles organisées autour de trois thèmes principaux (changement climatique; systèmes alimentaires durables et nutrition; et populations, politiques, institutions et communautés). Sont incluses aussi la réunion ministérielle de haut niveau impliquant les représentants de huit pays; les cinq manifestations collatérales organisées par des acteurs externes; la nouvelle session interactive impliquant des étudiants d'universités différentes dans le monde entier; et la session plénière de clôture, où furent rapportées les conclusions des trois principaux thèmes et de la session interactive estudiantine ainsi que les conclusions de Louise Fresco (co-présidente du Comité consultatif) et du Directeur général de la FAO.

Les résumés écrits et les diapositives des présentations sont consultables sur le site Internet qui inclut aussi les questions fréquemment posées (FAQ), en anglais, arabe, chinois, espagnol, français et russe; “les voix du symposium” (des clips vidéo des experts interviewés avant et durant l'événement); et des photos du symposium. Le site Internet contient également un podcast de la FAO de 50 minutes sorti en mars 2016, intitulé "Can biotech benefit smallholder farmers worldwide?", qui se veut une rétrospective du symposium. Les actes du symposium sont actuellement en cours de finalisation et seront bientôt disponibles.

Ces matériels sont tous consultables sur le site Internet de symposium à http://www.fao.org/about/meetings/agribiotechs-symposium/fr/ (en anglais, arabe, chinois, espagnol, français et russe). Pour de plus amples informations, veuillez contacter [email protected]  pour de plus amples informations.

Les 23-25 mai 2016, la FAO a organisé une réunion technique sur l'impact du séquençage complet du génome (whole genome sequencing, WGS) sur la gestion de la sécurité sanitaire des aliments, adossée à la 9e réunion du Global Microbial Identifier (GMI). En amont de la réunion, qui s'est tenue au siège de la FAO à Rome, un document d'information technique en anglais intitulé "Applications of whole genome sequencing in food safety" a été publié, préparé par la FAO en collaboration avec l'Organisation mondiale de la santé (OMS). Les sessions de la réunion ont été enregistrées. Voir le site Internet de la réunion à http://www.fao.org/about/meetings/wgs-on-food-safety-management/fr/ (en anglais, arabe, chinois, espagnol, français et russe). Par ailleurs, le 28 juin 2016, en collaboration avec l'OMS et l'Organisation mondiale de la santé animale (OIE), la FAO a organisé une manifestation parallèle "Whole Genome Sequencing (WGS) and Food Safety" lors de la 39e Session de la Commission du Codex Alimentarius. L'enregistrement vidéo de cette manifestation parallèle est consultable à http://www.fao.org/webcast/home/en/item/4153/icode. Pour de plus amples informations, veuillez contacter [email protected].

La 9e Session du Groupe de travail technique intergouvernemental sur les ressources zoogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture (ITWG-AnGR) s'est déroulée au siège de la FAO à Rome les 6-8 juillet 2016. L'un des documents de travail de la session, intitulé “Examen de la mise en œuvre du Plan d'action mondial pour les ressources zoogénétiques», résume en 6 pages les activités récentes de la FAO, dont la finalisation, la publication et la diffusion du deuxième “Rapport sur l'état des ressources zoogénétiques dans le monde pour l'alimentation et l'agriculture”. Ce Rapport de 562 pages, édité par B.D. Scherf et D. Pilling et lancé par la FAO en janvier 2016, présente une évaluation exhaustive de la diversité biologique de l'élevage et sa gestion. La préparation du Rapport s'appuie sur les rapports nationaux soumis par 129 gouvernements. Il inclut plusieurs sections relatives à la biotechnologie, comme celles sur l'état des capacités quant à l'utilisation des biotechnologies de la reproduction et moléculaires et les dernières avancées en matière d'utilisation d'outils moléculaires pour explorer la diversité génétique. Voir l'information de fond et les documents sur le site internet du 9e ITWG-AnGR, à http://www.fao.org/ag/againfo/programmes/fr/genetics/angrvent.html (en anglais, espagnol et français) et le communiqué de presse de la FAO pour le lancement de Janvier 2016 du Rapport, à
http://www.fao.org/news/story/fr/item/381420/icode/ (en anglais, arabe, chinois, espagnol, français, italien et russe). Veuillez contacter [email protected] pour de plus amples informations.

L'Organe subsidiaire chargé de fournir des avis scientifiques, techniques et technologiques (SBSTTA) est un organe consultatif scientifique intergouvernemental à composition non limitée de la Conférence des Parties à la Convention sur la diversité biologique. Sa 20e réunion a eu lieu les 25-30 avril 2016 à Montréal, Canada, où il a adopté 15 recommandations, dont l'une (XX/8) concerne la biologie synthétique. Voir les documents officiels (en anglais, arabe, chinois, espagnol, français et russe) et les documents d'information en anglais préparés en amont de la réunion ainsi que les recommandations (en anglais, arabe, chinois, espagnol, français et russe) qui ont découlé de la réunion à https://www.cbd.int/doc/?meeting=sbstta-20. Veuillez contacter [email protected] pour de plus amples informations.

Les 24-27 mai 2016, la 15e session du Groupe de travail de l'UPOV sur les techniques biochimiques et moléculaires, notamment les profils d'ADN (BMT) a eu lieu à Moscou, Fédération de Russie. L'un des objectifs du BMT, établi par l'Union internationale pour la protection des obtentions végétales (UPOV) en 1992, est d'offrir un forum de discussion sur l'utilisation des techniques biochimiques et moléculaires en considérant la dérivation essentielle et l'identification variétale. Les documents et les présentations de la réunion ainsi que le rapport sont consultables à http://www.upov.int/meetings/fr/details.jsp?meeting_id=39504. Veuillez contacter [email protected] pour de plus amples informations.

Le dernier numéro de Biotechnology Update (juillet 2016) de l'OCDE, préparé par le Groupe interne de coordination pour la biotechnologie de l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE), est désormais disponible. Ce bulletin de 34 pages présente des informations actualisées sur les diverses activités de l'OCDE relatives aux biotechnologies. Les nombreuses questions couvertes incluent la prévention des risques biotechnologiques; les statistiques en biotechnologie; l'édition génomique; et l'évaluation de l'impact des biotechnologies et des nanotechnologies. Voir http://www.oecd.org/env/ehs/biotrack/oecdbiotechnologynewsletterupdates.htm ou contacter [email protected] pour de plus amples informations.

Les 15-17 février 2016, aura lieu un symposium international de la FAO intitulé “Rôle des biotechnologies agricoles dans les systèmes alimentaires durables et la nutrition” au siège de la FAO, à Rome. Ce symposium explorera la façon dont l'application des sciences et des technologies, particulièrement les biotechnologies agricoles, pourrait bénéficier aux petits agriculteurs en développant des systèmes alimentaires durables et en améliorant la nutrition compte tenu du contexte lié au changement climatique. Ce symposium adoptera une approche transversale, couvrant les secteurs des cultures agronomiques, de l'élevage, de la foresterie et des pêches. Il couvrira aussi le large spectre des biotechnologies disponibles dans ces secteurs. Les deux sessions plénières des 15 et 16 février accueilleront des conférenciers principaux. Une réunion ministérielle de haut niveau se déroulera l'après-midi du 16 février. Trois sessions parallèles auront lieu chaque jour. Pour de plus amples informations sur le symposium, y compris la participation et son comité consultatif, voir http://www.fao.org/about/meetings/agribiotechs-symposium/fr/ ou contacter [email protected]. Les représentants d'acteurs non étatiques (société civile, secteur privé, institutions de recherche/universitaires et organisations coopératives/de producteurs) qui souhaiteraient y participer doivent proposer leur inscription avant la date limite (6 décembre) à http://www.fao.org/partnerships/details-events/fr/c/340218/

Les 19-22 mai 2015, la Entreprise brésilienne de recherche agricole (EMBRAPA) et la FAO ont organisé un Symposium international sur les biotechnologies forestières au profit des petits agriculteurs à Foz do Iguaçu, Paraná, Brésil. Ce symposium a couvert le développement des biotechnologies et leurs applications actuelles et potentielles en foresterie, s'intéressant spécialement aux petits agriculteurs et aux régions tropicales dans différents contextes nationaux avec, en mire, l'amélioration de la productivité et le soutien à la production de bois par les agriculteurs familiaux, y compris les petits exploitants. Les documents, les présentations et le rapport du symposium sont consultables à http://foris.fao.org/preview/90128/en/ ou contacter [email protected] ou [email protected] pour de plus amples informations.