作为其在线“焦点问题”系列， 粮农组织媒体关系办公室出版了“农业生物技术：能否发挥作用？” 该系列共九篇文章，目的是向非专业人员介绍背景情况，描述农业生物技术当前和潜在的用途，重点是家畜、作物、鱼和树木的遗传改变。这些文章还介绍了赞成和反对农业使用转基因生物的主要理由，最后提供了其它信息来源链接。了解详情请阅http://www.fao.org/english/newsroom/focus/2003/gmo1.htm (in Arabic, English, French and Spanish) 或接洽[email protected]。

粮农组织粮农生物技术电子论坛下届电子邮件会议的主题是“发展中国家和转型期国家转基因生物管理”。会议内容包括农用工业、作物、渔业、林业和畜牧业。会议将于四月下旬开始，为期四周。这是粮农组织生物技术工作组今年组织的第一次会议。会议成果将用于粮农组织出版物“2003年粮食及农业状况”。会议背景文件载于http://www.fao.org/biotech/C9doc.htm。会议期间张贴的所有信件保存在论坛网站 (http://www.fao.org/biotech/forum.asp)。谨请各位加入论坛，参加会议！！申请加入论坛（和会议登记注册）请发电子邮件至[email protected]；题目一栏空白，内容部分键入以下两行： subscribe BIOTECH-Lsubscribe biotech-room1论坛成员会议注册登记不需键入以上第一行。了解详情请接洽[email protected]。

2003年3月27日，粮农组织生物技术新闻第20期公布。该电子邮件杂志于2002年1月发起， 用英文介绍有关发展中国家粮食和农业生产应用生物技术的新闻和活动。第20期共有165项内容，大部分是新闻 (主要是网上免费提供的重要的研究报告或有关会议的报告或文件等），剩余部分介绍即将举行的会议、培训班等。重点是粮农组织的工作及其主要联合国和非联合国合作伙伴的工作，范围包括农、林、牧、渔和农用工业。了解详情请接洽[email protected]。订阅杂志请发电子邮件至 [email protected]； 题目一栏空白，内容部分键入： subscribe FAO-BiotechNews-L。

粮农组织农业委员会 (COAG)第17届两年度会议于2003年3月31日至4月4日在罗马粮农组织总部举行。粮农组织生物技术工作组秘书处为会议准备了一份介绍工作组活动的文件。1999年，COAG第15届会议提出了关于生物技术的五项重大建议；该文件汇报了自那以来各项建议的实施和使粮农组织生物技术工作具有跨专业性质的进展情况。了解详情请阅http://www.fao.org/unfao/bodies/coag/coag17/coag17-e.htm (COAG/2003/INF/4号文件 - 阿拉伯文、中文、英文、法文和西班牙文) 或接洽[email protected]。

2003年4月3日， 粮农组织农业委员会第17届会议讨论了为它准备的一份报告, 题为“粮食和农业生物保安”。生物保安涉及植物有害生物、动物有害生物及病害和动物寄生虫病的传入、遗传修饰生物及其制品的传入和释放以及外来入侵品种和基因型的传入和管理。该文件来自于有关生物保安的广泛磋商过程的结果，这一过程包括机构间会议、2002年9月的一次专家磋商会、各项专门研究及与有关机构进行的双边交流。这一过程的最终结果是2003年1月在曼谷举行了政府间技术磋商会。 请阅http://www.fao.org/unfao/bodies/coag/coag17/coag17-e.htm (COAG/2003/9号文件 - 阿拉伯文、中文、英文、法文和西班牙文)。另外，曼谷磋商会议的正式报告最近也已上网 (请阅 ftp://ftp.fao.org/es/esn/food/tc_bangkok/tc_brm_report_en.pdf)。 了解详情请接洽[email protected]。

2003年4月28日至5月2日， 食品标签法典委员会第31届会议在加拿大渥太华举行。 粮农组织/世界卫生组织食品法典联合委员是一个政府间组织， 职能是制订国际食品标准。1995年， 委员会同意研究生物技术对食品标签的影响。第31届会议的一项议题是通过某些转基因/ 遗传工程技术生产的食品和食品添加剂标签的准则建议。议程和工作文件载在http://www.codexalimentarius.net/current.asp (英文、法文和西班牙文)；了解详情请接洽[email protected]。

2003年3月16--23日，第三次世界水论坛(WWF-3)会议在日本京都举行。粮农组织在会上宣读了一份新的研究报告， 题为“ 挖掘农业用水潜力”。报告分析了农业管水目前的趋势和前景及其与粮食安全、脱贫和经济增长的关系。第3章探讨了如何通过育种和/或遗传工程、在田间、农业生态或河流流域各级提高各种作物的水生产率（即作物产出与水投入之比）。了解详情请阅关于该研究的一项新闻报道 (http://www.fao.org/english/newsroom/news/2003/15254-en.html -阿拉伯文、英文、法文和西班牙文)--粮农组织WWF-3新闻 (http://www.fao.org/ag/AGL/aglw/aquastat/kyoto/index.stm - 英文、法文和西班牙文 )；索取粮农组织为WWF-3专门编制的 CD-ROM请接洽[email protected]。

2003年3月10日， 粮农组织公布了“2003年世界森林状况” （SOFO）。这是该系列出版物的第五期。SOFO每两年报道一次森林状况、林业近来的重大政策、机构情况和主要事项。其中一章研究了林业的科技状况（包括生物技术），认为“森林研究投资资源严重不足，而且在发达国家与发展中国家之间、政府与工业界之间以及森林行业的不同部分之间都存在重大的不平衡”。请阅该出版物 (http://www.fao.org/DOCREP/005/Y7581E/Y7581E00.HTM )；关于发行该出版物的新闻报道：(http://www.fao.org/english/newsroom/news/2003/15080-en.html - 阿拉伯文、英文、法文和西班牙文 ）。 了解详情请接洽[email protected]。

2003年3月25--27日，联合国森林论坛(UNFF)“在可持续森林管理中充分发挥人工林的作用 ”会议间专家会议在新西兰惠灵顿举行。会议得到粮农组织、国际林业研究中心和国际森林研究组织联盟的技术性合作，会议的四个中心专题涉及人工林的作用：收益、挑战、保障可持续管理和促进。一部分文件（如2号和10号文件）讨论了转基因生物问题。了解详情请阅the conference website或接洽[email protected]。

2000年11月7--9日在菲律宾马尼拉举行的国际用材人工林会议记录现已上网。会议由粮农组织、国际热带木材组织和菲律宾环境与自然资源部联合筹办。会议举行了五场会， 其中三场会议的内容是“人工林林业的技术突破”，还有关于繁殖技术的讨论。了解详情请阅 http://www.fao.org/docrep/005/ac781e/AC781E00.htm 或接洽[email protected] (罗马)或 [email protected] (曼谷)。

联合国贸易与发展会议(UNCTAD)的目标是增加发展中国家的贸易、投资和发展机会， 协助它们平等地加入世界经济。 2003年3月11日， 贸发会议与联合国大学高级研究所合作， 在瑞士日内瓦组织了“关于生物技术应用和贸易的政策对话”。该次会议是贸发会议与哈佛大学科技发明计划合作开展的科技外交行动(STDI) 的一部分。STDI努力使贸易外交人员和决策人员更加了解贸易问题的科学支点， 加强发展中国家在科学和技术发挥作用的国际谈判中的谈判和知情决策能力。 了解详情请阅贸发会议秘书长Rubens. Ricupero 致会议的开幕词 或UNCTAD进一步介绍STDI情况的最近一份文件 (2003年2月) (http://www.unctad.org/en/docs//itetebmisc5_en.pdf) 或接洽[email protected]。

“经合发组织生物技术近况”第12期（2003年3月）已经公布。该杂志的宗旨是及时地介绍经济合作与发展组织(OECD)的各项活动。第12期共14页， 内容包括新闻、最近和将来的活动和出版物、各活动领域的网址和电子邮件联系地址。上一期于2002年3月出版。了解详情请阅 http://www.oecd.org/pdf/M00039000/M00039805.pdf (177 KB) 或接洽[email protected]。

“科学” 杂志（2003年3月7日）社论版刊登了联合国秘书长科菲. 安南的文章“对世界科学家的挑战”。他写道科学技术为解决人类面临的许多挑战（包括粮食安全、疾病、污染和武器扩散）提供了有力的工具；信息技术、遗传学和生物技术为全人类开创了广阔的前景。但是， 发展中国家与发达国家之间存在科技差距，例如“百分之九十五的新科技是仅占世界人口五分之一的国家发明的。另外， 卫生领域的很大一部分科技忽视骚扰世界大部分人口的问题”。他认为世界各地的科学家和科研机构需要致力于纠正这一不平衡， 使所有人享受科技的成果。了解详情请阅 the article或接洽[email protected]。

粮农组织研究报告摘要 "世界农业: 朝着2015/2030年"现已公布。它代表了粮农组织对世界粮食、营养、农林渔业的长期发展评估。 1995、 1988、1981 和 1970年粮农组织曾经对全球农业公布了类似的研究报告. 该项目包括了大约140个国家和32种农产品和畜产品。“技术的作用”是包括的专题之一。在生物方面，主要结论是: “现代生物技术有希望成为加强粮食安全的一个手段。如果生物技术对环境的威胁得到解决、这项技术的费用能够为贫穷、营养不足的人们所负担并针对他们的需要，遗传改变的作物品种能够帮助维持土地贫瘠地区的农业生产，恢复土壤退化地区的生产。为了消除消费者的担心，粮农组织呼吁改进遗传改变生物的检验和安全保障协定”。了解详情请阅http://www.fao.org/docrep/004/y3557e/y3557e00.htm (英文文件) 或接洽[email protected]。该报告还有法文本和西班牙文本。报告摘要是粮农组织 “世界农业：朝着2015/2030年” 技术研究的简要结论。报告正文将于2002年年底公布。

2003年1月30-31日，欧洲委员会在比利时布鲁塞尔召开“朝着发展中国家可持续农业：来自生命科学和生物技术的抉择” 会议。会上粮农组织农业部助理总干事Louise Fresco作了讲演， 题为“我们走哪条道路？掌握遗传资源和利用生命科学--可持续农业的新任务”。她指出在生物技术方面，我们正目睹“分子差别”；“发达国家与发展中国家之间、富农与贫农之间、研究重点与需要之间、尤其是技术发展与实际技术转让之间的差距正在扩大”。 她认为：“生物技术必须调整方向， 通过补充现有的技术和有机的农艺方法维持产量和控制风险来解决穷人的迫切需要， 处理食品质量和数量以及农业新产品的新需求。我们的三项原则（促进公开对话、调整研究方向[ 以应付重要的挑战]、保障公平获得和利益分享）应当成为南北之间、公私研究活动之间、科学家与市民之间为弥合分子差距签署范围广泛的新社会契约的基础。请阅共8页的讲话稿（英文） http://www.fao.org/biotech/docs/fresco.pdf、关于演讲的报道（英文、法文和西班牙文）http://www.fao.org/english/newsroom/news/2003/13960-en.html 或接洽 FAO通过电子邮件索取文本。

2003年3月11--14日，利用生物技术制造食品法典政府间特设工作组第四届会议在日本横滨举行。粮农组织/世界卫生组织食品法典联合委员会是为了制定国际食品标准而设立的一个政府间机构。了解议程和工作文件请阅http://www.codexalimentarius.net/reports.asp (英文、法文和西班牙文) 或接洽[email protected]。